Сара Халими была избита перед тем, как ее выбросили с крыши (из окна) ее многоквартирного дома в Париже в апреле 2017 года. (Предоставлено семьей Халими)
КНААН ЛИПШИЦ, 23 АПРЕЛЯ 2021 ГОДА
(JTA) — Адвокаты семьи Сары Халими, еврейской женщины, убийца которой был
признан непригодным для судебного разбирательства во Франции, говорят, что
они хотят, чтобы его судили в Израиле.
Идея, сформулированная в среду в заявлении адвокатов Фрэнсиса Шпинера и
Жиля-Уильяма Гольднаделя, основана на том факте, что граждане Израиля могут
возбуждать судебное разбирательство в Израиле по поводу предполагаемых
антисемитских нападений за рубежом.
Сестра Сары Халими, Эстер Лековер, является израильтянкой.
«Мы сожалеем, что ситуация дошла до этого», — написали юристы в
заявлении. Они собираются
«возбудить судебное дело в Израиле путем подачи жалобы против Кобили
Траоре».
Высший уголовный суд Франции подтвердил постановления судов низшей инстанции
о том, что у Траоре был психотический бред, вызванный марихуаной, когда он в
течение почти получаса избивал свою соседку Халими, врача в возрасте 60 лет,
в ее квартире, прежде чем выбросил ее из окна ее квартиры на третьем этаже.
И израильские, и французские судебные органы придерживаются консервативного
толкования своей юрисдикции за границей и наоборот, что усложняет
перспективу судебного иска, рассматриваемого адвокатами семьи.
Свидетели говорят, что мусульманин Траоре кричал про Аллаха и называл Халими
«демоном» по-арабски, когда он напал на нее. Затем он закричал:
«Женщина выпала из окна» и покинул место происшествия. Полиция
задержала его неподалеку. Его поместили в психиатрическое учреждение.
Французские еврейские группы организуют акцию протеста в Париже 25 апреля в
знак протеста против решения, которое они считают судебной ошибкой.
| Перевод: Miriam Argaman | |
Опубликовано в блоге "Трансляриум" | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий