Courtesy of Aish.com
| Опубликовала: +Elena Lyubchenko | |
Опубликовано в блоге "Трансляриум" | |
Переводим на русский избранные англоязычные (и не только) блоги. Вносим посильный вклад в осмысление происходящего в Израиле и на Ближнем Востоке. Политика, безопасность, аналитика, история. То, что русскоязычные СМИ обошли вниманием.
Веселого праздника Песах!
Иран использует гражданские самолеты для поставки оружия мятежникам хути в Йемене
2 апреля 2015
В среду израильский телеканал 2 сообщил об афере Ирана, помогающего повстанцам хути в Йемене, несмотря на обсуждение Западом его ядерной программы.
Имеются сведения о том, что обходя санкции США, запрещающие иранским авиакомпаниям отправлять оружие в Сирию и другие страны от корпуса стражей Исламской республики (КСИР), иранцы используют подставные компании, чтобы скрыть тот факт, что самолеты ВВС КСИР несут оружие их подопечным.
Директор Совета ежедневной газеты, близкой к Хизбалле, о совместном заявлении Ирана и мировых держав: "Запад капитулировал!”
3 апреля 2015
MEMRI, Специальный выпуск No.6014
Спустя несколько часов после совместного заявления Ирана и мировых держав в Швейцарской Лозанне о рамочном соглашении относительно ядерной программы Ирана, Ибрагим аль-Амин, председатель правления ливанской ежедневной газеты Аль-Акбар, близкой Хизбалле, опубликовал статью под названием
"Новый Мир. Запад капитулировал!"В ней он пишет, что в каждом конфликте есть победитель и проигравший, и что в этом случае Запад во главе с США был побежден.
Мудрые слова: "Давайте исключим Обаму из наших седеров"
 |
| Застёжка «молния» на рту |
Мольба, обращённая к евреям в канун Пасхи:
«Заткнитесь!»
У евреев – большие рты. Примените эти большие рты в обществе, которое чтит свободу слова, и это будет ещё то зрелище!
ООН расследует 10 казней египетских как возможные преступления против человечества.
Наша еженедельная колонка юмора на сайте PreOccupied Territory
Женева, 1 апреля.
Совет по правам человека Организации Объединенных Наций назначил комиссию для сбора и анализа доказательств того, что десять казней, обрушенных на Египет, это нарушение международного права, и они могут представлять собой преступления против человечества.
В чем важность Йемена (перепост)
 |
Король Саудовской Аравии Салман совершил нечто
беспрецедентное, собрав воедино военную коалицию
|
The Washington Times
28 марта 2015г
Два дня назад Ближний Восток стал свидетелем принципиально нового развития событий, когда королевство Саудовской Аравии ответило на просьбу президента Йемена и возглавило коалицию из десяти стран для совершения интервенции в воздухе и на суше этой страны. "Операция решающий шторм" наводит на мысли:
Союз Саудовской Аравии и Египта: полвека назад Эр-Рияд и Каир были активны в ходе войны в Йемене, но в последующем перешли к поддержке противоположных сторон: соответственно, сил, выступающих за статус-кво, и революционеров. То, что в настоящее время они являются союзниками, указывает на преемственность в саудовском руководстве, наряду с глубокими изменениями в Египте.
В наших краях действия говорят громче, чем слова
.jpg) |
| Д-р Мордехай Кедар |
Слова стоят дешево, но они бессмысленны на Ближнем Востоке. Судите по тому, что делается, а не по тому, что говорится.
Четверг, 2 апреля 2015
Анализ событий, произошедших за последние несколько лет на Ближнем Востоке, показывает, что самый мощный, центральный и влиятельный компонент этих событий отнюдь не вербальный - не выступления, обещания, документы или соглашения влияют на них. Воздействуют только действия на земле и сопутствующие угрозы насилия.
Достаточно много примеров, доказывающих это правило:
Превращение воздуха в воду. Как Израиль, благодаря инновациям, предотвратил потенциальный водный кризис
Channel NewsAsia
19 марта 2015
Израиль был на грани водного кризиса несколько лет назад, но он инвестировал миллиарды долларов, внедрил инновационные технологии и стал полагаться только на свои собственные силы.
ТЕЛЬ-АВИВ: Многие десятилетия Израиль испытывал недостаток питьевой воды, но сейчас он стал одним из мировых лидеров в разработке технологии обработки воды.
Сильная засуха и полномасштабный водный кризис в 2000-х годах заставили Израиль инвестировать в разработку технологии воды в 2002- 2010 годы $ 4 млрд, чтобы сохранить в живых свое население и промышленность.
26 американцев подадут в суд на ХАМАС за ракетный обстрел аэропорта Бен-Гурион
 |
| Мужчина осматривает разрушения дома после ракетной атаки террористов из сектора Газа на израильский город Йехуд, рядом с международным аэропортом Израиля Бен-Гурионом, 22 июля 2014 года (Фото: Йонатан Sindel / Flash90) |
Судебный процесс будет возбужден в суде США, по американским законам, нападение на граждан в международном аэропорту наказывается большими штрафами
Ави Люис
31 марта 2015
Во вторник было объявлено, что 26 американских граждан, присутствовавших в аэропорту Бен-Гурион в Тель-Авиве во время войны летом прошлого года, когда ХАМАС подверг аэропорт ракетному обстрелу, подадут в американский суд иск против террористической организации.
Судебные разбирательства, вдохновителем и организатором которых была израильская юридическая группа Шурат аДин, своей целью ставят обвинение различных высших командиров ХАМАСа в военных преступлениях.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)