"КАМЕННЫЙ ВЕК ЗАКОНЧИЛСЯ НЕ ПОТОМУ, ЧТО ЗАКОНЧИЛИСЬ КАМНИ" (c)

Я родился в Ливане, но террористы вынудили меня покинуть родину

Я уже много лет являюсь американским гражданином.

Habeeb Habeeb, 30 сентября 2024 г.


Я понимаю, что когда я высказываю свое мнение свободного человека, мне будут возражать. Я к этому готов. Люди противоположных убеждений (в основном из средневековых стран Ближнего Востока) всегда реагируют одинаково... Каждый раз, когда с ними кто-то не соглашается, они называют нас в ответ ослами, свиньями или собаками (حمار، خنزير، كلب хмар, ханзер или калеб), считая это невыносимым оскорблением.

Еще они окрестили нас 'сионистами', предателями' или 'агентами'. Они просто не могут обосновать свои взгляды и поэтому ведут себя жалко и по-детски.

Я не обижаюсь. Совсем нет. Но когда я вижу здесь, в Америке, столько людей, орущих "Я – ХАМАС", то считаю своим долгом рассказать историю последних 50 лет всем тем, кто с ней не знаком.

Почему мы противостоим террористам и не можем согласиться с терроризмом и варварством?

Я расскажу вам историю последних 50 лет такой, как я ее вижу.

Я вырос в Ливане. У меня было множество друзей разных конфессий – друзы, мусульмане и христиане. Мы смеялись, играли и прекрасно проводили время. В те времена Ливан был мирной и безопасной страной.

Мы были рады приютить у себя в стране палестинских беженцев.

Граница Израиля с Ливаном была спокойнее, чем с другими арабскими странами. Многие ливанцы не хотели войны. Мы хотели жить в мире и благополучии. Мы хотели процветания, торговли, туризма и развития банковской сферы. Ливанцы умели радоваться жизни и получать от нее удовольствие.

Ливан называли Ближневосточной Швейцарией за красоту его природы и желание сохранить мир и нейтралитет и служить мостом между востоком и западом.

Ливан еще называли "Ривьерой Ближнего Востока", "Калифорнией восточного средиземноморья" и "зеленой страной" – горы и холмы моей страны были покрыты деревьями, а пустынь у нас не было вообще.

Бейрут был известен как "Ближневосточный Париж" Золотой век Ливана – это снежные вершины гор, теплые пляжи и девственно прекрасное побережье. Бейрут был роскошным городом с дорогими отелями, ночными клубами и бурной культурной и интеллектуальной жизнью. Он был излюбленным местом отдыха кинозвезд.

Ливан был настоящей туристической Меккой. Здесь можно было утром покататься на горных лыжах, а всего через два часа окунуться в теплые воды Средиземного моря. Это было мечтой любого туриста.

Туристы чувствовали себя в полной безопасности. Им было так хорошо, что они не хотели уезжать. Многие возвращались сюда из года в год.

Но с течением времени палестинцы создали здесь своего рода государство в государстве – в некоторые районы не могла войти даже ливанская армия. Какая страна готова с этим смириться? Зная, к чему это в результате может привести, ливанцы перестали соглашаться с существующим положением.

Президент Египта Гамаль Абдель Насер хотел сделать Ливан частью ОАР, что в 1958 году привело к гражданской войне.

В июне 1967 года, когда была Шестидневная война, я еще учился в школе. Приближались каникулы. Мы вышли на обеденный перерыв и услышали, что началась война. Я видел, как израильские истребители сражаются с сирийскими, прямо у себя над головой. Сирийцы потерпели поражение.

Поскольку Ливан – очень маленькая страна, мы могли ловить радиостанции из соседних стран в диапазоне АМ. Все арабские станции повторяли одну и ту же ложь: "Наши войска уничтожили ВВС противника и стоят у ворот Иерусалима". Это была чистая ложь и пропаганда радио Египта, радио Дамаска и радио Аммана. Все станции несли одну и ту же чушь. Пропаганда в новостях продолжается по сегодняшний день. Если радиостанция не идет в ногу с режимом, то режим ее просто закроет.

Чтобы услышать правду, мы включали радио Израиля, Голос Америки и БиБиСи.

Три года спустя ООП начала борьбу против короля Иордании. В Аммане находилась ее штаб-квартира, и палестинцы пытались сбросить короля Хусейна, будучи беженцами в этой стране. Королевские войска окружили их и перебили практически всех до одного. Мировое сообщество призвало к прекращению огня и вынудило короля Хусейна отступить. Это было огромной ошибкой. Эта же ошибка повторяется и сегодня, когда мир просит Израиль прекратить огонь. Это не решит проблему, а лишь усугубит ее. Мир неоднократно повторял эту ошибку в ближневосточном регионе.

ООП переместилась в Бейрут и начала стрелять по Израилю с ливанской территории, заставив Израиль отвечать. И кого мы должны за это винить?

Повторяю еще раз – мы не хотим войны. Мы хотим мира.

Зная о надвигающихся гражданских беспорядках, я уехал в Америку изучать медицину. Я надеялся, что ко времени моего возвращения все успокоится. Как же мало я знал…

В 1975 году ООП развязала разрушительную гражданскую войну, которая длилась долгие 15 лет. Мои родители, как и множество других семей, были вынуждены покинуть свой дом и потеряли все, что имели. Моя страна заплатила непомерную цену за эту войну.

Мой родной город находился в горах, всего в получасе езды от Бейрута. Моя семья целых 10 лет не могла попасть в свой дом из-за гражданской войны. Поскольку этот дом принадлежал христианам, ему досталось куда больше, чем соседним домам. В крыше зияла дыра от артиллерийских снарядов. Дом отремонтировали, а потом опять разбомбили, как бы говоря – не возвращайтесь в свой город.

В наших садах росли яблони, грушевые, персиковые, вишневые и оливковые деревья, сумах, артишоки, сосны, тут и смоковница. Все они погибли без должного ухода и полива. Были выкорчеваны даже камни, которые ограждали наш сад. Так наши ухоженные террасовые сады превратились в выжженную пустыню.

Мой брат был похищен, друзья убиты. У нас была квартира в христианском районе на востоке Бейрута. Какое-то время этот район находился в осаде – иногда там даже не было хлеба. Артиллерийские обстрелы из мусульманского западного Бейрута были такими сильными, что иногда мы не могли перейти узкую улочку, чтобы спрятаться в бомбоубежище. Из-за постоянного стресса и страха у моей мамы появились проблемы с сердцем и развилась болезнь Паркинсона.

Моя семья бежала из Бейрута в район Матн, затем в Бекаа, затем на Кипр, а потом опять в Ливан. Война превратила нас в вечных беженцев.

Моя семья еще очень многое пережила, но об этом слишком долго рассказывать, и поэтому я воздержусь.

Сирийская армия вошла в Ливан в качестве ‘миротворцев’ и уничтожила страну. Сирийцы заняли наш дом в горах и сделали его своим штабом. Чтобы не замерзнуть, они жгли костры прямо на керамическом полу в гостиной – в точности, как первобытные варвары.

В 80-х годах пришла Хизбалла и захотела сделать Ливан частью иранского исламского халифата.

Сирия безжалостно оккупировала Ливан. Многие ливанцы были брошены в сирийские тюрьмы и подвергнуты пыткам. Многие из них никогда не вернулись.

Война "закончилась", и все группировки кроме Хизбаллы были разоружены. Всем управляли Сирия и шииты. Хизбалла набирала силу благодаря мощной поддержке Ирана. Ливан долгие годы оставался оккупированной страной. Сирия обогатилась, разграбив мою страну.

Руками Хизбаллы и своих собственных агентов Сирия и Иран убивали всех лидеров, которые им противостояли. Они не щадили ни христиан, ни суннитов. В 2005 году Башар Асад 'вызвал' в Дамаск премьер-министра Рафика Харири (суннит) и отдал ему некий 'приказ', пригрозив, что если он не подчинится, то Асад 'разобьет ему голову'. Харири не подчинился приказу, и в феврале 2005 года он был убит. Это сделала Хизбалла.

Трусливый иранский режим превратил Хизбаллу в свою марионетку для борьбы с Израилем. На деле это означало, что Иран решил бороться с Израилем руками Ливана, тем самым разрушив мою страну. Сам он при этом остался невредимым.

Вернусь к тому, о чем я говорил в самом начале. Оппозиция не может смириться с правдой. Вместо этого она предпочитает осыпать нас проклятиями.

У меня толстая кожа. Дикие нелюди-террористы причинили нам немало бед, невзгод и страданий.

Спасибо Израилю за то, что избавил нас от Насраллы. Это может создать возможности для мира, но только в том случае, если у ливанских лидеров хватит мужества воспользоваться моментом.

Еще раз повторю то, что не хотят слышать террористы и их сторонники: иранский режим, сирийский режим, все марионетки Ирана, Хизбалла, ХАМАС, хуситы, ИГИЛ, Аль-Каеда, ООП, Исламский джихад, все коммунистические партии и им подобные – это РАКОВАЯ ОПУХОЛЬ на теле мирового сообщества. Они угнетают и свой собственный народ, и всех нас. Это дикие животные, которые застряли в седьмом веке и не знают ничего, кроме войн и джихада.

Зовите меня, как хотите. Я родился финикийцем, а не арабом. Террористы отобрали у меня страну, но Бог дал мне Америку, за что я безмерно ему благодарен.

Меня ждет прекрасный день, а террористы наконец получат по заслугам. Спокойной ночи.


Перевод: Л.Ш.
Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Комментариев нет:

Отправить комментарий