"КАМЕННЫЙ ВЕК ЗАКОНЧИЛСЯ НЕ ПОТОМУ, ЧТО ЗАКОНЧИЛИСЬ КАМНИ" (c)

Иран: Муллы испытывают неудобства с персидским языком

logo aawsat english

Амир Тахери, 16 июня 2017

Как и в большинстве индоевропейских языков, конструкция предложения в персидском языке основана на подлежащем, сказуемом и дополнении или ПСД в лингвистическом коде (в арабском языке это наоборот). Это означает, что первое, что делает персидское предложение, - это определяет подлежащее (в арабском языке: «фаэл»), т.е., исполнителя того, что делается. 

Основным преимуществом такой конструкции предложения является ясность. Вы понимаете, кто, что и кому сделал до того, как определить, когда, как и почему.

Собирается ли Трамп отказываться от своей мирной инициативы?

Is Trump considering dropping his peace initiative?

26 июня 2017

Появились противоречивые сообщения о намерении Трампа относительно его инициативы провести дипломатические переговоры между Израилем и палестинцами.


Ходят слухи, что Президент Дональд Трамп рассматривает возможность прекращения своего стремления содействовать мирной инициативе между Израилем и палестинцами после раунда неудачных встреч его посланников с палестинцами на прошлой неделе.

Месячник Ислама и мультикультурализма в Британии: Май 2017

Певец Моррисси, родившийся в Манчестере, подверг критике британских
политиков за их реакцию на бомбардировки в своем родном городе, заявив,
что они слишком политически корректны, чтобы признать, что бомбовый теракт
на концерте был работой исламского экстремиста.
(Фото Илья С. Савенок / Getty Images для Firefly)

Сорен Кёрн, 27 июня 2017
  • «Вся система потерпела неудачу, и это то, что происходило в течение последних 30 лет, и это политкорректно. Люди просто слишком, слишком боятся, вы знаете, слишком боятся говорить правду». - говорит Мохан Сингх, основатель сикхского Общества осознания.
  • MI5, британское агентство внутренней безопасности, показало, что оно выявило 23 000 джихадистских экстремистов, проживающих в стране.
  • Манчестерский террорист-самоубийца, Салман Абеди, использовал финансируемые налогоплательщиками студенческие ссуды и льготы для оплаты террористического заговора. Считается, что Абеди получал тысячи фунтов государственного финансирования в преддверии нападения, даже когда он бывал за границей, получая подготовку в изготовлении бомб. Также выяснилось, что главный имам мечети Абеди сражался с боевиками в Ливии. Сообщалось, что в мечети также размещались проповедники ненависти, призывавшие к убийствам британских солдат и неверующих.
  • «Не секрет, что Саудовская Аравия, в частности, обеспечивает финансирование сотен мечетей в Великобритании, поддерживая очень жесткое ваххабитское толкование Ислама. Часто в этих учреждениях укореняется британский экстремизм». — Том Торк, пресс-секретарь Лейбористской партии по иностранным делам. 

Морис Сэмюэль. "Вы - язычники"

От переводчика (на правах саморекламы) 

Лет восемь тому назад я ехал с товарищем в машине и рассказывал ему о книге Виктора Франкла, которую тогда перечитывал. О том, что человеку необходимо сознание смысла и цели своей жизни... Товарищ слушал меня минут пять, а затем, улыбнувшись, спросил: 
"Марик, автор книги - еврей?"... 
Позже я прочитал написанную Морисом Сэмюэль в 1924 г. книгу "Вы - язычники", целиком посвящённую еврейскому отношению к жизни. Наша неспортивность и невоинственность, неуютность в человеческой стае, склонность к фундаментальности и экзальтированная жажда справедливости, недисциплинированность еврейских собраний и даже нелюбовь к домашним починкам нанизываются Сэмюэль на провозглашённую им глобальную схему дуальности “еврей – нееврей”.
"Классическая книга еврейского супрематизма", 

Последователи прогрессивного иудаизма, в ярости от решения относительно Западной стены, могут написать письмо в крепких выражениях


Western Wall

Не поймите правильно

"Мы требуем, чтобы премьер-министр прекратил свое постыдное раболепие перед ультра-ортодоксами, а вместо них, раболепствовал перед нами".


Нью-Йорк, 29 июня - Представители либерального течения в иудаизме в США и Израиле выразили на этой неделе свой сильный гнев на премьер-министра Биньямина Нетаньяху из-за замораживания договоренности относительно Западной стены, возле которой на главной площади могли бы равноправно разместиться молящиеся. Они пообещали подготовить целых три письма с крепкими выражениями, чтобы выразить свое неудовольствие.

ООН отметает утверждения Израиля, что Хезболла оперирует под видом НПО.


Image result for UNPease

Даниэль Зири, 24 июня 2017


Решение ООН пришло после того, как ЦАХАЛ выпустил ролик с тем, что он назвал "Операцией боевиков Хезболлы возле «голубой» черты, разделяющей Ливан и Израиль”.

Действия Хезболлы в Южном Ливане. «Зеленые без границ». (ЦАХАЛ)


Нью-Йорк. – ООН и Израиль столкнулись на прошлой неделе по вопросу недавних заявлений ЦАХАЛа, что террористы Хезболлы действуют под видом НПО по окружающей среде возле Южной границы Ливана.

Тим Райс: Либо пойте «Израиль» в моих песнях, либо не пойте их вовсе".

Tim Rice

Глупая попытка стереть Израиль из детского спектакля, поставленного в Новой Зеландии, превратилась в результате в международный инцидент.


Известный поэт-песенник, Тим Райс, подверг критике местных чиновников в Веллингтоне, Новая Зеландия, которые вырезали слово «Израиль» из детской музыкальной пьесы «Джозеф и удивительный яркий волшебный плащ».

Будет ли иранское предсказание о гибели Израиля внесено в исторический список несбывшихся прогнозов?

Бекки Бротман, 25 июня 2017

Прежде чем мы начнём дрожать от страха в течение следующих 25 лет, давайте взглянем на прошлые исторические неудачи.


Iran Israel
Иран включил обратный отсчет уничтожения Израиля. (Фото: скриншот)

Palestinian Media Watch (PMW): Палестинская администрация использует бланки Международного Красного Креста, чтобы платить зарплаты террористам.



Итамар Маркус, Морис Кирш,
22 июня 2017

Палестинская администрация злоупотребляет доброй волей Международного комитета Красного Креста (МККК) для выплаты зарплат террористам Палестинской администрации, сидящим в израильских тюрьмах. 


Image result for international red cross

Организация «Наблюдение за Палестинские СМИ» (Palestinian Media Watch(PMW) обратилась с письмом к премьер-министру, Биньямину Нетаньяху, сообщив ему об этом злоупотреблении, и предложила средства для исправления ситуации. Ниже приводится специальный доклад по этому вопросу.