Трансляриум ©: Утверждение министра иностранных дел Ирана Зарифа о том, что Иран не стремится разрушить Израиль, является вопиющей ложью (часть I)

Утверждение министра иностранных дел Ирана Зарифа о том, что Иран не стремится разрушить Израиль, является вопиющей ложью (часть I)

Спец. выпуск #7844, 14 января 2019

В интервью 23 декабря 2018 года французскому еженедельнику Le Point, министр иностранных дел Ирана Мухаммед Джавад Зариф заявил, что ни один иранский лидер никогда не угрожал уничтожить Израиль. Когда интервьюер ответил цитатой из заявления бывшего президента Ирана Ахмадинежада в ООН против Израиля, Зариф ответил, что Ахмадинежад просто процитировал основателя режима исламской революции Рухоллу Хомейни. Ахмадинежад, добавил он, не угрожал Израилю, а лишь хотел сказать, что «Израиль, в конце концов, исчезнет, если продолжит свою нынешнюю политику». [I]

Заявление Зарифа - вопиющая ложь. Различные правительства иранского режима последовательно и недвусмысленно представляли уничтожение Израиля как идеологическую и практическую цель режима исламской революции. [Ii]

Мухаммед Джавад Зариф (фото: Lepoint.fr)

Заявления иранского лидера Хаменеи о необходимости уничтожить Израиль.

Следует отметить, что заявления иранских официальных лиц о необходимости уничтожения Израиля не закончились с президентством Ахмадинежада. Верховный лидер Ирана Али Хаменеи периодически публикуется на эту тему на своих различных веб-сайтах и в социальных сетях, таких как следующий твит от июня 2018 года:

«Наша позиция по Израилю остается прежней: Израиль — это раковая опухоль в западно-азиатском регионе, которую следует удалить и искоренить. Это возможно, и это произойдет»

31/07/91

Вскоре будет опубликован доклад, посвященный недавним заявлениям высокопоставленных иранских чиновников относительно необходимости уничтожения Израиля.

Ниже приводится всеобъемлющий отчет, опубликованный MEMRI в сентябре 2018 года, в котором излагается политика Ирана в отношении уничтожения Израиля.

Искоренение Израиля — идеологическая и практическая цель иранского режима исламской революции.

Исламский революционный режим также работает, чтобы интенсифицировать идеологическую обработку и мобилизацию иранской общественности для этой цели. Например, последняя пятница Рамадана обозначена как «День Кудс [Иерусалима]» как внутри, так и за пределами Ирана. Это событие отмечено с упором на цель искоренения Израиля на идеологическом и практическом уровнях, на конференциях, маршах и других публичных мероприятиях.

В этом докладе основное внимание будет уделено как идеологическому, так и декларативному аспекту, т. е., в заявлениях представителей режима о твердом намерении исламского революционного режима уничтожить Государство Израиль.

Хаменеи об искоренении Израиля путем референдума или военными средствами.

Подавляющее большинство заявлений представителей иранского режима о намерении уничтожить Израиль, от верховного лидера Али Хаменеи до самого низкого уровня, сосредоточиваются на том, чтобы сделать это военными средствами через движения сопротивления при поддержке Ирана. Однако, иногда, под давлением Запада, эта грубая и прямолинейная версия цели уничтожения Израиля превращается в более изощренную версию, основная цель которой состоит в том, чтобы уничтожить Израиль как государство посредством якобы демократического голосования тех, кого Хаменеи упоминает как «настоящих палестинцев» — всех палестинцев, христиан и мусульман, как внутри, так и за пределами Израиля, а также израильских евреев, которые жили в британской мандатной Палестине до 1948 года. Различные выражения концепции ликвидации Израиля путем референдума появились еще в начале 2000-х годов, как и заявления о прямой военной ликвидации Израиля.

После своего заявления 3 июня 2018 года о том, что Израиль должен быть «удален и уничтожен», Хаменеи повторил «демократическую» версию достижения цели, очевидно, из-за давления со стороны Европы и Запада.

