После выступления премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху в Организации Объединенных Наций, в котором было раскрыто наличие «секретного атомного склада» в Тегеране, иранские власти заявили, что это просто очень большая ковровая фабрика по производству персидских ковров.
«Вы знаете, для сохранения ковров, нужно много мер безопасности. Вооруженные охранники, колючая проволока, электронные датчики и т.д. Вы все видели Аладдина. Воры обожают ковры. И лампы... вы, вероятно, видели, какие меры предосторожности мы ввели на ламповом заводе через дорогу»,— прокомментировал представитель правительства.
«Ни одна из этих мер предосторожности не является чем-то необычным, поверьте мне. Тут израильтяне говорят, что это может указывать на нечестную игру. Ох, уж эти противные сионисты! Они явно не заботятся о своих собственных коврах или не смотрят достаточно Диснея. Что?! Производить и охранять радиоактивный материал для будущей бомбы? Да будет вам! Это Иран. Зачем же нам лгать международному сообществу?!
| Перевод: Miriam Argaman | |
Опубликовано в блоге "Трансляриум" | |