Эйнат Вилф
Политика Израиля в отношении БАПОР была установлена оборонным истеблишментом. Она была основана на предпосылке, что БАПОР является «меньшим из двух зол» или как сказал мне представитель министерства обороны:
«БАПОР - это дерьмо, но Хамас – еще дерьмее».
Это узкое представление о проблеме. Даже если сам БАПОР не принимал непосредственное участие в нападениях на АОИ, он является гарантией того, что всегда найдется кто-то, кто сделает это в будущем. Под тонкой вуалью гуманитарной деятельности, БАПОР действует с четкой политической повесткой дня, направленной на увековечение положения палестинских беженцев и содействие их мечте о возвращении в Израиль. Так БАПОР строит идеологическую основу для следующего поколения борцов против Израиля.
Официально, БАПОР предоставляет образовательные, медицинские и социальные услуги почти 5 миллионам палестинских беженцев, живущих в секторе Газа, на Западном берегу, в Иордании, Сирии и Ливане. В действительности, БАПОР непосредственно отвечает за то, что 5 миллионов человек зарегистрированы как палестинские беженцы, многие из которых до сих пор живут в лагерях беженцев. БАПОР стремится завысить количество зарегистрированных беженцев двумя способами. Во-первых, потомки беженцев 1948, уже пятого поколения, автоматически получают статус беженца. Во-вторых, БАПОР подрывает любые попытки абсорбировать беженцев там, где они в настоящее время живут или в третьих странах. Если бы БАПОР действовал так же, как комиссар ООН по делам беженцев, который отвечает за все другие группы беженцев в мире, то сегодня там были бы только десятки тысяч палестинских беженцев, а не миллионы.
Когда Израиль изменит свою политику и снимет защиту, которую он предоставляет БАПОР, можно будет добиться драматических изменений в этой организации и ее политической деятельности. Причина этого - в том, что БАПОР не получает своего бюджета непосредственно от ООН, а зависит в своем существовании от пожертвований на сумму около $1 млрд в год от западных стран, в том числе, $250 млн. - от США и более чем $500 млн. - от Европы. С годами, западные чиновники стали задавать очевидный вопрос: почему западные налогоплательщики финансируют организацию, которая действует противоположно политике урегулирования палестино-израильского конфликта? Однако каждый раз, когда возникает даже малейшая возможность урезания финансирования БАПОР, Израиль вмешивается для того, чтобы гарантировать, что финансирование будет продолжаться из-за тревоги оборонного истеблишмента тем, что любое уменьшение финансирования приведет к локальному пожару и новой интифаде.
Если Израиль ожидает, как и следует, что любое будущее мирное соглашение с палестинцами должно включать окончательное признание права еврейского народа на собственное государство на своей исторической родине, то он должен действовать в соответствии с этим принципом и прекратить поддерживать БАПОР - организацию, цель которой заключается в том, чтобы Израиль никогда не был легитимно признан в качестве государства еврейского народа.
Поделиться с друзьями:
Официально, БАПОР предоставляет образовательные, медицинские и социальные услуги почти 5 миллионам палестинских беженцев, живущих в секторе Газа, на Западном берегу, в Иордании, Сирии и Ливане. В действительности, БАПОР непосредственно отвечает за то, что 5 миллионов человек зарегистрированы как палестинские беженцы, многие из которых до сих пор живут в лагерях беженцев. БАПОР стремится завысить количество зарегистрированных беженцев двумя способами. Во-первых, потомки беженцев 1948, уже пятого поколения, автоматически получают статус беженца. Во-вторых, БАПОР подрывает любые попытки абсорбировать беженцев там, где они в настоящее время живут или в третьих странах. Если бы БАПОР действовал так же, как комиссар ООН по делам беженцев, который отвечает за все другие группы беженцев в мире, то сегодня там были бы только десятки тысяч палестинских беженцев, а не миллионы.
Когда Израиль изменит свою политику и снимет защиту, которую он предоставляет БАПОР, можно будет добиться драматических изменений в этой организации и ее политической деятельности. Причина этого - в том, что БАПОР не получает своего бюджета непосредственно от ООН, а зависит в своем существовании от пожертвований на сумму около $1 млрд в год от западных стран, в том числе, $250 млн. - от США и более чем $500 млн. - от Европы. С годами, западные чиновники стали задавать очевидный вопрос: почему западные налогоплательщики финансируют организацию, которая действует противоположно политике урегулирования палестино-израильского конфликта? Однако каждый раз, когда возникает даже малейшая возможность урезания финансирования БАПОР, Израиль вмешивается для того, чтобы гарантировать, что финансирование будет продолжаться из-за тревоги оборонного истеблишмента тем, что любое уменьшение финансирования приведет к локальному пожару и новой интифаде.
Если Израиль ожидает, как и следует, что любое будущее мирное соглашение с палестинцами должно включать окончательное признание права еврейского народа на собственное государство на своей исторической родине, то он должен действовать в соответствии с этим принципом и прекратить поддерживать БАПОР - организацию, цель которой заключается в том, чтобы Израиль никогда не был легитимно признан в качестве государства еврейского народа.
| Перевод: +Miriam Argaman | |
Опубликовано в блоге "Трансляриум" | |