"КАМЕННЫЙ ВЕК ЗАКОНЧИЛСЯ НЕ ПОТОМУ, ЧТО ЗАКОНЧИЛИСЬ КАМНИ" (c)

Салех аль-Арури, заместитель главы политбюро ХАМАСа, убитый в Бейруте, заявил в интервью в сентябре 2023 года: Развитие сопротивления на Западном берегу, включая ракетный потенциал, является высшей целью; мы должны воспользоваться глобальными событиями для эскалации противостояния с Израилем.

Салех аль-Арури (Фото: Aljazeera.net, 6 сентября 2023 г.)

Салех аль-Арури, заместитель главы политбюро ХАМАСа, убитый в Бейруте, заявил в интервью в сентябре 2023 года: 
"Развитие сопротивления на Западном берегу, включая ракетный потенциал, является высшей целью; мы должны воспользоваться глобальными событиями для эскалации противостояния с Израилем".

МЕМРИ, 3 января 2024 г.

В интервью сайту "Аль-Джазира" от 6 сентября 2023 года, Салех аль-Арури, заместитель главы политбюро ХАМАСа, погибший в результате авиаудара в Бейруте 2 января 2024 года, подробно рассказал о недавней эскалации террористических атак и вооруженной борьбы, которую ХАМАС и другие террористические организации ведут против Израиля на Западном берегу. Отметив, что вооруженное сопротивление на Западном берегу "достигло нового уровня", он заявил, что высшая цель сопротивления — продолжать развиваться, черпая вдохновение в модели сопротивления Газы, пока оно не достигнет эффективного ракетного потенциала на Западном берегу. Он добавил, что ХАМАС и другие вооруженные группировки "очень скоординированы" и ведут совместные боевые действия на земле[1].

Подчеркнув, что все палестинские арены объединены против Израиля, аль-Арури сказал, что Западный берег в настоящее время является острием сопротивления. Он добавил, что все исламские страны также должны принять активное участие в многофронтовом противостоянии с врагом, и предупредил, что политика израильского правительства может привести к началу широкой и опасной войны "в течение двух-трех лет".

Аль-Арури также призвал палестинцев воспользоваться международными событиями, включая озабоченность Америки войной в Украине и ее стремление сохранить спокойствие на других аренах, для эскалации конфронтации с Израилем. "Нам следует воспользоваться этой возможностью, чтобы ощутимо и значительно усилить наше сопротивление, чтобы оно угрожало спокойствию и стабильности, которых хотят [США]", - сказал он и добавил: "Эту возможность мы точно не должны упустить".


Ниже приведены выдержки из интервью:[2]

Запуски ракет с Западного берега реки Иордан — важная веха для сопротивления на этой территории.

Вопрос: "Заметным событием последнего времени стало то, что военное крыло ХАМАСа взяло на себя ответственность за несколько операций с самопожертвованием на Западном берегу, отклонившись от своей многолетней политики, когда оно приветствовало операции [на этом берегу], не беря на себя ответственность за них. Что изменилось в вашей политике сопротивления на Западном берегу?"

Ответ: " ХАМАС присутствует на [арене] сопротивления, но заявления об ответственности за операции с самопожертвованием [делаются] исходя из соображений его военного крыла. Это не новая политика, но она зависит от интересов сопротивления... С оперативной точки зрения, [ХАМАС] взял на себя ответственность за операции сопротивления, которые проводили боевики, погибшие от рук оккупантов или находящиеся в розыске. Некоторые боевики оставили заявления или фотографии, указывающие на их принадлежность к военному крылу [ХАМАСа], [поэтому нет смысла скрывать этот факт]. Однако движение воздерживается от взятия на себя ответственности за операции, которые не были раскрыты или когда боевики не стали мучениками, чтобы защитить бойцов сопротивления".

Вопрос: "Как вы объясняете тот факт, что вооруженное сопротивление [сейчас] сосредоточено на севере Западного берега? Ожидается ли его распространение на остальные районы?"

О: "Мы верим и действуем [исходя из предположения], что все районы Западного берега, от севера до юга, являются оплотами поддержки сопротивления. Однако у ситуации [которую вы описали] есть причина. Сопротивление на севере [Западного берега] быстро и значительно развилось благодаря уходу оккупантов из некоторых его частей в 2005 г.[3] У сопротивления также есть давние опорные пункты в лагере беженцев Дженин и в старом городе Наблус, и это позволяет всем его фракциям [в этом районе] быстрее организовываться... Факт в том, что активность сопротивления ширится, и, даст Аллах, она будет развиваться и дальше..."

Вопрос: "Запуск ракет бригадой "Аль-Айяш" стал важной вехой для сопротивления на Западном берегу, даже если эти ракеты были примитивны. Какие послания эти ракеты передают оккупантам, и способствует ли инфраструктура безопасности на Западном берегу созданию ракет, как это произошло в Газе?"

