Переводим на русский избранные англоязычные (и не только) блоги. Вносим посильный вклад в осмысление происходящего в Израиле и на Ближнем Востоке. Политика, безопасность, аналитика, история. То, что русскоязычные СМИ обошли вниманием.
Ответственный сотрудник ПА: Коттель должен оставаться под суверенитетом Израиля
Бекка Ной, 3 июня 2017
Сегодня официальный представитель Палестинской администрации, Джибриль Раджуб, выступил по новостному каналу 2 и прокомментировал визит президента США, Дональда Трампа, к Западной стене. Раджуб сказал, что палестинцы знают, что Западная стена является святым местом для еврейского народа, и что она должна оставаться под суверенитетом Израиля.
Высокопоставленный представитель Палестинской администрации, Джибриль Раджуб, обсудил будущее Израиля и палестинцев в эксклюзивном интервью по новостному каналу 2 в субботу вечером.
Сегодня официальный представитель Палестинской администрации, Джибриль Раджуб, выступил по новостному каналу 2 и прокомментировал визит президента США, Дональда Трампа, к Западной стене. Раджуб сказал, что палестинцы знают, что Западная стена является святым местом для еврейского народа, и что она должна оставаться под суверенитетом Израиля.
 |
| Раджуб. Фото: Мириам Альстер / FLASH90 |
Иордания усиливает антиизраильскую риторику, несмотря на проблемы безопасности.
Должен ли Израиль продолжать подставлять другую щеку?
Ноах Бек, 2 июня 2017
Иордания, страна, которая имела официальный мирный договор с Израилем с 1994, стала проявлять антиизраильскую враждебность.
В прошлом месяце Иордания осудила убийство иордано-палестинского преступника, который был застрелен израильским полицейским несколькими выстрелами, прежде чем погиб, назвав это «отвратительным преступлением». В сентябре израильская полиция застрелила иорданского туриста, который совершил ножевое нападение. Иордания описала этот акт самообороны как преднамеренный и «варварский акт оккупационной армии Израиля».
НАШ МИР: БОРЕЦ С ИДОЛАМИ НА ЗЕМЛЕ ОБЕТОВАННОЙ
Именно из-за его борьбы со стереотипами, бытующими во внешней политике США, израильтяне, в общем и целом, впали в эйфорию после инагурации Трампа, наконец состоявшейся в январе.
Каролайн Глик, 23 мая 2017
Израильтяне встречают президента США Дональда Трампа с осторожным оптимизмом. Их оптимизм проистекает из бунтарства Трампа (его несогласия с бытующими в США стереотипами). Трамп выиграл президентские выборы в США, строя свою предвыборную компанию на отрицании стереотипов внутренней и внешей политики США, давно и прочно господствующих в среде американской элиты. Эти стереотипы диктуют и устанавливают границы взглядов приемлимых в США. К сожалению, связь этих стереотипов с фактами и истиной всегда была не более чем случайной. А в последние годы даже такая случайная связь с реальностью полностью отсутствует по многим политическим вопросам.
Израильтяне встречают президента США Дональда Трампа с осторожным оптимизмом. Их оптимизм проистекает из бунтарства Трампа (его несогласия с бытующими в США стереотипами). Трамп выиграл президентские выборы в США, строя свою предвыборную компанию на отрицании стереотипов внутренней и внешей политики США, давно и прочно господствующих в среде американской элиты. Эти стереотипы диктуют и устанавливают границы взглядов приемлимых в США. К сожалению, связь этих стереотипов с фактами и истиной всегда была не более чем случайной. А в последние годы даже такая случайная связь с реальностью полностью отсутствует по многим политическим вопросам.
Лишая нас финансирования из-за того, что мы прославляем террористов, вы подрываете основы нашей культуры!
Не поймите правильно
Мустафа Массакр
Культура - это неотъемлемая часть личности человека. Те идеалы и обычаи, которые каждый из нас впитывает в себя, становятся нашей частью до тех пор, пока любой компонент культуры не входит в противоречие с нашим мировосприятием. Тогда мы отталкиваем этот компонент. И стоит ли удивляться, что мы, палестинцы, возражаем против любых попыток ограничить нашу любовь и уважение ко всем тем, кто пытался убить евреев. Эти попытки - ни что иное, как отрицание нашей уникальной культуры, и мы всегда готовы им противостоять.Следующая большая война Европы
Тысячи террористов — тысячи солдат.
Даниэл Гринфилд, 1 июня 2017
2000 случаев.
Это было самое недооцененное откровение, которое пришло из показаний бывшего директора ФБР, Коми.
Это было самое недооцененное откровение, которое пришло из показаний бывшего директора ФБР, Коми.
В то время как средства массовой информации анализировали каждую икоту Коми, чтобы подкрепить его теории заговора, они проигнорировали цифры.
Трамп сдался: посольство не переносится в Иерусалим
Как сказал бы сам президент Трамп, "очень грустно", "очень несправедливо".
Памела Геллер, 1 июня 2017
Президент Трамп решил отказаться от своей базы — тех людей, которые его избрали. Он полагает, что сдвиг влево поможет победить Кетти Гриффинс? Этому не бывать. Лево-исламский альянс означает его уничтожение. Неважно, что он делает. Поэтому он должен выполнить свои обещания. Быть смелым. Быть настоящим. Быть храбрым.
Пределы израильской власти
Время для Израиля взять под контроль свое будущее.
Каролина Глик, 2 июня 2017
В четверг президент США Дональд Трамп склонился перед внешнеполитическим истеблишментом и предал своих избирателей. Он подписал президентский отказ, отложивший перевод посольства США в Иерусалим еще на шесть месяцев.
"Палестинцы": Израильские жесты доброй воли шлют неправильные сообщения
 |
| Палестинские террористы, освобожденные Израилем из тюрьмы в качестве "жеста доброй волди", приветствуются в президентском комплексе Махмуда Аббаса в Рамалле 30 октября 2013. Согласно статистике, по меньшей мере, половина освобожденных палестинских заключенных вернулась к терроризму. (Фото: Орен Зив / Getty Images) |
- Вот что говорят на палестинской улице: сегодня Израиль убегает с Западного берега или сектора Газа. Завтра он побежит из Ашкелона, потом — из Тель-Авива, а оттуда — в море, и мы достигли своей цели — уничтожить Израиль. Поэтому нам нужно продолжать атаковать Израиль.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)