Трансляриум ©: Германия подчиняется шариату

Германия подчиняется шариату

"Параллельная система правосудия сама собой установилась в Германии".

Сорен Кёрн

Немецкий суд постановил, что семь исламистов, которые
сформировали собственный патруль для обеспечения соблюдения
законов шариата на улицах Вупперталя, не нарушали законы
Германии, а просто осуществили свое право на свободу слова.
"Политически правильное" решение, которое может быть
обжаловано, эффективно уполномочивает шариатскую полицию
продолжать соблюдение исламского закона в Вуппертале.

Самозваная «шариатская полиция» распространяет листовки о создании «зоны шариата" в Вуппертале. Люди призывают прохожих мусульман и немусульман посещать мечети и воздерживаться от алкоголя, сигарет, наркотиков, азартных игр, музыки, порнографии и проституции.

Критики говорят, что случаи, особенно, те, в которых немецкий закон оказался на заднем сидении шариата, отражает опасное посягательство исламского права на немецкую правовую систему.

В июне 2013, суд в Хамме постановил, что любой, кто заключил брачный контракт в соответствии с законами Ислама в мусульманской стране, а затем хочет развестись в Германии, должен соблюсти первоначальные условия, установленные законом шариата. Историческое решение эффективно узаконило шариатскую практику "тройного талака" для получения развода, через произнесение фразы "Я развожусь с тобой" три раза.

Все большее число мусульман в Германии сознательно обходят немецкие суды, а вместо этого, разбирают свои споры в неофициальных шариатских судах, которые разрастаются по всей стране.

-----------------------------------------------------------------------------------------

"Если верховенство закона не может установить свой авторитет и уважение к себе, то он может немедленно объявить о своем банкротстве",

— Франц Сольмс-Лаубах, парламентский корреспондент газеты Bild.

Немецкий суд постановил, что семь исламистов, которые сформировали самопровозглашенный патруль для обеспечения соблюдения законов шариата на улицах Вупперталя, не нарушали законов Германии, а просто осуществлял свое право на свободу слова.

Постановление, которое эффективно узаконивает шариат в Германии, является лишь одним из растущего числа случаев, в которых немецкие суды, вольно или невольно, содействуют созданию в стране параллельной исламской правовой системы.

Самозваная "шариатская полиция" вызвала возмущение общественности в сентябре 2014, когда она раздавала желтые листовки, устанавливающие "зону шариата" в Эльберфельде, районе Вупперталя. Люди призывали прохожих, мусульман и немусульман, посещать мечети и воздерживаться от алкоголя, сигарет, наркотиков, азартных игр, музыки, порнографии и проституции.

Эти дружинники являются последователями салафизма, злобной антизападной идеологии, которая открыто стремится заменить демократию в Германии (и в других местах) исламским правительством на основе законов шариата.

Салафитская идеология утверждает, что законы шариата выше светского, обычного права, потому что они исходят от Аллаха, единственного легитимного законодателя, и, таким образом, имеют обязательную вечную юридическую силу для всего человечества. Согласно салафитскому мировоззрению, демократия является попыткой поднять волю человека над волей Аллаха, а поэтому является формой идолопоклонства, которая должна быть отвергнута. Другими словами, законы шариата и демократия несовместимы.

Мэр Вупперталя Питер Юнг говорит, что он надеется, что полиция займет жесткую позицию против исламистов:

"Намерением этих людей является спровоцировать, запугать и заставить других принять их идеологию. Мы этого не допустим".

Начальник полиции Вупперталя, Биргитта Радермахер, сказала, что "псевдополиция" представляет собой угрозу верховенству закона, и что только полиция, назначенная и используемая государством, имеет законное право выступать в качестве полиции в Германии. Она добавила:

"Монополия на власть принадлежит исключительно государству. Поведение, которое запугивает, угрожает или провоцирует, не будет допускаться. Эта «шариатская полиция» является незаконной. Если вы встретите таких людей, звоните по номеру 110".

Прокурор Вупперталя, Вольф-Тильман Баумерт, возражает, утверждая, что люди, которые были одеты в оранжевые жилеты, украшенные словами "Шариатская полиция" нарушили закон, запрещающий носить униформу на публичных митингах. Закон, который особо запрещает носить униформу, выражающую политические взгляды, был первоначально разработан для запрещения неонацистским группам показываться в общественных местах. По словам Баумерта, жилеты были незаконными, потому что они имели "преднамеренный, угрожающий и воинственный" вид.

21 ноября 2016, однако, окружной суд Вупперталя постановил, что жилеты технически не были мундирами, и, во всяком случае, не представляли угрозы. Суд сказал, что свидетели и прохожие, вероятно, не чувствовали себя напуганными, и что преследование их нарушает их право на свободу выражения мнения. "Политически правильное" решение, которое может быть обжаловано, эффективно уполномочивает шариатскую полицию продолжать соблюдение исламского закона в Вуппертале.

Немецкие суды и закон Шариата

Немецкие суды все чаще уступают исламскому закону, так как либо истцы, либо ответчики являются мусульманами. Критики говорят, что случаи, особенно те, в которых немецкий закон оказывается на заднем сидении шариатского права, отражает опасное посягательство исламского права на немецкую правовую систему.

Например, в мае 2016, апелляционный суд в Бамберге признал брак 15-летней сирийской девушки с ее 21-летним кузеном. Суд вынес решение о том, что брак действителен, поскольку заключен в Сирии, где такие браки разрешены в соответствии с законом шариата, который не устанавливает каких-либо ограничений по возрасту для вступления в брак. Решение эффективно легализовало шариатские детские браки в Германии.

Дело произошло после того, как пара прибыла в убежище для беженцев в Ашаффенбурге в августе 2015. Управление социального обеспечения молодежи (Jugendamt) отказалось признать их брак и отделило ее от мужа. Супруги подали в суд, и суд по семейным делам вынес решение в пользу Управления по делам молодежи, которое утверждало, что является законным опекуном девочки.

Суд в Бамберге отменил это решение. Он определил, что, согласно законам шариата, брак является действительным, поскольку он уже совершен, а, следовательно, Управление по делам молодежи не имеет юридических полномочий, чтобы разделить пару.

Решение, описанное как "ускоренный курс сирийского исламского закона о браке", вызвало вспышку негодования и критики. Некоторые обвиняют суд в Бамберге в помещении законов шариата над немецким законом для легализации практики, которая запрещена в Германии.

Критики решения указывали на статью 6 Закона о введении в Гражданский кодекс Германии (Einführungsgesetz zum bürgerlichen Gesetzbuch, EGBGB), в котором говорится:

"Правовой стандарт другого государства не должен применяться там, где его применение приводит к результату, который явно несовместим с принципами германского права. В частности, он не применим, если его применение несовместимо с основными правами".

Эта оговорка, однако, обычно игнорируются, по-видимому, в интересах политической корректности и мультикультурализма. На самом деле, законы шариата посягают на немецкую систему правосудия практически беспрепятственно уже в течение почти двух десятилетий. Некоторые примеры включают в себя:

В августе 2000, суд в Касселе приказал вдове разделить пенсию своего покойного марокканского мужа с другой женщиной, на которой этот мужчина был одновременно женат. Хотя полигамия является незаконной в Германии, судья вынес решение о том, что обе жены должны разделить пенсию, в соответствии с марокканским законодательством.

В марте 2004, суд в Кобленце предоставил второй жене иракца, проживающей в Германии, право остаться на постоянное жительство в стране. Суд постановил, что после пяти лет полигамного брака в Германии, было бы несправедливо возвращать ее в Ирак.

В марте 2007, судья во Франкфурте процитировал Коран в случае развода с участием германо-марокканской женщины, которая была неоднократно избита своим марокканским мужем. Хотя полиция приказала этому человеку держаться подальше от своей бывшей жены, он продолжал ее оскорблять, а однажды пригрозил ее убить. Судья Криста Дац-Винтер отказалась предоставить развод. Она привела Суру 4, стих 34 Корана, который оправдывает "право мужа использовать телесные наказания в отношении непослушной жены и устанавливать превосходство мужа над женой". Судья была, в конечном счете, отстранена от дела.

В декабре 2008 суд в Дюссельдорфе приказал турку заплатить €30 000 ($32 000) приданого своей бывшей невестке в соответствии с законами шариата.

В октябре 2010 суд в Кельне постановил, что иранец должен выплатить своей бывшей жене приданое в размере €162 000 ($ 171 000), текущий эквивалент 600 золотых монет, в соответствии с первоначальным брачным контрактом по шариату.

В декабре 2010, суд в Мюнхене постановил, что немецкая вдова имеет право только на одну четверть недвижимости, оставленной ее покойным мужем, который родился в Иране. Суд присудил остальные три четверти наследства родственникам этого человека, живущим в Тегеране в соответствии с законами шариата.

В ноябре 2011 суд в Зигбурге позволил иранской паре развестись дважды, сначала немецким судьей в соответствии с законодательством Германии, а затем иранским клириком в соответствии с законами шариата. Директор районного суда Зигбурга, Биргит Нипманн, сказала, что шариатская церемония "была услугой суда".

В июле 2012, суд в Хамме приказал иранцу выплатить своей бывшей жене приданое в рамках бракоразводного процесса. Дело касалось пары, которая заключила брак в соответствии с законом шариата в Иране, эмигрировала в Германию, а затем разошлась. В рамках первоначального брачного контракта, муж обещал заплатить жене приданое в размере 800 золотых монет, подлежащих уплате по требованию. Суд обязал мужа выплатить женщине € 213,000 ($ 225,000), текущее эквивалентное значение монет.

В июне 2013 суд в Хамме постановил, что любой, кто заключает брачный контракт в соответствии с законами Ислама в мусульманской стране, а затем ищет развода в Германии, должен соблюдать первоначальные условия, установленные законом шариата. Историческое решение эффективно узаконило шариатскую практику "тройного талака" — получения развода через троекратное произнесение фразы "Я развожусь с тобой".

В июле 2016, суд в Хамме приказал ливанцу выплатить своей бывшей жене приданое в рамках бракоразводного процесса. Дело касалось пары, которая заключила брак по закону шариата в Ливане, эмигрировала в Германию, а затем разошлась. В рамках первоначального брачного контракта, муж обещал заплатить своей жене приданое в размере $ 15 000. Немецкий суд обязал его выплатить ей эквивалентную сумму в евро.

В интервью Spiegel Online, эксперт по Исламу Матиас Роэ сказал, что существование параллельных правовых структур в Германии является "выражением глобализации". Он добавил:

"Мы применяем исламский закон так же, как мы применяем французский закон".

Шариатские суды в Германии

Все большее число мусульман в Германии сознательно обходят немецкие суды, а вместо них рассматривают свои споры в неофициальных шариатских судах, которые разрастаются по всей стране. Согласно одной оценке, около 500 шариатских судей регулируют теперь гражданские споры между мусульманами в Германии, что указывает на создание параллельной системы исламского правосудия в стране.

Одной из основных причин роста шариатских судов в том, что Германия не признает полигамию или браки с участием несовершеннолетних.

МВД Германии, отвечая на запрос по закону о свободе информации, недавно выяснило, что 1475 мужчин женаты на детях и живут в Германии по состоянию на 31 июля 2016, в том числе, 361 ребенок в возрасте до 14 лет. Истинное число детских браков в Германии, как полагают, значительно выше, чем официальные статистические данные позволяют предположить потому, что многие из них скрываются.

Многоженство, хотя и незаконное по немецкому законодательству, является обычным делом среди мусульман во всех крупных городах Германии. В Берлине, например, предполагается, что полная треть мусульманских мужчин, живущих в районе Нойкёльн, имеют двух или более жен.

Согласно разоблачению, переданному по РТЛ, одной из ведущих медиа-компаний Германии, мужчины-мусульмане, проживающие в Германии, постоянно используют в своих интересах систему социального обеспечения, привозя в Германию три-четыре женщины со всех концов мусульманского мира, а потом женятся на них в присутствии мусульманского священнослужителя. Как только они оказываются в Германии, женщины просят социальные пособия, в том числе стоимость отдельного дома для себя и для своих детей, заявляя, что они являются "одиноким родителем с детьми".

Хотя мошенничество с социальными пособиями, совершаемыми мусульманскими иммигрантами, является "секретом Полишинеля", сто̀ящим немецким налогоплательщикам миллионы евро в год, государственные органы не хотят принимать меры из-за политической корректности, согласно РТЛ.

Канцлер Ангела Меркель однажды заявила, что мусульмане должны подчиняться Конституции, а не шариатскому закону, если они хотят жить в Германии. Совсем недавно министр юстиции, Хейко Маас, сказал:

"Тот, кто прибывает сюда, не имеет права ставить свои культурные ценности или религиозные убеждения выше нашего закона. Каждый должен соблюдать закон, независимо от того, вырос ли он здесь или недавно прибыл".

На практике, однако, немецкие лидеры терпят параллельную систему исламского правосудия, которая позволяет мусульманам брать закон в свои руки, часто с трагическими последствиями.

20 ноября 2016, например, 38-летний немецкий курд в Нижней Саксонии привязал один конец веревки к задней части своего автомобиля, а другой конец — вокруг шеи своей бывшей жены. Затем он протащил женщину по улицам Хмельна. Женщина выжила, но остается в критическом состоянии.

Тележурнал Focus сообщил, что этот человек был "строго религиозным мусульманином, который женился и развелся с женщиной в соответствии с законами шариата". Он добавил:

"В соответствии с законодательством Германии, однако, оба были не женаты".

Газета Bild сообщила, что этот мужчина был "один раз женат в соответствии с немецким законом и четыре раза — по законам шариата".

Преступление, которое привлекло внимание к проблеме шариатского правосудия в Германии, вызвало тревогу у некоторых членов политического и информационного истеблишмента.

Вольфганг Босбах, от правящего Христианско-демократического союза (ХДС), сказал:

"Даже если некоторые отказываются признать это, система параллельного правосудия утвердилась в Германии. Этот акт показывает четкий отказ от наших ценностей и правового порядка".

23 ноября, Bild, крупнейшая многотиражная газета в Германии, предупредила, что страна "капитулировала перед исламским правом". В специальном "докладе по шариату" она заявила:

"Коалиционное соглашение 2013 между ХДС и социал-демократами обещает:

"Мы хотим укрепить правовую монополию государства. Мы не потерпим незаконного параллельного правосудия".

Однако ничего не произошло".

В комментарии, Франц Сольмс-Лаубах, парламентский корреспондент Bild, написал:

"Даже если мы до сих пор отказываются верить в это: Многие части Германии управляются исламским законом. Полигамия, детские браки, шариатские судьи — слишком долго не исполнялось верховенство немецкого закона. Многие политики мечтали о мультикультурализме...