MEMRI, 12 апреля 2021г.
  Ферейдун Аббаси, председатель энергетического комитета Меджлиса и бывший глава
  Организации по атомной энергии Ирана, сказал, что недавний взрыв на ядерном
  объекте в Натанзе был вызван диверсией на электростанции.
  Об этом он заявил в интервью, которое транслировалось на третьем канале (Иран)
  12 апреля 2021 года, через день после взрыва.
  Аббаси сказал, что это была система распределения электроэнергии, питающая
  электроэнергией сборочный цех центрифуг на глубине 40-50 метров под землей, а
  также батареи, которые должны были поддерживать электроснабжение в случае
  отключения электроэнергии.
  Аббаси похвалил «врага» за его «блестящий» план, сказав, что он был хорошо
  продуман.
  Что касается взрыва на объекте в июле 2020 года, он сказал, что взрывчатка,
  приведшая к взрыву, была заложена в тяжелый стол, на котором центрифуги были
  сбалансированы. Он сказал, что с учетом способа установки взрывчатки было
  невозможно обнаружить ее с помощью обычного рентгеновского снимка.
  Аббаси посетовал, что противник вербует слабых и не верящих в патриотизм людей
  для проведения диверсионных операций против Ирана.
  Чтобы узнать больше о Ферейдуне Аббаси, смотрите ролик MEMRI TV No. 8494.
  Ферейдун Аббаси:
  «Некоторые люди слабы и не верят в патриотическую идентичность. Враг
    вербует их, и они проводят диверсионные операции. Что касается недавнего
    инцидента...
  У нас был еще один серьезный инцидент в прошлом году. Это был тяжелый
    инструмент...».
Интервьюер: «Это было в июле...»
  Аббаси:
  «Да. Они подложили взрывчатку [в стол]. Это было проявлением халатности со
    стороны должностных лиц, ответственных за проверку всего оборудования,
    которое входит в наши объекты, и нейтрализацию любой [угрозы]. Ясно, что они
    не выполнили свою работу. Они думали, что стол был тяжелым, потому что он
    был сделан из одного блока. Им следовало...»
  Интервьюер: «Сделать рентгеновский снимок, но они не...»
  Аббаси: «Я не знаю, сделали они его или нет. Возможно, [стол] был толстым, и им
    следовало использовать высокоэнергетические рентгеновские лучи, потому что
    обычные рентгеновские лучи не могут проникнуть в него.
  Возможно, взрывчатые вещества были заложены внутрь [стола], а затем его
    запечатали. Возможно, они залили смолой или заварили металлом. У меня нет
    всех деталей этого [стола]. Это был стол для балансировки [центрифуг],
    поэтому он должен был быть тяжелым. Тут они нас достали, потому что мы не
    могли сбалансировать наши центрифуги».
[…]
  Интервьюер:
  «А что насчет недавней диверсии? Известны ли нам ее масштабы? Я не видел
    этого своими глазами. Моя информация получена восемь лет назад, когда я был
    там, и из того, что я слышал от экспертов за последние два дня.
  Аббаси:
  В том-то и дело: у нас на участке в Натанзе есть узел электроснабжения, и
    от него электричество идет на 40-50 метров под землю. Планировалось, что он
    будет очень устойчивым, чтобы авиационные и ракетные удары не могли его
    уничтожить. Когда противник видит такую ситуацию, он начинает кибератаки
    или диверсионные операции с использованием людей или уничтожением
    оборудования. К тому же противник очень терпелив. Он может отправлять вам
    неисправное оборудование в течение 5-10 лет, чтобы вы использовали его сверх
    времени. В этом случае были затронуты системы распределения электроэнергии,
    а также кабель, который поступает откуда-то еще и подключается к батареям,
    которые используются в случае отключения электроэнергии. Враг прекрасно
    спланировал. Я говорю это с научной точки зрения. Они много думали над этим,
    использовали своих экспертов, и взрыв повредил как систему распределения
    электроэнергии, так и кабель, идущий от батарей, потому что электричество,
    которое достигает центрифуг, никогда не должно прекращаться».
| Перевод: Miriam Argaman | |
| 
         Опубликовано в блоге "Трансляриум"  | 
    |
Комментариев нет:
Отправить комментарий