Общемировая проблема перевода речи Трампа

Перевод речи Трампа представляет собой "кошмарный процесс" для японских переводчиков.

Элеанор Росс, 17 февраля 2017

Пять ключевых моментов из пресс-конференции Дональда Трампа.

По мнению газеты Japan Times, переводчики по всему миру мучаются, передавая уникальный стиль выступлений Дональда Трампа, а японские переводчики находят сей процесс "кошмарным".

Исламофобская Саудовская Аравия депортировала 40 000 пакистанских мусульман, объясняя это боязнью терроризма

Михаель Казвини, 15 февраля 2017

Саудовская Аравия совершила ошеломительный шаг, выслав 40 000 пакистанских рабочих-мигрантов за период всего 4 месяца, объясняя это проблемами терроризма.

На прошлой неделе, саудовская газета Saudi Gazette сообщила, что

"целый ряд пакистанцев был задержан по обвинению в преступлениях незаконного оборота наркотиков, кражах, подделках документов и физическом нападении". 

Должны ли мы идти на поводу у Трампа

Абдулрахман Аль-Рашед

16 февраля 2017

Некоторые наблюдатели настаивают, что согласие с точкой зрения администрации президента США, Дональда Трампа, против Ирана, является рискованным приключением, призывающим к войне. Это преувеличение.

Политика может измениться в зависимости от ситуации.

Обращение Трампа к американским мусульманам: примите христианство, платите джизью или умрите

Честный мусульманин задается вопросом, что если башмак надет не на ту ногу?

Раймонд Ибрагим, 16 февраля 2017

Поскольку американские либералы / леваки продолжают изображать иммиграционный запрет Дональда Трампа из семи мусульманских стран в самых худших выражениях — от "расиста" до "исламофоба", а мусульманские активисты продолжают утверждать, что это "шок и травма", один единственный египтянин задал кое-какие существенные вопросы, которые заботят немногих мусульман. 

Конец Палестины

Израиль получил возможность потребовать свое государство. 

Даниэль Гринфилд, 16 февраля 2017

Палестина – это очень многое. Это римское название и ложь холодной войны. Однако больше всего — это оправдание для убийства евреев.

Отказался ли Трамп от идеи "Два государства для двух народов"?

Тома Лазарофф, 16 февраля 2017

Трамп создал совершенно новую парадигму для израильско-палестинского конфликта за четверть века и стал первым президентом США, оставившим в сторону принципы ословских соглашений 1993.

Президент Дональд Трамп (справа) приветствует ПМ Израиля,
Биньямина Нетаньяху на конференции журналистов в Белом доме. 

На дипломатическом языке, ничто не говорит "я тебя люблю" больше, чем сообщение правому израильскому лидеру, что, возможно, палестинское государство, в конце концов, не так уж необходимо.

Вот замечательное объяснение различий между демократом и республиканцем

Разница между демократами и республиканцами в самых точных выражениях.

Михаэл Кантрелл, 13 февраля 2017

Если Вы не знаете, Вы демократ или республиканец, то вот Вам великолепный тест.

Итак, начнем:

Если республиканец не любит оружия, то он его попросту не покупает.

Дональд Трамп заставил левых потерять голову

Джон Хокинс, 11.02.2017

"Нет, это не сон. И это не ночной кошмар. И вы не умерли и не попали в ад. Это ваша реальная жизнь. Это наши реальные выборы. Это мы. И это наша страна." 

- такой была реакция Рейчел Мэддоу (известной американской телеведущей и политического комментатора - прим. перев.) на избрание Д.Трампа президентом.

Как символ любви стал символом ненависти

Воспитанный в индуизме, я понимал свастику как символ блага. Однако на этой неделе акты вандализма в Новой школе стали суровым напоминанием о его приобретенном и очень современном значении: ненависти.

Танви Бейл

Когда на этой неделе я увидел сообщения о свастиках, нарисованных на стенах общежития Новой школы, я разделил общее отвращение и недоверие, что это могло произойти здесь, в городе Нью-Йорке, в школе, где я учился. Потом я почувствовал то, что чувствую всегда, когда какой-нибудь трус использует свастику для порчи имущества или, чтобы напугать население: злость. Злость — это все, что было нужно, чтобы полностью изменить смысл древнего и чистого символа моей религии, и одного сумасшедшего, решившего сделать этот символ центром его кампании ненависти.