Впоследствии, 15 июня 2018 года, в Ид аль-Фитр, Хаменеи сказал в своей речи официальным лицам иранского режима и послам исламских стран в Иране: «Проблема сионистского режима заключается в том, что он нелегитимен и является режимом, основанным на лжи. Он, безусловно, будет разрушен Божьим успехом и усилиями мусульманских народов ... Я еще раз подчеркиваю необходимость проведения референдума среди истинных палестинцев, в том числе мусульман, христиан и евреев, и для установления режима в Палестине по результатам этого референдума. Такой референдум и установление режима в Палестине в соответствии с палестинскими голосами означает, по сути, уничтожение ложного сионистского режима. Несомненно, это сбудется в не столь отдаленном будущем. Искоренив сионистский режим, исламская умма обретет свое единство и честь». [2]

Дополнительные призывы Хаменеи к уничтожению Израиля в последние месяцы включали в себя твит от 3 июня 2018 года, в котором говорилось: «Наша позиция в отношении Израиля такая же, как и всегда. # Израиль — это злокачественная раковая опухоль в регионе Западной Азии, которая должна быть удалена и уничтожена: это возможно и это произойдет. 31.07.91 #GreatReturnMarch"

Twitter.com/khamenei_ir/status/1003332853525110784

Три дня спустя, 9 июня, Хаменеи написал в Твиттере: «Как постоянно утверждалось, #Палестина «От реки до моря»; от реки Иордан до Средиземного моря — это Палестина и #Аль Кодс, безусловно, является ее столицей». 1/16 /18 # Мусульмане будут сопротивляться, не позволят исполнить порочные заговоры врагов, особенно в отношении Аль-Кодс. 19/12/00".

Twitter.com/khamenei_ir/status/1005542327723741184

В то же время, в День Кудс, 8 июня 2018 года, заместитель командующего Корпуса стражей исламской революции Ирана (КСИР), Хоссейн Салами, в полном объеме представил военную версию ликвидации Израиля (см. Специальную рассылку MEMRI № 7554, 5 июня 2018 г.).

Официальные лица иранского режима относительно уничтожения Израиля в 2017-2018.

В восприятии Хаменеи, как это появляется на его веб-сайте на английском языке, целью является искоренение Израиля. Однако до тех пор, пока не будет проведен референдум о полной ликвидации Израиля, необходимо использовать военное сопротивление. 21 февраля 2017 года на шестой Международной конференции в поддержку палестинской интифады, Хаменеи сказал: «С самого начала эта раковая опухоль развивалась в несколько этапов, пока не превратилась в нынешнюю катастрофу. Излечение этой опухоли должно проводиться также поэтапно. До сегодняшнего дня, нескольким интифадам и постоянному и непрерывному сопротивлению удавалось достичь очень важных поэтапных целей. Палестинская интифада продолжает свою громоподобную скачку вперед для достижения других целей до полного освобождения Палестины... «Опасности, возникающие из-за присутствия сионистского режима, никогда не следует игнорировать! Поэтому Сопротивление должно пользоваться всеми необходимыми инструментами для продолжения выполнения своей обязанности. На этом пути должны встретиться все региональные государства и правительства, а также все поборники свободы в мире для удовлетворения основных потребностей этой стойкой нации ... Мы с каждой группой, которая твердо стоит на этом пути, а всякая группа, которая сходит с этого пути, отдаляется от нас". [3]. В преддверии Дня Кудс в Иране 8 июня 2018 года, высокопоставленные официальные лица со всего иранского политического спектра высказали свое мнение о необходимости искоренения Израиля:

Заместитель командующего басиджем, генерал Мохаммад Хоссейн Сепер, сказал на конференции 2 июня в честь иранских спортсменов, которые отказались участвовать в спортивных соревнованиях с израильскими спортсменами: «Хаменеи сказал, что сионистского режима не будет уже через 25 лет. С Божьей помощью мы обещаем уничтожить Израиль". [4]

Секретарь Совета Стражей, аятолла Ахмад Джаннати, сказал 5 июня: «Я официально объявляю, что жизнь Израиля подошла к концу. Скоро мы будем праздновать уничтожение этого [израильского] режима в Палестине с тем, чтобы мы могли очистить первую киблу мусульман [направление молитвы, ссылка на Иерусалим]. Участие в марше [в День Кудс] является обязанностью всех мусульман. Минимальная миссия, которую мы можем выполнить, — это участие в марше Дня Кодс, [чтобы] объявить угнетенным палестинцам, что они могут быть уверены, что мы с ними и поддерживаем их".[5]

Командующий басиджем, Голам-Хоссейн Гейб Парвар, сказал на марше Дня Кодс 8 июня в Тегеране: «Наше стремление и стремление каждой страны, стремящейся к свободе, — это уничтожение сионистского режима». [6]

Член Совета Экспедиции, Голам-Хоссейн Мохсени-Эджей, также заявил на марше Дня Кодс в Тегеране 8 июня: «Все мусульмане в Иране и во всем мире чувствуют ответственность за поддержку палестинского народа и надеются увидеть уничтожение Израиля своими собственными глазами ... Конечно, при усилии и настойчивости, это событие [то есть, уничтожение Израиля в течение следующих 25 лет] может произойти раньше». [7]

Президент Ирана, Хасан Рохани, сказал 7 июня 2018 года: «Я ожидаю, что весь наш дорогой народ Ирана отправит это сообщение ... тираническому сионистскому режиму: иранцы не забыли Палестину и Иерусалим, и освобождение Иерусалима остается священным устремлением иранского народа и всех мусульман, [что подтверждается] их участием в великом марше Дня Кодс. Недалек тот день, когда благородный палестинский народ вернется в свой дом, и мусульмане смогут поклоняться в Иерусалиме, своей первой кибле". [8]

Также 7 июня КСИР пригласил народ с энтузиазмом выступить в массовом порядке на праздновании Дня Кодса в этом году: «Единственная стратегия, которая полезна и принята в отношении дела палестинцев, — это стратегия «Палестина от реки до моря», «возвращение палестинцев на родину, проведение свободных выборов и определение [палестинцами] судьбы государства [Палестины] по своему усмотрению». [9]

7 июня аятолла Джафар Собхани сказал: «Израиль является раковой опухолью, которая на протяжении более 70 лет оккупирует первую киблу мусульман. Имам [аятолла Рухолла] Хомейни назвал последнюю пятницу Рамадана Днем Кодс и создал великий план по искоренению этого ложного режима». [10]

Официальные лица иранского режима об уничтожении Израиля - с прошлых лет

Как уже отмечалось, политика уничтожения Израиля является центральным принципом идеологии исламского режима, и она была выражена последовательно с момента его основания. Ниже приведены некоторые примеры такого выражения из предыдущих отчетов MEMRI:

Специальная рассылка №6349. Иран запускает ракеты дальнего радиуса действия с лозунгом «Израиль должен быть стерт с лица земли», 16 марта 2016 года.

9 сентября 2015 года Хаменеи сказал: «Сионистский режим является нелегитимным и ложным. Позвольте мне кое-что сказать о сионистском режиме. После того, как ядерные переговоры закончились, я услышал, что сионисты в оккупированной Палестине сказали: "Между тем, благодаря результатам переговоров, у нас будет 25 лет спокойствия в отношении проблемы Ирана. Через 25 лет мы что-нибудь придумаем». Я им отвечаю, говоря: «Во-первых, через 25 лет вас в живых не будет». Он добавил: «Даст Бог, через 25 лет в регионе не будет такого понятия, как сионистский режим, а во-вторых, в этот период воинствующий исламский дух не даст сионистам ни единого дня покоя...».
Специальная рассылка № 6156, верховный лидер Ирана Хаменеи: «Через 25 лет в регионе не будет такого понятия, как сионистский режим; Америка хуже сатаны". 9 сентября 2015 г.
См. также заявления иранских официальных лиц в ежедневном брифе MEMRI № 1146: «От Средиземного моря до Голан. Иран создает активный фронт и прямое военное присутствие на границе Израиля с целью удержать Израиль и продвигать дальше идеологию ликвидации сионистского режима».
«Расследование и анализ» № 1108 «Новая стратегия иранской диверсии: убедить суннитский лагерь сражаться с Израилем, а не с Ираном», 31 июля 2014 г.
Специальная рассылка № 5808, Верховный лидер Ирана Хаменеи призывает к уничтожению Израиля, 28 июля 2014 года.
26 июля 2014 года на своей странице в Facebook (Facebook.com/www.Khamenei.ir) Хаменеи призвал к ликвидации Израиля в посте «Почему и как можно устранить Израиль? Аятолла Хаменеи ответил на 9 ключевых вопросов о ликвидации Израиля". Ниже приведено сообщение на странице Хаменеи в Facebook и увеличенное изображение сообщения.

Специальная рассылка № 5906 «Иранский режим пошел на эскалацию угроз уничтожить Израиль», 17 декабря 2014 г.
Расследование и анализ № 1107 - День Кодса в Иране: Тегеран призывает к уничтожению Израиля и вооружению Западного берега, 25 июля 2014 года: 23 июля 2014 года Верховный лидер Али Хаменеи дважды призывал к уничтожению Израиля подчеркивая необходимость вооружения Западного берега. Он утверждал, что речь идет не об уничтожении евреев в регионе, а только об уничтожении сионистского режима: «Эти преступления [Израиля в Газе] поражают воображение. Они являются сущностью [израильского] волчьего и дето-убийственного режима, для которого единственным решением является его уничтожение и ликвидация. Конечно, до того времени, (когда это произойдет), решительное и вооруженное палестинское сопротивление, и его распространение на Западный берег являются единственным способом борьбы с этим скотским режимом ... Как сказал имам [аятолла Рухолла] Хомейни, Израиль должен быть ликвидирован. [Однако] уничтожение Израиля как единственного пути к реальному решению не означает уничтожения евреев в регионе. Для того, чтобы [выполнить] эту логическую операцию [уничтожения Израиля], существует практичный аппарат, который Исламская Республика [Иран] представляет международному сообществу. На основе этого аппарата, который является приемлемым для народов [мира], люди, живущие в регионе и принадлежащие к нему, будут опрошены, чтобы выяснить, какой режим они предпочитают. Таким образом, оккупационный и поддельный режим [Израиля] будет уничтожен. Конечно, до тех пор, пока этот бессердечный и дето-убийственный режим не будет разрушен, насильственная борьба, решительное и вооруженное сопротивление являются [единственным] путем для решения [проблемы] этого разрушительного режима...». [15]
Специальная рассылка № 5802 «Реакции Ирана на войну в Газе: неизбежное уничтожение Израиля»; Израиль атакует из-за молчания арабского мира, мы поставили сопротивлению в Газе беспилотники и ракеты Fajr 5, 21 июля 2014 года.
Расследование и анализ № 1006, Иранский День Кодс 2013 года: Восстание в арабском мире является исламским, направленным против США и Израиля; «Израиль не может длиться дальше», 7 августа 2013 г.
Специальная рассылка № 5226 «Бывший иранский чиновник: "Начался обратный отсчет времени до нападения на Израиль -- «С надеждами на полное искоренение [его] с планеты», 8 марта 2013 года.
Специальная рассылка № 5166, Иран призывает к третьей интифаде на конференции в честь Газы, 3 февраля 2013 г.
Специальная рассылка № 4893, День Кодс в этом году в Иране: ликвидация Израиля неизбежна и более вероятна, чем когда-либо, 17 августа 2012 года.
В статье от 2 апреля 2012 года «Иран должен напасть на Израиль к 2014 году» Алиреза Форгани, убежденный сторонник верховного лидера Ирана, Али Хаменеи, и бывший губернатор провинции Киш, написал, что нападение на Израиль является религиозным долгом, и что Иран может уничтожить его в течение 9 минут. См. Расследование и анализ MEMRI № 793 «В ответ на эскалацию угроз между Западом и Ираном». Официальные лица Ирана призывают режим к нападению на Израиль, 7 февраля 2012 года.