Переводим на русский избранные англоязычные (и не только) блоги. Вносим посильный вклад в осмысление происходящего в Израиле и на Ближнем Востоке. Политика, безопасность, аналитика, история. То, что русскоязычные СМИ обошли вниманием.
Еще одно доказательство того, что американские "пропалестинские" группы действительно поддерживают террор
Говорит U.S. Palestinian Community Network:
Окленд. Активисты Комитета обороны Bay Area Rasmea приковали себя к дверям федерального суда в Окленде в знак протеста против осуждения и тюремного заключения 67-летней активистки палестинского сообщества Расме Ода. Сторонники также собрались перед федеральным зданием, осуждая то, что они называют политически мотивированным судебным процессом, обвиняющим Ода за ее роль искреннего палестинского лидера и активиста. Ода была осуждена в понедельник, 10 ноября Детройтским федеральным судом за то, что она сознательно лгала, заполняя свое иммиграционное заявление, хотя она утверждает, что не понимает вопросов заявления.
На пороге кровавой бойни?
 |
Израильские офицеры пограничной полиции патрулируют
Храмовую гору ( (photo credit:REUTERS)
|
13 ноября 2014
Перед нами тяжелое испытание самого серьезного рода. Перед нами много, много долгих месяцев борьбы и страданий.- Уинстон Черчилль, Первое выступление в Палате общин в качестве премьер-министра, 13 мая 1940
Военное поражение Израиля будет означать физическое уничтожение значительной части населения и политическую ликвидацию еврейского государства ... И не в этом историческая травма ... Проиграть единственную войну - это проиграть все ...- Игаль Алон, тогдашний министр иностранных дел, октябрь 1976
Эта статья не для тех, у кого слабый желудок. Она не для тех, кто хочет быть уверен, что, в конце концов, все будет "хорошо". Она не дает ни проблеска оптимизма, ни какой-либо утешительной перспективы счастливого конца.
Эврика: палестинская военная промышленность усовершенствует свою "систему контрацепции"
Пересказ по мотивам прочитанного Игоря Файвушовича
«Ангел-хранитель» Арафата Рамалла,
17 ноября
«Ангел-хранитель» Арафата Рамалла,
17 ноября
Палестинские «творцы» сегодня предъявили миру самую последнюю версию системы контрацепции, усовершенствовав существующую модель, подключив гораздо более мощную систему, которая исключает даже предварительные надежды на то, что от палестинцев можно вообще ожидать нравственного поведения.
Обама: "Обезглавливание не говорит о вере и меньше всего о мусульманской вере!"
17 ноября 2014
Вернувшись из поездки в Азию, президент Обама выступил с заявлением, реагируя на обезглавливание террористами “Исламского государства” (ISIS / Isil) гражданина США, сотрудника гуманитарной службы Питера Кассига.
После обращения в ислам Кассиг принял имя Абдул-Рахман. Год назад его взяли в плен и в заложники члены ISIS.
"Действия ISIL не представляют никакой веры, и меньше всего мусульманской веры, которую Абдул-Рахман принял как свою собственную",- пишет Обама.
"Сегодня мы скорбим вместе, но мы также вспоминаем, что неукротимый дух доброты и настойчивости, так ярко сгоревший в Абдул-Рахмане Кассиге, и который объединяет человечество, в конечном счете, это свет, который победит темноту ISIL."
Обама назвал теракт
"актом чистого зла террористической группы, по праву ассоциируемый миром с жестокостью".
| Перевод: +Elena Lyubchenko | |
Опубликовано в блоге "Трансляриум" | |
Израильский депутат Кнессета посещает Храмовую гору, но мусульмане рады этому.
Обычно, когда израильский депутат Кнессета посещает Храмовую гору, это вызывает международный скандал. Независимо от того, насколько он уважаем, невзирая на то, что весь его визит происходит в полной тишине, заголовки всех СМИ в арабском мире и даже в основных средствах массовой информации ведущих стран кричат об этом.
Но вчера один израильский депутат, игнорируя призывы правительства к спокойствию, посетил гору, сделал там провокационные заявления, и это не вызвало полемики в арабском мире.
Потому что этот депутат был мусульманином.
Несмотря на огромную западную помощь, каждый четвертый палестинский араб поддерживает "Исламское государство"
Вот результаты опроса Arab Center for Research and Policy Studies из Дохи. Ответ на вопрос: "В общем, ваше отношение к ИГИЛ, положительное или отрицательное?"
24% палестинских арабов ответили, что они положительно относятся к ISIL, что значительно выше, чем сирийские беженцы и тунисцы, которые на втором месте с 13%,
В предыдущих опросах мы видели, что палестинские арабы постоянно более благосклонно относятся к Аль-Каиде, талибам и терактам, чем любые другие группы на Ближнем Востоке.
Статья антисемита отрицает антисемитизм
Пан-арабская газета Aль-Кудс Аль-Араби напечатала статью Аймана Абубанна под названием «Антисемитизм: большая ложь сионизма".
Авторский тезис, видимо, состоит в том, что израильтяне придумали ложь об антисемитизме, чтобы использовать ее для затыкания рта своим критикам.
Статья включает в себя этот маленький перл:
"Исторические исследования показывают, что евреи Европы принесли с собой коррупцию и распространение безнравственности».Так что, если антисемитизм - это сионистский заговор, а Айман Абубанн антисемит, то он должен быть сионистом!
| Перевод: +Elena Lyubchenko | |
Опубликовано в блоге "Трансляриум" | |
Не будьте жертвами!
 |
| Джордж Дик на мероприятии в Осло, организованном
произраильской группой ""Med Israel for fred." Фото: miff.no
|
13 ноября 2014
Бен Коэн
Я впервые столкнулся с именем Джорджа Дика в конце сентября, когда читатель прислал мне ссылку на запись в норвежском блоге под заголовком "Лучшая когда-либо произнесенная речь израильского дипломата". Заслуживает ли речь такой крайней похвалы, вопрос, конечно, открытый, но она, безусловно, одна из наиболее мощных персональных оценок израильско-палестинского конфликта, которые я когда-либо читал. Тот факт, что ее автором был 30-летний араб-христианин, гражданин Израиля, выходец из Яффо, и текущий номер два в израильском посольстве в Осло, обладающий завидными знаниями арабского, иврита и английского языка, только сделал личность Джорджа Дика более интригующей.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)