Халед Маш'ал (слева) и Хусам Бадран
(Источник: Palinfo.com, 10 и 12 октября 2023 г.)
МЕМРИ, 12 октября 2023 г.
10 октября 2023 г. лидер ХАМАСа за рубежом Халед Машаль опубликовал обращение,
в котором призвал всю исламскую умму присоединиться к джихаду за мечеть
Аль-Акса и оказать экономическую помощь сектору Газа. Он подчеркнул, что этот
призыв адресован в первую очередь всем арабским странам, наиболее близким к
Израилю, с акцентом на Иорданию.
Член политбюро ХАМАСа Хусам Бадран также опубликовал 12 октября заявление, в
котором призвал всех, кто имеет оружие на Западном берегу, и даже всех его
жителей присоединиться к войне против Израиля и
"заставить землю гореть под ногами [еврейских] поселенцев". Бадран
подчеркнул, что Западный берег является главной ареной, откуда ХАМАС ожидает
помощи, прежде чем обратиться за ней к другим элементам - намекая на
"Хизбаллу" и другие террористические элементы проиранской оси.
Эти заявления являются продолжением заявления ХАМАСа от 10 октября,
призывающего палестинцев, израильских арабов и арабскую и исламскую нацию к
широкомасштабному восстанию и массовому продвижению к границам Израиля в
пятницу, 13 октября (см. специальный выпуск MEMRI № 10849, ХАМАСа объявляет
пятницу, 13 октября, днем всеобщей мобилизации для "операции наводнения
Аль-Аксы", призывает палестинцев Западного берега и Иерусалима присоединиться
к массовым митингам и противостоять израильским солдатам, 10 октября 2023 г.).
Ниже приводятся выдержки из обоих заявлений:
Халед Маш'аль призывает колонны боевиков джихада двигаться в сторону Палестины и провести демонстрации в пятницу, 13 октября.
10 октября 2023 г. в эфире йеменского телеканала "Аль-Махрия" Халед Маш'аль
сказал:
"Мы должны выйти на улицы и городские площади в арабских и исламских городах, а также в городах, где есть исламские общины. Есть призыв [к демонстрациям] в эту пятницу - пятницу затопления Аль-Аксы.[...]"С этих городских площадей пошлите сигнал ярости, что мы стоим на стороне Палестины, Газы, мечети Аль-Акса и Иерусалима, и что мы участвуем в этой битве. Это первое. "Второе: Газа взывает к вам о помощи - помощи, деньгах, всем, что у вас есть. Любой, кто может сделать пожертвование - [знайте], что это момент истины. Это джихад с деньгами, и он подобен джихаду, который они ведут, жертвуя своими жизнями. Сделайте пожертвование в пользу Газы, ее сопротивления и ее героев.[...]"Сейчас наступил момент, когда [исламская] нация должна вступить в бой. Мы должны сразиться с ними.[...]"Прежде всего, я обращаюсь к соседним с Израилем странам - Иордании, Сирии, Ливану и Египту. Я обращаюсь ко всем людям, мужчинам и женщинам, находящимся там - как на правительственном, так и на народном уровне. Ваш долг больше, чем у других, потому что вы ближе всех к Палестине.[...]"Я обращаюсь к племенам Иордании, к народу Иордании, к моим братьям и сестрам в Иордании, со всех сторон, отовсюду: Сейчас наступил момент истины, граница находится рядом с вами. Вы знаете, в чем заключается ваш долг. Это относится ко всем народам.[...]"Клянусь Аллахом, когда мир, Америка, Запад и сионисты увидят, что народ пришел на поддержку мечети Аль-Акса и что колонны моджахедов идут, чтобы пролить свою чистую кровь на земле Палестины, поле боя изменится, изменится соотношение сил".
Хусам Бадран: Все, кто находится на Западном берегу и имеет оружие, должны действовать немедленно
В заявлении официального представителя ХАМАС Хусама Бадрана говорится
следующее:
"Западный берег - это фронт, наиболее способный оказать помощь Газе, прежде чем мы попросим помощи извне... Я говорю сыновьям Западного берега: Действуйте, потому что каждый день промедления дает оккупантам шанс убить еще больше сыновей нашего народа в Газе... Все, у кого есть оружие на Западном берегу в официальном качестве [т.е. в аппаратах безопасности Палестинской автономии] или в отрядах сопротивления [т.е. в террористических милициях и организациях], - вы должны действовать немедленно"[1].Бадран также сказал, чтобы "земля горела под ногами [еврейских] поселенцев".
Перевод: Miriam Argaman Опубликовано в блоге "Трансляриум"
Комментариев нет:
Отправить комментарий