Если трагедия русского либерализма это чеховское "почему я не воровал?", то израильское горе это инженерова жена и бурекас с куриной четвертью Ханоха Левина. Фуршет в ожидании посадки за свадебные столы. Он - Йоси Банай. Она - Ривка Михаэли.
ХАИМ: Я не могу больше есть в таком напряжении.
БЕЛА: Съешь еще кусочек селедки.
ХАИМ: Я не хочу.
БЕЛА: Это успокоит тебя.
ХАИМ: Что мне с этой селедки? Кто она вообще такая, эта селедка?! Ты же знаешь, что вопрос не в ней.
БЕЛА: Я думаю, что наладится.
ХАИМ: Легко сказать!
БЕЛА: Я почти уверена, что они дадут тебе куриную четверть.
ХАИМ: Я не могу больше есть в таком напряжении.
БЕЛА: Съешь еще кусочек селедки.
ХАИМ: Я не хочу.
БЕЛА: Это успокоит тебя.
ХАИМ: Что мне с этой селедки? Кто она вообще такая, эта селедка?! Ты же знаешь, что вопрос не в ней.
БЕЛА: Я думаю, что наладится.
ХАИМ: Легко сказать!
БЕЛА: Я почти уверена, что они дадут тебе куриную четверть.






