"КАМЕННЫЙ ВЕК ЗАКОНЧИЛСЯ НЕ ПОТОМУ, ЧТО ЗАКОНЧИЛИСЬ КАМНИ" (c)

Последствия саудовско-иранской сделки: Иордания близка к нормализации отношений с Ираном


MEMRI, Special Dispatch No. 10573

Соглашение, подписанное 10 марта 2023 года Саудовской Аравией и Ираном при посредничестве Китая, в котором они договорились возобновить свои отношения после семилетнего перерыва[1], начинает вызывать значительные изменения в регионе, включая шаги по возобновлению отношений между Иорданией и Ираном, которые с 2016 года находятся на низком дипломатическом уровне[2].

В телефонном разговоре между министром иностранных дел Иордании Айманом Аль-Сафади и его иранским коллегой Хоссейном Амир-Абдоллахианом, состоявшемся 20 апреля 2023 года, было решено, что обе страны будут двигаться в направлении нормализации отношений и решать различные спорные вопросы, включая торговлю наркотиками, осуществляемую через сирийско-иорданскую границу элементами, поддержанными Ираном.

По данным ежедневной онлайновой газеты Raialyoum.com, сближение между Иорданией и Ираном было инициировано наследным принцем Саудовской Аравии Мухаммедом бин Салманом в координации с американскими элементами, которые дали зеленый свет этому шагу. По оценке лондонской катарской газеты "Аль-Кудс аль-Араби", Иордания намерена назначить нового посла в Тегеране.

Следует отметить, что после подписания соглашения о нормализации отношений между Саудовской Аравией и Ираном в Иордании развернулась жаркая общественная дискуссия о последствиях этого соглашения для отношений Иордании с Ираном и возможности возобновления этих отношений. Некоторые статьи в иорданской прессе описывали такое сближение как интерес Иордании и призывали к возвращению послов.  Другие призывали к осторожности и говорили о необходимости проверить намерения Ирана между шагами по потеплению отношений[3].

Ниже приводятся подробности из сообщений арабских и иранских СМИ о телефонном разговоре между министрами иностранных дел Иордании и Ирана и о признаках сближения между двумя странами.

Официальное информационное агентство Иордании Petra: 

Стороны будут действовать для полной нормализации отношений!

Согласно сообщениям официального информационного агентства Иордании Petra, в телефонном разговоре между министрами иностранных дел Иордании и Ирана обсуждались "пути решения ряда двусторонних вопросов между странами". 

Иорданский министр Айман Аль-Сафади подчеркнул, что "Иордания, как и все арабские страны, заинтересована в хороших отношениях с Ираном, основанных на принципах добрососедства, невмешательства во внутренние дела и сотрудничества, которое выгодно обеим странам и региону". 

Он призвал "продолжить практические, прозрачные и искренние переговоры для решения всех нерешенных вопросов, включая ситуацию на иордано-сирийской границе и проблемы, связанные с контрабандой наркотиков в Иорданию [поддержанными Ираном элементами на сирийской стороне границы]".

Согласно отчету, министры договорились "продвигать переговоры по безопасности между странами [которые начались при посредничестве Ирака летом 2022 года] и решать оставшиеся между ними вопросы. 

[Министры договорились] поддерживать взаимные политические контакты для достижения взаимопонимания, которое заложит основу для будущих отношений [между странами]..., что будет способствовать укреплению безопасности, стабильности и сотрудничества в регионе".

Также, согласно отчету Petra, министры договорились встретиться в ближайшее время, "чтобы продолжить обсуждение путей преодоления проблем в отношениях между двумя братскими странами с целью полной нормализации отношений таким образом, чтобы это отвечало интересам обеих стран и способствовало прекращению кризисов и напряженности в регионе". 

Иорданский министр приветствовал соглашение между Ираном и Саудовской Аравией, назвав его "важным шагом на пути к разрешению напряженности в регионе и укреплению безопасности и стабильности". Иранский министр, в свою очередь, подчеркнул, что "Иран стремится к развитию отношений с Иорданией и высоко ценит роль Иордании в регионе". Министры передали взаимные поздравления с Ид аль-Фитр от глав своих государств, а также обсудили палестинский вопрос.[4]

Иранское информационное агентство ISNA сообщило, что Абдоллахиан выразил признательность Иордании за ее усилия по поддержке палестинского народа и святых мест в Иерусалиме и сказал, что "сионистское государство апартеида является самой большой угрозой для региона и исламской нации". 

Он также подчеркнул необходимость исламского единства и полной реализации прав палестинцев, подчеркнув при этом, что "руки сионистов, [тянущиеся к] Аль-Аксе, должны быть отрублены". Согласно ISNA, иорданский министр "заявил о готовности своей страны развивать связи между [Иорданией и Ираном]" и что "Иран является важной страной в регионе, и мы придаем большое значение развитию с ним связей"[5].  
Raialyoum.com: Именно наследный принц Саудовской Аравии инициировал сближение Иордании и Ирана "в координации с США".

Панарабская газета Raialyoum.com сообщила со ссылкой на "американских дипломатов и экспертов", что наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед бин Салман (MBS) является тем, кто "инициировал" сближение между Иорданией и Ираном "в координации с американскими организациями и деятелями", которые дали зеленый свет этому шагу. 

В докладе также утверждается, что вопрос о сближении Иордании и Ирана обсуждался 20 апреля на встрече между МБС с королем Иордании Абдаллой во время последнего визита Абдаллы в Саудовскую Аравию[6].

Выходящая в Лондоне катарская ежедневная газета Al-Quds Al-Arabi сообщила, что Иордания, которая отозвала своего посла из Тегерана в 2016 году в знак протеста против нападения на посольство Саудовской Аравии, намерена назначить нового посла в Иране. 

Обе страны, добавляет издание, скорее всего, достигнут договоренностей в сфере безопасности "по нерешенным вопросам", главными из которых являются отдаление иранских сил Корпуса стражей исламской революции (КСИР) по меньшей мере на 40 км от границы Сирии с Иорданией и ужесточение надзора за поддержанными Ираном элементами для предотвращения наркотрафика из Сирии в Иорданию[7].

СМИ также сообщают, что 13 апреля, за неделю до телефонного разговора между министрами иностранных дел, посольство Ирана в Аммане провело праздничный ифтар (вечерняя трапеза, завершающая ежедневный пост Рамадан), на котором присутствовали иорданские политики и журналисты. Подобные мероприятия проводились и в предыдущие годы. 

Однако, как сообщает Raialyoum.com, после подписания саудовско-иранского соглашения, Али Асгар Насери, поверенный в делах Ирана в Иордании, организовавший ифтар, "cможет действовать более свободно и с меньшими ограничениями в качестве дипломатического представителя [Ирана] в Иордании"[8].

_______________________________________________________

[1] См. MEMRI См. специальную рассылку MEMRI № 10522, "В саудовской прессе выраажется осторожный оптимизм по поводу возобновления саудовско-иранских отношений", 13 марта 2023 года.

[2] В апреле 2016 года Иордания отозвала своего посла из Ирана в связи с "вмешательством последнего во внутренние дела арабских стран, особенно стран Персидского залива". Это был жест солидарности с союзником Иордании - Саудовской Аравией, посольство которой в Тегеране было атаковано и сожжено иранскими бунтовщиками тремя месяцами ранее. 

В начале 2019 года закончился срок полномочий последнего посла Ирана в Иордании Моджтабы Фердосипура, и Иордания отказалась принять нового иранского посла.

На протяжении многих лет Иордания занимала осторожную позицию по отношению к Ирану из-за угроз, исходящих от этой страны. Король Абдалла II предупреждал об экспансионистских амбициях Ирана в регионе и его попытках создать территориальный континуум, простирающийся от Ирана до Ливана, который в 2004 году он назвал "шиитским полумесяцем". 

Гражданская война в Сирии и растущее участие в ней Ирана усилили обеспокоенность Иордании по поводу Ирана, особенно по поводу присутствия иранских и поддерживаемых Ираном ополченцев на границе Сирии и Иордании, что королевство рассматривает как серьезную стратегическую угрозу своей безопасности. 

Кроме того, в последние несколько лет поддерживаемые Ираном ополченцы были вовлечены в попытки контрабанды наркотиков и оружия из Сирии в Иорданию. 
См. MEMRI серии расследований и анализов № 1683, После возобновления саудовско-иранских отношений в иорданской прессе развернулась дискуссия о том, должна ли Иордания также примириться с Ираном, 29 марта 2023 года.

[3] См. MEMRI серия расследований и анализов № 1683 - После возобновления саудовско-иранских отношений в иорданской прессе развернулась дискуссия о том, должна ли Иордания также примириться с Ираном - 29 марта 2023 года.
[4]  Petra.gov.jo, April 20, 2023.
[5]  Isna.ir, April 20, 2023.
[6] Raialyoum.com, April 20, 2023.
[7] Alquds.co.uk, April 22, 2023.
[8]  Raialyoum.com, April 14, 2023.
Repercussions Of Saudi-Iranian Deal: Jordan Is Close To Normalizing Relations With Iran | MEMRI


Перевод: Miriam Argaman

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Комментариев нет:

Отправить комментарий