Ниже приводится дискуссия в Совете ООН по правам человека, проведенная по пункту повестки дня, касающегося Израиля, 20 марта 2017.
«Израиль использовал худшие виды плохого обращения, этнические чистки и установление режима апартеида».Катар:
«Израиль продолжает осуществлять апартеид в Палестине, что является преступлением против человечности».Судан:
«Насилие и терроризм применяются против палестинского народа».Сирия:
«Нарушения, включая строительство стен апартеида ... для узаконивания хищения земли и иудаизации Иерусалима».Бахрейн:
«Разделительная стена является примером политики апартеида, применяемой Израилем».Саудовская Аравия:
«Израильская практика дискриминации и экстремизма ...»
UN Watch (исполнительный директор Гилель Нойер):
Г-н Председатель, позвольте мне начать с внесения в протокол следующего: Все, что мы только что услышали от самых ужасных нарушителей прав человека, прав женщин, свободы религии и прессы, собрания, речи - абсолютная неправда и полностью в духе Оруэлла.
В сегодняшнем докладе не рассматривается вопрос о том, что израильтяне заслуживают соблюдения прав человека, что соответствует подходу этого совета, где пресловутый пункт повестки дня, направленный против Израиля, полностью игнорирует их права человека.
В конце этой недели президент Аббас объявил, что он вручил свою высшую медаль Риме Халаф. Она ушла из Экономической и социальной комиссии Западной Азии, агентства ООН, базирующегося в Бейруте и включающего 18 арабских государств, после правомерных настояний генерального секретаря, Гутерриша, снять свой абсурдный доклад с обвинением Израиля в апартеиде.
Господин Председатель, почему г-н Аббас отмечает доклад, написанный печально известным Ричардом Фальком после того, как его собственная палестинская миссия здесь пыталась в 2010 уволить господина Фалька на том основании, что он был «защитником Хамаса», как мы узнали из Викиликс?
Обвинение против Израиля абсурдно. Полтора миллиона израильских арабов...[Прерывание с возражениями со стороны палестинцев, Египта и Пакистана].
Председатель дает слово UN Watch:
Благодарю вас, г-н Председатель.
Полтора миллиона израильских арабов, независимо от стоящих перед ними проблем, пользуются полным правом голоса и могут быть избранными в Кнессет, они работают врачами и адвокатами, они служат в Верховном суде.
Теперь я хотел бы спросить членов комиссии, которые заказали этот доклад и арабские государства, которых мы только что услышали. Египет, Ирак и другие:
Сколько евреев живет в ваших странах? Сколько евреев проживает в Египте, Ираке, Иордании, Кувейте, Ливане, Ливии, Марокко?
Когда-то давно на Ближнем Востоке было полно евреев.
В Алжире насчитывалось 140 000 евреев. Алжир, где ваши евреи?
Раньше в Египте было 75 000 евреев. Где ваши евреи?
Сирия, у вас были десятки тысяч евреев. Где ваши евреи?
Ирак, у вас было более 135 000 евреев. Где ваши евреи?
Г-н Председатель, так где апартеид?
Почему в ООН существует комиссия по Ближнему Востоку, которая не включает Израиль? Начиная с 1960-х и 70-х, она отказывается включать Израиль.
Где апартеид, господин председатель?
Г-н Председатель, почему мы сегодня встречаемся по пункту повестки дня, в котором выделяется только одно государство — еврейское государство как мишень?
Так где апартеид, господин председатель?
Зал КПЧ ответил глубоким молчанием.
| Перевод: +Miriam Argaman | |
Опубликовано в блоге "Трансляриум" | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий