Почему Путин должен быть разгромлен?

Украинский солдат проходит мимо разрушенного здания в украинском городе Северск Донецкой области 22 июля 2022 года. 

(Фото Анатолия Степанова/AFP через Getty Images)

Ги Мильер, 24 июля 2022 г

Украинская армия срочно нуждается в дальнобойных ПВО и дальнобойной артиллерии. У нее этого всего нет.

[Зеленский] сказал, что хочет, чтобы война закончилась до того, как Россия восстановит свои силы, и что каждый новый день войны означает больше смертей и разрушений.

Прежде всего, сказал он, на карту поставлена ​​не только Украина, но и безопасность и ценности Запада.

«История учит, что длительные конфликты обескровливают обе стороны, но диктатуры имеют преимущество перед демократиями. Они не подотчетны своему обществу и могут платить цену кровью, даже при сопротивлении со стороны своих граждан…

"Хочет ли трансатлантический свободный мир по-прежнему лидировать? Верим ли мы по-прежнему в универсальность таких ценностей, как свобода и право на национальное самоопределение?" — Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий, Politico, 27 июня 2022 г.

Почти полное разрушение целых городов… не имеет прецедентов в Европе со времен окончания Второй мировой войны. Как и ужасные военные преступления, совершенные в Буче и других городах на окраинах Киева и Харькова.

Почти два миллиона украинцев были депортированы и отправлены в Россию, некоторые — в лагеря для задержанных в Сибирь... Вторжение в Украину без объявления войны само по себе является военным преступлением.

Прибалтика, Финляндия, Швеция и Польша имеют все основания чувствовать угрозу: если Путин не будет побежден, он не остановится на Украине.

В 1994 году, Россия подписала Будапештский меморандум, взяв на себя обязательство уважать границы Украины. Двадцать лет спустя, в 2014 году, Россия аннексировала Крым и создала на Донбассе сепаратистское ополчение.

В 2022 году, Путин показал, что Будапештский меморандум не имеет для него абсолютно никакого значения. Путин возглавляет кампанию по уничтожению украинской инфраструктуры и промышленной базы. Похоже, он хочет, чтобы Украина стала разрушенной, нежизнеспособной страной, которую практически невозможно восстановить, поскольку затраты будут слишком высоки. Чем больше времени проходит, тем выше затраты.

Для достижения своих целей Путин явно готов держать в заложниках сотни миллионов невинных людей и даже приговаривать их к голодной смерти.

Между тем его пропагандистские службы цинично заявляют заинтересованным странам, что угроза голода связана с западными санкциями против России.

Не давать Украине все средства для победы... или допустить патовую ситуацию, или, что еще хуже, вознаградить российскую агрессию уступкой украинского Донбасса и объявить, что Россия "победила", было бы равносильно фактическому объявлению Китаю и всем врагам западного мира, что сила Запада и его способность внушать уважение, принадлежат прошлому.

Такой исход также говорил бы им о том, что нормы международного права, установленные после Второй мировой войны, и ценности, которые, как утверждает западный мир, он воплощает, являются теперь правилами и ценностями, которые Запад не в состоянии защитить.

Война заканчивается только при наличии победителя и проигравшего. В нынешней ситуации Путин — безжалостный агрессор, попирающий все правила и ценности Запада. Он должен быть побежден. Если этого не будет, то последствия не ограничатся Украиной. Они будут разрушительными.

Российская армия не только не является непобедимой, но и показала себя крайне неполноценной и уязвимой. Это армия слабого государства: ВВП России ниже, чем у Италии. Российская армия может быть разгромлена, а кровавые разрушения, нанесенные Украине — закончены.

Чего не хватает, так это ясной и решительной воли Запада. Соединенные Штаты должны быть лидером в этом.

В Мадриде Байден сказал: «Мы будем поддерживать Украину, и весь альянс будет поддерживать Украину, сколько потребуется, чтобы быть фактически уверенными, что она не потерпит поражения».

Он не сказал того, что должен был бы сказать, если бы хотел показать силу: Украина должна победить, и если она получит необходимое вооружение, то победит.

Только у американского президента есть политические и военные средства, чтобы убедительно продемонстрировать силу.

Трагично, что в Соединенных Штатах слабый президент появился как раз в тот момент, когда будущему мира угрожает множество хищнических режимов, и все они, несомненно, осознают, что в это время у них есть маленькое, но неодолимое окно.

«Мы должны помочь Украине, потому что это отчасти является нашим первым долгом перед Америкой и американцами… Поддерживая Украину, мы предотвращаем более крупный европейский конфликт — войну, в которой почти наверняка будет участвовать американская армия, потому что мы глубоко привержены договору с НАТО и его пятой статье». — Бывший госсекретарь США Майк Помпео.

«Путин не остановится, пока его не остановят..., если Запад осознаёт, о чем идет речь, и видит в этой войне свою, -- то эта цена не слишком высока. Украинцы платят гораздо более высокую цену. У украинцев нет выбора, так как они защищают свою страну. Но и у Запада нет выбора, так как речь идет о его будущем как сообщества, движимого ценностями и способностью проецировать эти ценности в глобальном масштабе». — Ирина Солоненко, старший научный сотрудник Zentrum.

9 мая, Москва. Ежегодный военный Парад Победы прошел на Красной площади, но с меньшим количеством солдат и военной техники, чем в прошлые годы. Парад был сокращен на 35%. Короткая, бесстрастная речь президента России Владимира Путина пыталась оправдать агрессивную войну, которую он развязал против Украины 24 февраля.

Казалось, что Путин вот-вот потерпит поражения. Месяцем ранее, после явного фиаско, русская армия спешно покинула район Киева. Бесчисленное количество русских солдат было ранено и убито; потери боевой техники были невообразимы.

В сообщении министерства обороны Великобритании от 15 мая говорилось, что Россия потеряла треть своих боевых сил и большую часть тяжелой техники.

14 мая, российские войска вышли из Харькова, второго по величине города Украины; теснимые украинскими войсками к российской границе.

Единственной «победой» России было полное уничтожение города Мариуполя на Азовском море.

Сообщения, перехваченные американскими спецслужбами, свидетельствовали о низком моральном духе российских солдат и о том, что участились случаи неподчинения, мятежа и отказа подчиняться приказам. Российские генералы также погибали на фронте.

Затем российские силы начали концентрировать свои усилия в Донбассе, и с тех пор ведут войну на истощение. Большая часть современной военной техники России была уничтожена; ее старое оборудование датируется 1960-ми годами, но у Путина много бомб.

Россия, вот уже несколько недель, бомбит украинские позиции. Она медленно продвигается, уничтожая все на своем пути, стерев с лица земли не только большую часть Мариуполя, но также Северодонецк и Лисичанск.

Украинская Армия мужественно сопротивляется, но не имеет достаточно тяжелого вооружения, чтобы прекратить разрушения, остановить наступление России или провести эффективное контрнаступление.

По всей видимости, Путин рассчитывает на время и делает ставку на то, что западный мир потеряет интерес к Украине и переключится на другие проблемы.

Поначалу администрация Байдена была готова одобрить смену режима в Киеве, и официальные лица США даже предложили Зеленскому безопасный выезд из страны. Зеленский классно ответил: «Мне нужны боеприпасы, а не тачка».

Когда выяснилось, что российская армия терпит неудачу, а Зеленскому удалось мобилизовать мнение западного мира, Байден, наконец, поддержал Украину, но некоторые категории американского оружия, которое запрашивала Украина, поставлялись с опозданием или не поставлялись вовсе. Украина, например, еще в марте запросила HIMARS (высокомобильную артиллерийскую ракетную систему залпового огня), которая необходима для противодействия российской артиллерии.

Байден отправил четыре единицы, но перед отправкой попросил ограничить их дальность до 50 миль. Недавно были отправлены еще четыре единицы HIMARS, и, как сообщается, еще четыре должны быть отправлены в ближайшее время. Всего получается 12 единиц, но этого слишком мало, чтобы изменить баланс сил на поле боя. Украинской армии срочно нужны дальнобойные ПВО и дальнобойная артиллерия. У нее их нет.

Европейские страны-члены НАТО также поддержали Украину и отправили оружие, но ни одна европейская страна не имеет достаточно мощных вооруженных сил или значительного количества техники.

В то время как страны Центральной Европы, Прибалтики и Великобритания с самого начала заняли твердую позицию и заявили, что Путина нужно победить, крупные страны Западной Европы — Франция, Германия и Италия изначально стремились умиротворить Путина и с крайней неохотой передавали Украине лишь часть материальных средств.

Президент Франции Эммануэль Макрон высказал мнение, что Путина не следует «унижать», хотя Макрон, канцлер Германии Олаф Шольц и премьер-министр Италии Марио Драги приехали в Киев 16 июня якобы для того, чтобы выразить свою поддержку.

Недавно состоялись две международные встречи. Лидеры Большой семерки (G7) — Канады, Франции, Германии, Италии, Японии, Великобритании и США — на встрече в Германии 27 июня подтвердили свою поддержку Украины «до тех пор, пока это потребуется».

Двумя днями позже в Мадриде, Испания, состоялся саммит НАТО, на котором в Заключительном коммюнике саммита говорилось:

«Мы самым решительным образом осуждаем агрессивную войну России против Украины, поскольку она серьезно подрывает международную безопасность и стабильность. Это вопиющее нарушение международного права… Россия должна немедленно прекратить эту войну и уйти с территорий Украины… Мы подтверждаем нашу непоколебимую поддержку независимости, суверенитета и территориальной целостности Украины в пределах ее международно признанных границ, простирающихся до ее территориальных вод...

Российская Федерация представляет собой наиболее серьезную и непосредственную угрозу безопасности союзников, а также миру и стабильности в евро-атлантическом регионе».

В коммюнике Украина также определялась как «близкий партнер» НАТО.

4 июля в Лугано, Швейцария, была организована международная конференция, посвященная восстановлению Украины. Разрушения, совершенные Россией, на сегодняшний день оцениваются в 750 миллиардов долларов.

Говорить о восстановлении, когда война еще не закончилась, по меньшей мере, несколько преждевременно. Разрушения продолжаются.

Заявления, сделанные в Германии и Испании, хотя и важные, останутся просто заявлениями, если они не приведут к действиям, полностью соответствующим этим словам. Президент Украины Владимир Зеленский выступал как на саммитах G7, так и на саммитах НАТО. Он сказал, что хочет, чтобы война закончилась до того, как Россия сможет восстановить свои силы, и что каждый дополнительный день войны означает новые смерти и разрушения.

Прежде всего, сказал он, на карту поставлена ​​не только Украина, но и безопасность и ценности Запада. Подобные идеи были недавно высказаны в колонке премьер-министра Польши Матеуша Моравецкого от 27 июня:

«Без более решительного вмешательства в войну в Украине, последствия для США и Европы могут быть разрушительными…».

История учит, что затяжные конфликты обескровливают обе стороны, но диктатуры имеют преимущество перед демократиями. Они не подотчетны своему обществу и могут заплатить цену кровью, даже при противодействии со стороны своих граждан…

«Война в Украине ставит перед нами один важный вопрос: хочет ли трансатлантический свободный мир по-прежнему занимать позицию лидера? Верим ли мы по-прежнему в универсальность таких ценностей, как свобода и право на национальное самоопределение?»

Бесспорно, что на карту поставлены безопасность и ценности западного мира, а также лидерство трансатлантического свободного мира и такие ценности, как свобода и право на национальное самоопределение. Если в Украине их не защищать силой и убежденностью, они вполне могут не выжить. Почти полное разрушение целых городов с их жилыми домами не имеет прецедентов в Европе со времен окончания Второй мировой войны, как и ужасные военные преступления, совершенные в Буче и других городах на окраинах Киева и Харькова.

Почти два миллиона украинцев были депортированы и отправлены в Россию, а некоторые из них находятся в лагерях для задержанных в Сибири, за тысячи миль от их домов и страны.

Совокупность преступлений, совершенных Россией с 24 февраля, побудило ученых-правоведов заявить, что Россия совершает геноцид, а Институт стратегии и политики New Lines в Америке и Центр прав человека Рауля Валленберга в Канаде опубликовали разоблачающий отчет по этому поводу. Само по себе вторжение в Украину без объявления войны является военным преступлением.

В недавней речи Путин сравнил себя с царем Петром Великим и приравнял вторжение России в Украину к петровским экспансионистским войнам трехсотлетней давности. Прибалтика, Финляндия, Швеция и Польша имеют все основания чувствовать угрозу: если Путин не будет побежден, он не остановится на Украине.

Ежедневные заявления, которые тоном ненависти делают пропагандисты путинского режима на российском государственном телевидении, вызывают крайне нехорошие ассоциации, на что эти заявления, несомненно, и направлены, чтобы сдержать Запад.

Они подразумевают разрушение и порабощение всей Европы, а также — ядерные удары по Франции, Великобритании и США. Бывший президент России Дмитрий Медведев дошел до того, что заявил, что Россия может положить конец существованию человечества.

В 1994 году, Россия подписала Будапештский меморандум, взяв на себя обязательство уважать границы Украины. Двадцать лет спустя, в 2014 году, Россия аннексировала Крым и создала на Донбассе сепаратистское ополчение.

В 2022 году Путин показал, что Будапештский меморандум не имеет для него абсолютно никакого значения. Путин ведет кампанию по уничтожению украинской инфраструктуры и ее промышленной базы. Похоже, он хочет, чтобы Украина стала разрушенной, нежизнеспособной страной, которую практически невозможно восстановить, поскольку затраты будут слишком высоки. Чем больше времени проходит, тем затраты выше.

Путин препятствует экспорту украинского зерна и угрожает массовым голодом и массовыми беспорядками во многих беднейших странах арабского мира, Африки к югу от Сахары и Азии. Он занимается беспрецедентным шантажом, говоря странам Запада, что разрешит поставки пшеницы только в случае снятия санкций с России.

Для достижения своих целей Путин явно готов держать в заложниках сотни миллионов невинных людей и даже приговорить их к голодной смерти, а тем временем, его пропагандистские службы цинично заявляют заинтересованным странам, что угроза голода связана с западными санкциями против России.

Китай не вмешивался в Украину военным путем и не будет вмешиваться, но остается полезным союзником России. Председатель КНР Си Цзиньпин не скрывает своих амбиций мирового господства и рабского положения для всех нас. Соглашение, подписанное Путиным и Си 4 февраля в Пекине, за три недели до того, как Путин напал на Украину, очерчивает контуры нового мирового порядка, в рамках которого понятия свободы, демократии и верховенства закона больше не будут иметь никакого значения.

Враги западного мира начеку. Некоторые из них — Северная Корея, Венесуэла, Куба и Иран вступили в союз с Россией и Китаем.

Администрация Байдена с момента прихода к власти не проявляла ничего, кроме слабости; Впечатляющее поражение Америки в Афганистане выявило ее крайнюю слабость. Западный мир теряет позиции.

В 1975 году, когда была создана «Большая семерка», на ее членов приходилось 70% мирового ВВП. Сегодня они составляют немногим более 40%.

Слова, сказанные в Германии и Испании, были наполнены силой, однако, неспособность дать Украине все средства для победы или готовность допустить тупиковую ситуацию, или, что еще хуже, вознаградить российскую агрессию, уступив России украинский Донбасс, и объявить, что она «победила», фактически объявили бы Китаю и всем врагам западного мира, что сила Запада и его способность внушать уважение принадлежат прошлому.

Такой исход говорил бы им также о том, что нормы международного права, установленные после Второй мировой войны, и ценности, которые, как утверждает западный мир, он воплощает, теперь являются правилами и ценностями, которые Запад не в состоянии защитить.

