MEMRI, 8 марта 2021г.
8 марта 2021 года некоторые джихадистские каналы в Telegram отреагировали на сообщение сирийского арабского информационного агентства (SANA), государственного сирийского агентства, в котором говорилось, что президент Сирии Башар Аль-Асад и его жена Асма дали положительный результат на COVID-19. [1]
Ибрагим Абу Таиб, сирийский джихадист, отметил эту новость в своем Telegram-канале, моля Аллаха убить Асада и его жену и отправить их в ад:
«Они описали нас [джихадистов] как микробов, утверждая, что они могут победить нас.[...]О Аллах, убей их всех, пусть они будут подвержены болезненным мукам в жизни и в Судный день, и пусть они будут среди тех, [кто проводит] вечность в твоем аду». [2]
Военный корреспондент турецкой армии, про-турецкого и поддерживающего «Хайят Тахрир аль-Шам» канала Telegram (HTS) опубликовал видео, на котором пятеро мужчин в машине импровизируют песню, посвященную этой новости. Песня высмеивает Асада и его жену как «уродливых преступников», которые заслуживают больше, чем коронавирус, и добавляет, что в этом случае людям следует жалеть вирус, а не пациентов». [3]
Пользователь Telegram, джихадист Абу Омара, написал сообщение, в котором описал коронавирус как солдата, посланного Аллахом, чтобы наказать Асада:
«О, Боже, ты убил фараона морем, Нимрода — комарами, и Кора был поглощен землей. Мы просим тебя уничтожить Башара с помощью коронавируса, [твоего] солдата, и сделать его примером для других, как ты сделал с [Ариэлем] Шароном и Каддафи» [4].
Саудовский священнослужитель-джихадист из Сирии Абдалла Аль-Мухайсини опубликовал сообщение, в котором выделил отчет SANA и саркастически напомнил своим «последователям в Сирии и мусульманам во всем мире, что «Башару и его жене нужны ваши молитвы, поэтому не забывайте их». [5]
Информационное агентство Al-Sham, канал Telegram, поддерживающий HTS, опубликовало сообщение, в котором говорилось:
«Это исторический день для вируса [для улучшения его репутации и улучшения [работы] коронавируса]. Сирийский народ готов воздвигнуть памятник великому коронавирусу перед резиденцией Башара. Только избавьте нас от него, этого микроба [то есть Башара]».
В сообщении также ставится под сомнение достоверность этой новости, утверждая, что это может быть пиар-ход. [6]
Пользователь Telegram, джихадист репортер Аль-Хомсай выложил на YouTube видео вокалиста джихадистов Абу Ислама аль-Дураави, где он поет со своими двумя детьми. В песне восхваляется вирус как «мятежник», который поддерживает революционеров и женщин, желающих отомстить Асаду:
«О корона, ты могущественнее воздушных бомбардировок, и ты заставишь Башара лаять и проклинать своего отца». [7]
Канал Telegram, поддерживающий Аль-Каиду, опубликовал пост с «хорошими новостями», в котором говорится, что «тиран» Асад и его жена дали положительный результат на COVID-19. Пост умоляет Аллаха ускорить их смерть. [8]
«Новости в последнюю минуту», джихадистский Telegram-канал Идлиба, отметил эту новость, моля Аллаха убить «мага Асада», его жену Асму, их детей и всех, кто их поддерживает, с помощью вируса. [9]
[1] Sana.Sy, March 8, 2021.
[2] Telegram, Ibrahimabotaeeb, March 8, 2021.
[3] Telegram, News_Turkey2, March 8, 2021.
[4] Telegram, Aboimara_syf, March 8, 2021.
[5] Telegram, Shemmary, March 8, 2021.
[6] Telegram, Sham News Agency, March 2021.
[7] Telegram, SHAMEL2HOMS1, March 8, 2021.
[8] Telegram, Tapaiwr, March 2021.
[9] Telegram, Shammm1, March 8, 2021.
| Перевод: Miriam Argaman | |
Опубликовано в блоге "Трансляриум" | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий