Бассам Тавил
В этой скрытой деятельности, которая не отвечает даже самым минимальным стандартам, требуемым инженерами, архитекторами и проектировщиками жилья, цель палестинцев заключается в создании необратимых фактов на местах. Быстрый осмотр областей, окружающих Иерусалим с севера, востока и юга, легко выявляет огромное строительство, которое там происходит. В большинстве случаев эти высотные здания нашлепаны без лицензий или какого-либо адекватного планирования и систем безопасности.
Еврейский форпост Амона в центральной части Западного берега, где проживают 42 семьи, в настоящее время является предметом яростных споров, как в Израиле, так и на международной арене. В 2006 Верховный суд Израиля постановил, что форпост является незаконным по израильскому законодательству, поскольку он находится на частной палестинской земле. В 2014, Верховный суд обязал правительство эвакуировать и уничтожить весь форпост в течение двух лет.
В Израиле, как показывает Амона, никто не может быть выше закона. Израиль может похвастаться независимой судебной системой, подобной которой нет.
Тем не менее, поскольку в Израиле усиливаются споры по поводу судьбы Амоны, палестинцы смеются над законами, строительными нормами и правилами, предпринимая крупное строительство незаконных районов и зданий. Очевидно, лишь поселения являются "серьезным препятствием для мира", когда они построены евреями.
В последние годы и до настоящего времени, палестинцы, при помощи западных доноров, для которых только еврейское строительство является анафемой, работают день и ночь, чтобы создать необратимые факты в виде не только односемейных домов, но массы гигантских высотных зданий. Из-за явной масштабности проекта возникает вопрос: кто финансирует эти массивные города в пределах города? И почему? Существуют веские основания полагать, что за этой палестинской инициативой стоят ООП, некоторые арабы и мусульмане, и, особенно, Европейский Союз.
По иронии, это имело место даже тогда, когда это означало бы, что палестинцы воруют землю у нашего народа.
Палестинское строительство происходит в основном в так называемой зоне С Западного берега, которая, в соответствии с условиями соглашений в Осло, как предполагается, находится под исключительным контролем Израиля. Постройки растут, как грибы во многих районах, даже в целых деревнях, окружая Иерусалим с севера, востока и юга, оставляя городу только одну возможность расширения на запад, создавая тем самым гигантский воротник цемента вокруг Иерусалима, эффективно душа его и отрезая от евреев.
В последнее время целые арабские кварталы с переполненными высотками взметнулись вокруг Иерусалима. Лишь несколько шагов отделяют некоторые здания друг от друга, и большинство не имеют надлежащих систем канализации. Цены на апартаменты варьируются от $25000 до $50000. Это смешные цены по сравнению с реальной стоимостью квартир в арабских и еврейских (легальных) кварталах в Иерусалиме. Сегодня практически невозможно приобрести трехкомнатную квартиру в городе менее чем за $250000.
Новые кварталы расположены на севере Иерусалима в Куфр Акабе, Самирамисе, Каландии, Бейт-Ханине, Шуфате, Рас-Хамисе и Анате.
В южной и восточной части города, новые кварталы появились с заметной внезапностью в Рас-Аль-Амуде, А-Туре, Аль-Заиме, Джебель Мукабере, Ум-Тубе и Джебель Мукабере. Эти районы находятся в пределах муниципальных границ Иерусалима. Тем не менее, будучи не в состоянии остановить незаконное строительство и покинуть город, осажденный с севера, востока и юга, должностные лица муниципалитета Иерусалима признают, что Израиль проиграл войну против незаконного палестинского строительства, если срочные меры не будут приняты.
Встревоженный продолжением незаконного строительства, мэр Иерусалима Нир Баркат недавно принял беспрецедентную меру — ходатайствовал в Верховном суде, прося разрешения городу снести 14 незаконно построенных зданий в Восточном Иерусалиме.
Самое главное, что у арабского населения нет жилищного кризиса. Это не арабский жилищный кризис вызвал такой разгул незаконного палестинского строительства. Скорее всего, цель политическая: показать миру, что Иерусалим является арабским, а не еврейским городом. По большому счету, квартиры остаются пустыми: на них просто нет реального спроса.
Кто стоит за беспрецедентной волной незаконного строительства? По мнению арабских жителей Иерусалима, многие из "подрядчиков" на самом деле являются ворами земли и бандитами, которые хотят прибрать к рукам частную палестинскую земельную собственность, чьи владельцы проживают за границей. Однако они также указывают на то, что проект финансируется ЕС, ООП и некоторыми арабскими и исламскими правительствами.
 |
| Пример крупного нелегального палестинского строительства возле Шуафата и Анаты на северо-востоке Иерусалима. |
- В то время как строительство в еврейских поселениях на Западном берегу и в окрестностях Иерусалима уже давно осуществляются в рамках закона и в соответствии с надлежащими лицензиями, выданными соответствующими органами, палестинское строительство является незаконным во всех отношениях.
- Палестинская цель состоит в том, чтобы создать необратимые факты на местах. Явная масштабность проекта ставит вопрос: Кто финансирует эти массивные города в городах? И почему? Существует веские основания полагать, что за этим всем стоят ООП и некоторые арабы и мусульмане, и, особенно, Европейский Союз
- Еврейский форпост Амона, где проживают 42 семьи, является в настоящее время предметом споров, как в Израиле, так и на международной арене. По-видимому, населенные пункты являются лишь "серьезным препятствием для мира", когда они построены евреями.
- ЕС и некоторые исламские правительства и организации платят за строительство незаконных палестинских поселений, а требуют, чтобы Израиль прекратил строительство новых домов для еврейских семей в окрестностях Иерусалиме или в существующих поселениях на Западном берегу.
- Лицемерие и сырая злоба ЕС и остальной части международного сообщества к вопросу об израильских поселениях является ослепляюще прозрачными. Тем не менее, мы также являемся свидетелями лицемерия многих западных СМИ, которые своими глазами видят палестинские поселения, растущие на каждой стороне Иерусалима, но сообщают только о еврейских домах.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
По мере того как международное сообщество продолжает избивать Израиль за строительство в поселениях еврейских общин, палестинцы спокойно участвовать в массовом строительстве целых кварталов во многих частях Западного берега и Иерусалима. В дополнение к игнорированию палестинского строительства зданий, Запад явно пренебрегает принципиальным различием между этими двумя строительствами: в то время как в еврейских поселениях на Западном берегу и в окрестностях Иерусалима строительство уже давно осуществляется в рамках закона и в соответствии с надлежащими лицензиями, выданными соответствующими органами, палестинское строительство является незаконным во всех отношениях.В этой скрытой деятельности, которая не отвечает даже самым минимальным стандартам, требуемым инженерами, архитекторами и проектировщиками жилья, цель палестинцев заключается в создании необратимых фактов на местах. Быстрый осмотр областей, окружающих Иерусалим с севера, востока и юга, легко выявляет огромное строительство, которое там происходит. В большинстве случаев эти высотные здания нашлепаны без лицензий или какого-либо адекватного планирования и систем безопасности.
Еврейский форпост Амона в центральной части Западного берега, где проживают 42 семьи, в настоящее время является предметом яростных споров, как в Израиле, так и на международной арене. В 2006 Верховный суд Израиля постановил, что форпост является незаконным по израильскому законодательству, поскольку он находится на частной палестинской земле. В 2014, Верховный суд обязал правительство эвакуировать и уничтожить весь форпост в течение двух лет.
В Израиле, как показывает Амона, никто не может быть выше закона. Израиль может похвастаться независимой судебной системой, подобной которой нет.
Тем не менее, поскольку в Израиле усиливаются споры по поводу судьбы Амоны, палестинцы смеются над законами, строительными нормами и правилами, предпринимая крупное строительство незаконных районов и зданий. Очевидно, лишь поселения являются "серьезным препятствием для мира", когда они построены евреями.
В последние годы и до настоящего времени, палестинцы, при помощи западных доноров, для которых только еврейское строительство является анафемой, работают день и ночь, чтобы создать необратимые факты в виде не только односемейных домов, но массы гигантских высотных зданий. Из-за явной масштабности проекта возникает вопрос: кто финансирует эти массивные города в пределах города? И почему? Существуют веские основания полагать, что за этой палестинской инициативой стоят ООП, некоторые арабы и мусульмане, и, особенно, Европейский Союз.
По иронии, это имело место даже тогда, когда это означало бы, что палестинцы воруют землю у нашего народа.
Палестинское строительство происходит в основном в так называемой зоне С Западного берега, которая, в соответствии с условиями соглашений в Осло, как предполагается, находится под исключительным контролем Израиля. Постройки растут, как грибы во многих районах, даже в целых деревнях, окружая Иерусалим с севера, востока и юга, оставляя городу только одну возможность расширения на запад, создавая тем самым гигантский воротник цемента вокруг Иерусалима, эффективно душа его и отрезая от евреев.
В последнее время целые арабские кварталы с переполненными высотками взметнулись вокруг Иерусалима. Лишь несколько шагов отделяют некоторые здания друг от друга, и большинство не имеют надлежащих систем канализации. Цены на апартаменты варьируются от $25000 до $50000. Это смешные цены по сравнению с реальной стоимостью квартир в арабских и еврейских (легальных) кварталах в Иерусалиме. Сегодня практически невозможно приобрести трехкомнатную квартиру в городе менее чем за $250000.
Новые кварталы расположены на севере Иерусалима в Куфр Акабе, Самирамисе, Каландии, Бейт-Ханине, Шуфате, Рас-Хамисе и Анате.
В южной и восточной части города, новые кварталы появились с заметной внезапностью в Рас-Аль-Амуде, А-Туре, Аль-Заиме, Джебель Мукабере, Ум-Тубе и Джебель Мукабере. Эти районы находятся в пределах муниципальных границ Иерусалима. Тем не менее, будучи не в состоянии остановить незаконное строительство и покинуть город, осажденный с севера, востока и юга, должностные лица муниципалитета Иерусалима признают, что Израиль проиграл войну против незаконного палестинского строительства, если срочные меры не будут приняты.
Встревоженный продолжением незаконного строительства, мэр Иерусалима Нир Баркат недавно принял беспрецедентную меру — ходатайствовал в Верховном суде, прося разрешения городу снести 14 незаконно построенных зданий в Восточном Иерусалиме.
Самое главное, что у арабского населения нет жилищного кризиса. Это не арабский жилищный кризис вызвал такой разгул незаконного палестинского строительства. Скорее всего, цель политическая: показать миру, что Иерусалим является арабским, а не еврейским городом. По большому счету, квартиры остаются пустыми: на них просто нет реального спроса.
Кто стоит за беспрецедентной волной незаконного строительства? По мнению арабских жителей Иерусалима, многие из "подрядчиков" на самом деле являются ворами земли и бандитами, которые хотят прибрать к рукам частную палестинскую земельную собственность, чьи владельцы проживают за границей. Однако они также указывают на то, что проект финансируется ЕС, ООП и некоторыми арабскими и исламскими правительствами.
"Как только они видят пустой участок земли, они сразу же появляются там, чтобы установить свой контроль",
— говорит житель, земля которого была "конфискована" незаконными подрядчиками.
Территория зоны С составляет 60% Западного берега, и ЕС, который страшно осуждает строительство в еврейских поселениях, как незаконное, открыто финансирует незаконное строительство, ведущееся палестинцами. ЕС утверждает, что его поддержка палестинского строительства подпадает под категорию «гуманитарной помощи» и допустима в соответствии с международным правом.
