Трудности перевода

EoZ, 24 июля 2018

Террористы воздушных шаров неверно перевели послание евреям: 

"Убирайтесь прочь с нашей земли, пока этого не сделали мы»

Взгляд на истинное лицо Европы

Кэролайн Глик, 12 июля 2018

Из-за необычного стечения событий за последние две недели, нам удалось бросить короткий взгляд на внешнюю политику Европы. Мы не должны дать этому пройти незамеченным.

В прошлую пятницу глава внешнеполитического ведомства Евросоюза, Федерика Могерини, председательствовала на странном саммите в Вене. В том же зале, где три года назад, она и её коллеги заключили ядерную сделку с Ираном, Могерини сотоварищи пыталась придумать способ сохранить сделку, подорвав американский авторитет и проигнорировав решение США отказаться от сделки.

Приверженность военному наращиванию в Газе

Пусковые установки «Кассам»

Яков Лапин, 23 июля 2018

Перспективы Центра BESA, доклад № 902

РЕЗЮМЕ: ХАМАС создал свое военное крыло в ущерб простым жителям Газы, которым он совершенно не может обеспечить надежные услуги. Его настойчивое стремление сосредоточиться исключительно на своем военном потенциале способствует сохранению высокой напряженности в отношениях с Израилем, и делает примирение с Палестинской администрацией практически невозможным.

Без бомб и мулл

Амил Имани, 20 июля 2018

Ушел обструкционист Обама. Теперь у нас в офисе есть человек, который действует и имеет в виду то, что говорит. Президент Трамп за короткое время добился 138 вещей, которые даже 10 президентов, вместе взятых, не смогли совершить. Однако патологическая ненависть левых к президенту продолжается. Левые обструкционисты пытаются подорвать президента в ведении бизнеса страны. Левые полностью зациклены на Трампе и делают все возможное, чтобы нанести удар президенту. Однако сторонники Трампа, которых почти 63 миллиона патриотов, желают и готовы прекратить этот организованный подрыв.

Турция Эрдогана нежелательна в арабских странах

Бурак Бекдил, 23 июдя 2018

«Нам всё ещё очень любопытно», 

- сказал арабский военный атташе автору однажды вечером, 

«как такой умный человек, как [турецкий президент Реджеп Тайип] Эрдоган, упорно не понимает, что его услуги просто нежелательные в арабском мире ... Как он даже не понимает, что турки - не арабы, и арабы не намерены возвращаться к османскому правлению». 

Араб улыбнулся и добавил: 

«Только потому, что он защищает палестинское дело, он не становится другом арабов».

В палестинской конституции говорится, что Палестина - исламская и арабская страна, Иерусалим - её столица, арабский - официальный язык. Всем наплевать.

EoZ, 19 июля 2018

Поскольку мир сходит с ума из-за Израиля, назвавшего себя еврейским государством, утверждая, что иврит является его официальным языком, объявляя Иерусалим своей столицей, и других частей нового Основного закона, вот первые четыре статьи конституции «Палестины»: 

Ладно, я поговорю об оккупации

Лига Наций

И. Мейдад, 17 июля 2018

Есть оккупация. На самом деле, даже две. Как минимум.

В результате постоянного арабского террора в течение 1950-х и 1960-х (слышали о федаюнах и ФАТХе ООП, они все действовали до 1967 года?), Израиль был вынужден защищаться в июне 1967 года. Да, защищаться. Администрация территорий, захваченных в этой войне, называется «военной оккупацией». Это первая оккупация.

Я поддерживаю палестинцев, но на этой неделе я ушел из Лейбористской партии из-за антисемитизма

Лидер Лейбористской партии Великобритании Джереми Корбин во время съезда
лейбористской партии в Шотландии, в Кейрд-Холле в Данди, 9 марта 2018
(Фото: Джейн Барлоу / ПА через AP)

John Strawson, 19 июля 2018

На этой неделе я покинул Лейбористскую партию из-за того, что Национальный исполнительный комитет не смог полностью принять определение антисемитизма Международного союза памяти жертв Холокоста (IHRA) и примеры антисемитизма.

Бывший член ИГИЛ Нур Аль-Дин Аль-Хатими рассказывает, как он пришел к разочарованию этой организацией: "Это предприятие находится на грани банкротства"

MEMRI, Специальный выпуск №7574, 20 июля 2018

Бывший член Исламского государства (ИГИЛ) Нур Аль-Дин Аль-Хатими, марокканец, вернувшийся к себе на родину, разочаровавшись в джихаде в Сирии, рассказал о мышлении иностранных новобранцев ИГИЛ, которые отправились в Сирию, чтобы основать Халифат. Давая интервью египетско-германскому ученому Хамеду Абдель-Самаду на телешоу «Почта ислама» 24 июня 2018 года, Аль-Хатими рассказал о своей встрече с сирийскими беженцами в Турции, которые проклинали революцию и говорили, что они не хотят иностранцев в своей стране и бойцов ИГИЛ на сирийско-турецкой границе. «Некоторые из них мне говорили, что то, что происходит [в Сирии], не имеет ничего общего с джихадом, что у Ислама нет будущего, а халифат не может быть установлен на этой земле, потому что это предприятие находится на грани банкротства». 

Аль-Хатими привел западные стереотипы и акты жестокости, побудившие мусульман присоединиться к ИГИЛ, но сказал: 

«Они сражаются с жестокостью, которая применялась против них, с не менее звериной жестокостью».