Ответ: "Развитие сопротивления является главным приоритетом для ХАМАСа и [других] фракций сопротивления, а достижение способности причинить боль и истощить врага, чтобы заставить его признать наши национальные и политические права, является основной целью... Таким образом, задача развития сопротивления и придания ему эффективности и действенности, включая достижение эффективного и действенного ракетного [потенциала на Западном берегу], является высшей целью, которая заслуживает вложения всех наших способностей и энергии.

"Сопротивление на Западном берегу недавно вышло на новый уровень, несмотря на сложные условия и ограниченные возможности, обусловленные безопасностью и военной блокадой, которую оккупация ввела на палестинских территориях и на средства развития сопротивления. Но молодежь на Западном берегу упряма и непоколебима, и сейчас мы видим, как молодое поколение сопротивления вкладывает усилия в разработку и производство [боеприпасов]...

"Газанская модель развития сопротивления — это источник вдохновения, [и она демонстрирует], что палестинский дух никогда не сломается, и палестинцы никогда не сдадутся. Поэтому сопротивление на Западном берегу будет продолжать идти по пути развития, что, несомненно, приведет его к ситуации, когда оно сможет противостоять оккупации..."

Западный берег теперь возглавляет противостояние; исламская нация должна вести многофронтовую кампанию против Израиля

Вопрос: "Позвольте мне прямо спросить. Связан ли ХАМАС с бригадами в Дженине и Наблусе, а также с вооруженными группами, которые начали распространяться на Западном берегу?"

О: "Военные группы очень скоординированы. Бригады "Аль-Кассам" присутствуют в Дженине, Наблусе и Тулькарме и участвуют в отражении вторжений [израильских вооруженных сил] наряду с другими группировками. Фактически, большинство высококачественных операций были проведены членами "Бригад Аль-Кассама"... Более того, влияние движения [ХАМАС] и участие его боевиков на местах способствовало развитию деятельности сопротивления на местах. Оборонительные действия сопротивления прошли через несколько этапов, прежде чем приняли форму партизанской войны и засад, как, например, [действия] по отражению вторжения в лагерь беженцев в Дженине..."

Вопрос: "Вы взяли на вооружение лозунг "единство фронтов". Имеются ли в виду палестинские фронты, [а именно] Газа, Западный берег, Иерусалим и внутренние районы [Израиля, внутри "зеленой линии"], или арабские территории, окружающие Палестину? И позволяют ли международные, региональные и местные условия реализовать этот лозунг?"

О: "Палестинские арены едины перед лицом врага и ведут комплексную борьбу на Западном берегу, в Газе и во внутренних районах Палестины, поскольку все мы противостоим одной и той же опасности... Сегодня Западный берег возглавляет противостояние с врагом. Это происходит потому, что одной кампании недостаточно, чтобы добиться вывода и демонтажа поселенческого предприятия. [Только] война на истощение, ведущаяся на Западном берегу при поддержке других площадок, приведет к ликвидации этого предприятия...

"Что касается кампании на нескольких фронтах, то она призвана восстановить роль [исламской] нации в освобождении Палестины. Кампания в Палестине направлена против предприятия, которое Запад поддерживает всеми силами. Мы видим, что США активно участвуют в попытках уничтожить сопротивление и продолжают обеспечивать сионистскому предприятию защитный зонтик. Поэтому народ [исламской] нации и силы сопротивления должны наметить подлинный и практический курс [на] многофронтовую конфронтацию с сионистским врагом. Вера нации, ее народа и сил в их практическую роль должна воплотиться в [действия] на местах путем подготовки к выполнению этой задачи..."

В скором времени правительство Израиля приведет нас к опасной региональной войне

Вопрос: "С момента прихода к власти [нынешнего] правительства Нетаньяху, основанного на экстремистских религиозных течениях, нападения и преступления поселенцев в Иерусалиме, Аль-Аксе и деревнях Западного берега усилились. Каким вы видите будущее конфликта с оккупацией в свете этих нападений?"

О: "Это правительство беспрецедентно в истории [сионистского] образования, и оно опасно в полном смысле этого слова... Это правительство движется по трем опасным направлениям: [Во-первых], оно вызывает раскол в сионистском обществе, и это хорошо. [Во-вторых, из-за своих действий в Аль-Аксе и планов в отношении Западного берега реки Иордан оно может привести к началу широкого конфликта в ближайшем будущем. [Под "ближайшим будущим" я имею в виду два-три года, в течение оставшихся лет пребывания у власти. [В-третьих, это правительство] может привести к началу региональной войны из-за политики Нетаньяху в отношении Ирана и "Хезболлы". Мы все должны принять во внимание, что в ближайшем будущем, [а именно] в ближайшие два года, это правительство обязательно подтолкнет весь регион к широкой, всеобъемлющей и очень опасной конфронтации.

"На стратегическом уровне все мы - движение ХАМАС и весь палестинский народ со всеми его слоями должны вести кампанию против оккупации и поселений. Ожидание ставит нас в более слабое положение и усиливает их. Оно позволяет им увеличивать число поселенцев и навязывать факты на местах, особенно сейчас, когда Западный берег реки Иордан оказался в руках националистического религиозного течения [в Израиле], которое делает там все, что хочет".

"Мы должны воспользоваться международными изменениями, особенно бедственным положением США и подрывом авторитета международных [органов], которые не в состоянии положить конец сионистской оккупации, несмотря на все международные резолюции, направленные против нее. [Эти изменения также включают в себя] международную позицию, отвергающую легитимность поселений и действий экстремистского [израильского] правительства, и желание мира, и особенно США, предотвратить начало широкого конфликта в регионе, чтобы [США] могли сосредоточиться на конфликте с Россией".

"Поэтому, если мы значительно, эффективно и реально усилим наше сопротивление на местах, против поселений и оккупационной армии, глобальная стабильность и региональная безопасность окажутся на грани краха, и мы сможем по-настоящему изгнать оккупацию с Западного берега..."

Мы должны воспользоваться озабоченностью Америки Украиной, чтобы обострить борьбу с Израилем

В: "Считаете ли вы, что озабоченность Запада стратегическим конфликтом с Китаем и Россией может оказать положительное влияние на решение палестинского вопроса, и если да, то каким образом?"

О: "Международный конфликт, происходящий на Украине, — это война Запада против России, в которую США и Запад пытаются вовлечь больше стран, чтобы сохранить свою глобальную гегемонию и предотвратить появление новой крупной силы [т.е, многополярного мирового порядка]... Впервые с 1990 года мы видим глобальные действия, направленные на поддержание их однополярного [мирового] порядка, навязанного США и Западом, [порядка], который способствовал позиционированию [США] как единственного игрока в решении палестинского вопроса и арабского мира...

В: "Считаете ли вы, что озабоченность Запада стратегическим конфликтом с Китаем и Россией может оказать положительное влияние на решение палестинского вопроса, и если да, то каким образом?"

О: "Международный конфликт, происходящий в Украине, — это война Запада против России, в которую США и Запад пытаются вовлечь больше стран, чтобы сохранить свою глобальную гегемонию и предотвратить появление новой крупной силы [т.е, многополярного мирового порядка]... Впервые с 1990 года мы видим глобальные действия, направленные на поддержание их однополярного [мирового] порядка, навязанного США и Западом, [порядка], который способствовал позиционированию [США] как единственного игрока в решении палестинского вопроса и арабского мира...

"США придают большое значение нынешней борьбе с Россией за глобальное влияние и поэтому ставят во главу угла предотвращение дополнительных конфликтов и поддержание глобального спокойствия и стабильности до окончания войны в Украине. Нам следует воспользоваться этой возможностью, чтобы ощутимо и значительно усилить наше сопротивление, чтобы оно угрожало спокойствию и стабильности, [которых хотят США]".

"Мы также должны помешать врагу и его сионистскому правительству осуществить свой нынешний заговор в Палестине, пока мир озабочен международным конфликтом. Мы не будем ждать, пока мир возьмет на себя обязательство положить конец оккупации, поскольку в этом мире господствует лицемерная сила во главе с США и Европой, которые платят Украине десятки миллиардов, якобы для "защиты свободы украинского народа", и снабжают ее всеми видами оружия, тогда как Палестина оккупирована уже 75 лет, [и существуют] десятки резолюций ООН по этому поводу, но международное сообщество не предпринимает никаких действий для реализации прав нашего народа.

"Мы должны заставить мир признать свою ответственность и разоблачить эти двойные стандарты, особенно со стороны США и Запада...

"Это возможность, которую мы точно не должны упустить. Ее нужно использовать всеми политическими и дипломатическими средствами. Но главное и подлинное средство — это эскалация сопротивления через прямую и всеобъемлющую конфронтацию нашего народа с оккупацией и поселениями".

_________________________

[1] Следует отметить, что в ряде недавних интервью иранским СМИ Зиад Нахале, генеральный секретарь Палестинского исламского джихада (PIJ), также затронул тему эскалации вооруженной борьбы на Западном берегу и координации там действий различных вооруженных группировок. См. специальный выпуск MEMRI № 10721 - Генеральный секретарь Палестинского исламского джихада (ПИД) Зиад аль-Нахале в интервью иранским СМИ: "Мы производим оружие благодаря помощи Ирана и стремимся вооружить все города Западного берега; ни один еврей в мире не живет в большей опасности, чем евреи в Палестине" — 24 июля 2023 г.

О дублировании методов Газы на Западном берегу, а также об усилении координации между палестинскими террористическими организациями и эскалации их активности см. в MEMRI Inquiry & Analysis Series No. 1707 - Palestinian Terror Organizations Are Duplicating Gaza Strip Fighting Methods In West Bank - August 8, 2023.

[2] Aljazeera.net, 6 сентября 2023 г.

[3] Очевидно, ссылка на уход Израиля из района на севере Западного берега в рамках процесса размежевания с Газой и Северной Самарией в 2005 году.


Перевод: Miriam Argaman

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Комментариев нет:

Отправить комментарий