"КАМЕННЫЙ ВЕК ЗАКОНЧИЛСЯ НЕ ПОТОМУ, ЧТО ЗАКОНЧИЛИСЬ КАМНИ" (c)

Северная Каролина просит у Зеленского финансовую помощь в размере 100 миллиардов долларов

НЕ ПОЙМИТЕ ПРАВИЛЬНО

U.S.·Oct 3, 2024

RALEIGH, NC — Пока простые граждане изо всех сил стараются спасти своих соседей от разрушительных последствий урагана Хелена, а ФЕМА (Федеральное агентство по управлению кризисными ситуациями) заявляет о том, что у них нет денег, правительство Северной Каролины просит Президента Украины Владимира Зеленского о помощи в размере 100 миллиардов долларов.

Хотя Президент Байден и утвердил просьбу Северной Каролины о федеральной помощи при стихийных бедствиях, никто не знает, когда будет получена эта помощь из-за множества препятствий и бюрократических преград. Поэтому правительство штата решило напрямую обратиться к человеку, получившему больше всего денег налогоплательщиков.
"Это человек с деньгами," – говорит губернатор Северной Каролины Рой Купер. "Я верю, что администрация Байдена нам поможет, но мы просто не можем ждать, когда федеральное правительство наконец проснется. Если мы хотим получить федеральную помощь, которая поможет нам справиться со стихией, то нужно идти к тому, у кого есть деньги. Поэтому я решил позвонить Зеленскому."
Источник в украинском правительстве сообщает, что предоставить помощь, запрошенную Северной Каролиной, будет непросто. 
"Мы бы рады помочь," – говорит он. "Нам только нужно понять, куда ушли все деньги. За последние годы их было так много, что очень сложно за ними уследить. Мы заверяем Северную Каролину в том, что ответим им, как только сможем."
На момент публикации этой статьи Северная Каролина обратилась к Талибану с экстренной просьбой о выделении лишних американских вертолетов, чтобы помочь спасти жертв урагана.


Перевод: Л.Ш.
Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Комментариев нет:

Отправить комментарий