Реальная цель ЕС состоит в том, чтобы помочь палестинцам создать необратимые факты на земле до любого будущего мирного соглашения между палестинцами и Израилем. Она направлена на содействие палестинцам в захвате как можно больше земли, даже если это означает финансирование незаконного строительства или предоставление передвижных домов для палестинских общин в этом районе.
Короче говоря, ЕС и некоторые арабы и мусульмане платят за строительство незаконных палестинских поселений и требуют, чтобы Израиль прекратил строительство новых домов для еврейских семей в пригородах Иерусалима или в существующих поселениях на Западном берегу.
Лицемерие и сырая злоба ЕС и остальной части международного сообщества в вопросе израильских поселений, является ослепляюще прозрачной. К тому же, мы являемся также свидетелями лицемерия многих западных СМИ — десятки корреспондентов, которые видят своими глазами палестинские поселения, растущие со всех сторон Иерусалима, но сообщают только о еврейских домах.
Сорок две еврейские семьи в Амоне приковали к себе весь мир, но что думает мир о палестинском захвате земли? Пришло время назвать это предательством, незаконностью и двойным стандартом и потребовать, чтобы палестинцы также прекратили строительство незаконных поселений, которое разработано с единственной целью: заранее определить исход любого будущего мирного соглашения.
Поделиться с друзьями:
"Они говорят вам, если вам не нравится, идите в суд, зная, что к тому времени, когда юридические процедуры закончатся, они успеют построить еще одно высотное здание и даже продать некоторые квартиры.
"Многие арабские владельцы земли чувствуют себя беспомощными. Они говорят нам, что это их национальный долг строить столько, сколько они могут на любой пустующей земле, в противном случае, там будут строить евреи".Палестинцы считают, что в последние несколько лет им удалось построить более 15000 незаконных единиц жилья в районах вокруг Иерусалима как часть плана окружения города. Строительство продолжается и не ослабевает по сей день. Частичное финансирование поступает из Палестинской автономии (ПА) и некоторых арабских и исламских стран, в число которых входят Катар, Саудовская Аравия, Объединенные Арабские Эмираты, Кувейт и другие богатые нефтью страны Персидского залива. Тем не менее, палестинцы продолжают жаловаться, что арабское и исламское финансирование ниже ожиданий.
Территория зоны С составляет 60% Западного берега, и ЕС, который страшно осуждает строительство в еврейских поселениях, как незаконное, открыто финансирует незаконное строительство, ведущееся палестинцами. ЕС утверждает, что его поддержка палестинского строительства подпадает под категорию «гуманитарной помощи» и допустима в соответствии с международным правом.
Реальная цель ЕС состоит в том, чтобы помочь палестинцам создать необратимые факты на земле до любого будущего мирного соглашения между палестинцами и Израилем. Она направлена на содействие палестинцам в захвате как можно больше земли, даже если это означает финансирование незаконного строительства или предоставление передвижных домов для палестинских общин в этом районе.
Короче говоря, ЕС и некоторые арабы и мусульмане платят за строительство незаконных палестинских поселений и требуют, чтобы Израиль прекратил строительство новых домов для еврейских семей в пригородах Иерусалима или в существующих поселениях на Западном берегу.
Лицемерие и сырая злоба ЕС и остальной части международного сообщества в вопросе израильских поселений, является ослепляюще прозрачной. К тому же, мы являемся также свидетелями лицемерия многих западных СМИ — десятки корреспондентов, которые видят своими глазами палестинские поселения, растущие со всех сторон Иерусалима, но сообщают только о еврейских домах.
Сорок две еврейские семьи в Амоне приковали к себе весь мир, но что думает мир о палестинском захвате земли? Пришло время назвать это предательством, незаконностью и двойным стандартом и потребовать, чтобы палестинцы также прекратили строительство незаконных поселений, которое разработано с единственной целью: заранее определить исход любого будущего мирного соглашения.
| Перевод: +Miriam Argaman | |
Опубликовано в блоге "Трансляриум" | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий