Переводим на русский избранные англоязычные (и не только) блоги. Вносим посильный вклад в осмысление происходящего в Израиле и на Ближнем Востоке. Политика, безопасность, аналитика, история. То, что русскоязычные СМИ обошли вниманием.
Испанский журналист рассказал израильскому режиссеру Майклу Гринспану, что причина того, что телевизионные новости не показывают изображения боевиков Хамаса в действии — опасение быть немедленно убитым.«Если бы мы когда-либо посмели направить на них наши камеры, они бы нас просто застрелили».
«Это мечеть в Газа-сити, про которую люди, живущие в этом районе, говорят, что ее бомбили дважды за ночь. Множество мечетей было разрушено в секторе Газа с началом этой израильской воздушной кампании. Израильтяне говорят, что было 60 воздушных налетов этой ночью и, конечно, еще больше - сегодня утром. Мы видели разрушенные мечети. Мы видели здания безопасности. До этого мы были в порту Газы, где были также разрушены рыбацкие хижины».Моррис не приводит ни название, ни точное расположение мечети, с которой он ведет репортаж, и поэтому невозможно проверить его рассказ. Он заботится подчеркнуть не менее трех раз, что мечети становятся «мишенью» в секторе Газа, однако, не пытается объяснить аудитории, почему это происходит.
 |
| Эй, где наш "Железный купол"!? |
 |
Пол Мейсон:
Окей! Передача «Спросите Мейсона», где я отвечу на вопросы о Газе, состоится завтра. Присылайте вопросы, я привлеку экспертов
|
