"КАМЕННЫЙ ВЕК ЗАКОНЧИЛСЯ НЕ ПОТОМУ, ЧТО ЗАКОНЧИЛИСЬ КАМНИ" (c)

Оказавшись в зоне насилия на северо-востоке Индии, бней менаше сталкиваются с "ужасающими" условиями жизни

На карте обозначена территория на северо-востоке Индии, где живут
Бней Менаше. (Фото: Google Maps).

Ави Кумар, 8 мая 2023 г.


Оказавшись в центре насилия между индусами-мейтеями и христианами куки, Бней Менаше, которые утверждают, что происходят от "потерянного" библейского колена, и которых Израиль принимает после гиюра, были вынуждены покинуть свои дома.

Бней Менаше идентифицируют себя как иудеи, большинство из них принадлежат к этническим группам мизо и куки, проживающим на холмах северо-восточного индийского штата Манипур, в то время как мейтеи живут в долине.

Около 200 домов и церквей были подожжены в Манипуре. Йоэль Байта из Бней Менаше, отец четырех детей, был убит, а синагоги, свитки Торы и миква (еврейская ритуальная баня), по сообщениям, были сожжены. Многие живут в приютах, ожидая возможности вернуться домой, а некоторые люди не могут связаться с пропавшими членами семьи.
"Условия, в которых мы живем, ужасающие", — сказал JNS Лалам Хангшинг, председатель совета "Бней Менаше".
Недавнее насилие вспыхнуло преимущественно в столице штата, Имфале, и деревне Бейт-Шалом.

Лемуэль Хаокип, другой лидер общины, рассказал JNS, что дома многих членов группы были разрушены, и Бней Менаше пришлось бежать в лес, чтобы спрятаться до прибытия индийских военных. Некоторые из них сейчас размещены в военных лагерях, управляемых Ассамскими стрелками — частью Центральных вооруженных полицейских сил при министерстве внутренних дел Индии, а другие прячутся в частных домах.

Новоприбывший иммигрант из Индии, член общины Бней Менаше, 
прибывает в международный аэропорт Бен-Гурион 21 ноября 2006 года.
 (Фото Нати Шохат).
“Условия в военных лагерях "очень хаотичны", и бней Менаше и другие "живут в убожестве", — сказал Хаокип в интервью JNS.
По словам Хаокипа, люди в лагерях вынуждены стоять в очереди по три часа, чтобы получить простые блюда, рис и чечевицу, а на один туалет и душ приходится более 100 человек. Люди спят на циновках на полу или во временных палатках.

Правительство пытается вернуть людей в их дома, но все еще поступают сообщения о нападениях толп на лагеря и автомобили, припаркованные за пределами лагерей, сказал Хаокип.



Яков, 97 лет, и Ора, 84 года, Манлун, супружеская пара Бней Менаше, иммигрантов из Индии, держат кетубу (еврейский брачный контракт) под хупой (балдахином), когда они женятся согласно еврейской религии в Кирьят-Арбе 2 мая 2008 года. Община Бней Менаше принадлежит к одному из 10 "потерянных колен" Израиля, изгнанных ассирийской империей 27 веков назад. Фото Михаль Фатталь

Правительство ведет себя как средневековые военачальники".


Насилие началось с разногласий по поводу того, какие племена индийский штат признает "запланированными". В течение многих лет индусы-мейтеи, составляющие большинство населения Манипура, добивались признания в категории, для которой правительство выделяет рабочие места, прием в колледжи и места на выборах, реагируя на историческую дискриминацию и отчуждение.

Хаокип и Хангшинг рассказали JNS, что в горном районе Манипура только племена, включенные в списки, могут покупать землю, и есть опасения, что, если мейтеи получат этот статус, то они захватят земли, на которых сейчас живут куки, мизо, нага и другие горные племена.

Индия направила свою армию в Манипур с приказом стрелять на поражение, чтобы остановить беспорядки.

"Это просто ужасно, что правительству штата понадобилось два дня, чтобы подавить беспорядки, а центральное правительство из Нью-Дели смогло сделать это в мгновение ока", — сказал Хангшинг в интервью JNS. "Правительство штата повело себя как средневековые военачальники и является соучастником этого".
По словам Хангшинга, бунтовщики нападали на автобусы и частные автомобили, перевозившие перемещенных лиц. "До какого бы уголка не добралась армия, бней менаше будут сталкиваться с надвигающейся опасностью".

Он добавил, что есть сообщения о нападениях мейтеев на молельные дома, используемые христианами из их собственной группы. "Тот факт, что они сожгли церкви, посещаемые их собственной этнической группой, показывает, насколько сильно они пренебрегают ими", — сказал он.

В Индии осталось около 5 000 Бней Менаше, и почти столько же совершили алию за последние несколько десятилетий. Они должны пройти гиюр, чтобы быть официально признанными иудеями в Израиле, и в этом качестве иметь возможность служить в армии, получать финансовые и другие льготы и вступать в брак. Правительство и религиозное руководство рассматривают бней Менаше как "потерянное" колено.

Бней Менаше, или "сыновья Манассии", ведут свое происхождение от одного из десяти потерянных колен Израиля, изгнанных Ассирийской империей более 2 700 лет назад. Их предки скитались по Центральной Азии и Дальнему Востоку, прежде чем поселились на территории современной северо-восточной Индии вдоль границ Бирмы и Бангладеш, согласно "Шавей Исраэль", неправительственной организации, которая способствует иммиграции Бней Менаше (некоторые лидеры Бней Менаше оспаривают часть этого повествования).

Около 100 Бней Менаше ("сыновья Менаше") приземлились в
 международном аэропорту Бен-Гурион, направляясь на Голанские
 высоты, традиционную родину племени Менаше, 25 июня 2015 года. (Фото: Flash90).

Молодые ребята прибывают в международный аэропорт имени
 Бен-Гуриона под Тель-Авивом 25 июня 2015 года. (Фото: Flash90)

Шимон Гангте, лидер племени Бней Менаше в Израиле, рассказал JNS, что правительство Индии заблокировало Интернет и социальные сети, и некоторые перемещенные лица не имеют возможности зарядить свои телефоны. Это мешает им связаться со своими близкими в это трудное время.

Нет никаких признаков антисемитизма в нынешнем насилии, которое, похоже, затрагивает Бней Менаше в той мере, в какой они относятся к куки и мизо.

Исаак (Итчак) Танджом работает директором в основанной в Израиле организации "Дегель Менаше", которая помогает Бней Менаше в Индии и Израиле, и которая выросла из проекта устной истории, финансируемая Еврейской федерацией Нью-Мексико.
"Это этническая чистка", — сказал он JNS. "Мы призываем индийское правительство ускорить всестороннее расследование. Виновные должны предстать перед судом".



Перевод: Miriam Argaman

Опубликовано в блоге "Трансляриум"


Комментариев нет:

Отправить комментарий