Война заканчивается только тогда, когда есть победитель и побежденный. В нынешней ситуации, Путин — безжалостный агрессор, поправший все правила и ценности Запада. Он должен быть побежден. Если этого не произойдет, то последствия не ограничатся Украиной. Они будут разрушительны.

Российская армия не является непобедимой. Наоборот, она показала себя крайне неполноценной и уязвимой. Это армия слабого государства: ВВП России ниже, чем Италии.

Российская армия может быть разгромлена, и кровавые разрушения, нанесенные Украине, могут закончиться. Чего не хватает, так это ясной и четкой воли Запада. Соединенные Штаты должны взять на себя лидерство.

В Мадриде Байден сказал: «Мы будем поддерживать Украину, и весь альянс будет поддерживать Украину, сколько потребуется, чтобы реально убедиться, что она не потерпит поражения». Он не сказал того, что должен был бы сказать, если бы хотел показать силу: Украина должна победить.

Если Украина получит необходимое вооружение, она победит. Далеко не факт, что Байден может проявить какую-то силу. Только у американского президента есть политические и военные средства, чтобы убедительно показать силу. Трагично, что в Соединенных Штатах появился слабый президент как раз в тот момент, когда будущему мира угрожает множество хищнических режимов, и все они, несомненно, осознают маленькое, но волшебное окошко, которое у них есть на это время.

«Вторжение России в Украину — переломный момент в политике после окончания холодной войны», — недавно заявил бывший госсекретарь Майк Помпео.

«Полное отсутствие элементарной человечности у Владимира Путина гарантирует, что, пока он остается у власти, Россия будет фактически тюрьмой, и ни одна страна, граничащая с ее просторами, никогда не будет в безопасности… Мы можем сделать то, о чем просил президент Зеленский. Мы должны помочь Украине. , потому что сделать это отчасти является нашим первым долгом перед Америкой и американцами .... Поддерживая Украину, мы предотвращаем более крупный европейский конфликт. Войну, в которой почти наверняка будут участвовать американские вооруженные силы, потому что мы глубоко привержены договору НАТО и пятой статье.

Помогая Украине, мы предотвращаем восстановление Россией Советской империи...

В 2005 году Путин объявил распад Советского Союза одной из величайших трагедий в истории.

В 2007 -- он изложил свое обоснование захвата в терминах, знакомых диктаторам, правившим Европой почти 90 лет назад. Путин был последователен. Он был последователен в своих реваншистских целях.

В Грозном в 1999 году. В Грузии в 2008 году. И в Украине в 2014 году... Массовый убийца — это тот, кто убивает одновременно большое количество людей. Серийный убийца убивает последовательно. Стало быть, только на войне человек может быть массовым и серийным убийцей. И это Путин.

Я молюсь, чтобы Россия обрела свою душу, душу своей страны. Но она не может этого сделать, пока ею руководит человек, который не проявляет никакого беспокойства по поводу жуткой бойни, которую он устроил, и никакого беспокойства о своем собственном народе».

«Украина сражается также за будущее Запада...", — написала Ирина Солоненко, старший научный сотрудник Zentrum Liberale Moderne (LibMod) в Берлине.

«Путин не остановится, пока его не остановят… Экономические неудобства и стресс, вызванные необходимостью выйти за рамки обычных бюрократических процедур, являются частью той цены, которую необходимо заплатить. И все же, если Запад понимает, что стоит на кону и видит эту войну как свою собственную, то эта цена не слишком высока.

В конце концов, украинцы платят гораздо более высокую цену. У них нет выбора, так как они защищают свою страну. Но и у Запада нет выбора, поскольку речь идет о его будущем как сообщества, движимого ценностями и способностью распространять эти ценности по всему миру».

Доктор Ги Мильер, профессор Парижского университета, является автором 27 книг о Франции и Европе.

Перевод: Miriam Argaman	Источник
Опубликовано в блоге "Трансляриум"