Кэролайн ГликВсе палестинские террористические атаки, которые были совершены в последние недели, имеют одну общую особенность. Все эти террористы считают, что, нападая на евреев, они защищают Храмовую гору от разрушения.
И почему бы им не верить в эту непристойность? Каждый раз, когда они куда-нибудь направляются, включают свои телевизоры, читают газеты, идут в школу или мечеть, им говорят, что евреи разрушают мечеть Аль-Акса. Аль-Акса, говорят им, находится в опасности. Они должны взять в руки оружие, чтобы защитить её от евреев, чего бы это ни стоило.
Один человек стоит в центре этого кровавого навета. Человек, который распространяет эту убийственную ложь и организует смерть и хаос, которые являются его кровавым урожаем, не кто иной, как любимый умеренный палестинец Запада: президент ООП и Палестинской автономии Махмуд Аббас.
Она транслировалась по телевидению ПА и опубликована на его странице в Facebook. В ней он подстрекал палестинцев убивать евреев. По его словам, «мечеть Аль-Акса – наша!».
"Они [евреи] не имеют права осквернять её своими грязными ногами. Мы не позволим им это делать, и мы сделаем всё, что в наших силах, чтобы защитить Иерусалим".Аббас добавил:
"Мы благословляем каждую каплю крови, пролитой за Иерусалим. Это – чистая и святая кровь, кровь, которая пролита за Аллаха. Воля Аллаха, что каждый мученик взойдёт на небеса, и каждый раненый [террорист] получит награду Божью."Две недели спустя, Аббас начал своё выступление перед Генеральной Ассамблеей ООН с той же лжи, угроз и подстрекательства.
Почти ровно год назад, Аббас изрыгнул такую же желчь в своей речи, с теми же убийственными последствиями. В своём выступлении перед исполнительным комитетом ФАТХа в октябре прошлого года, Аббас сказал:
«Мы должны не допустить их [евреев] от попадания в святыню любым способом. Это – наша святыня, это – наша Аль-Акса и наша церковь [Церковь Гроба Господня]. Они не имеют права туда входить. Они не имеют права их осквернять. Мы должны предотвратить их попадание туда. Мы должны заблокировать их нашими телами, чтобы защитить наши святыни».В последующие недели, слова Аббаса ретранслировались 19 раз по палестинскому телевидению. В течение этого периода, арабские террористы убили раввинов во время молитвы в синагоге Иерусалима, попытались убить правозащитника Йегуду Глика, и убили евреев, стоявших на остановке скоростного трамвая в столице.
Одиннадцать израильтян были зарезаны в этом террористической нападении. Тогда, как и сейчас, Аббас и его приспешники не только подстрекали к этим атакам, они стимулировали преступников совершать убийства евреев.
Каждый год, та же ПА, которая утверждает о своей вечной бедности, выплачивает больше, чем $100 млн террористам, заключённым в израильских тюрьмах. Их заработки превышают в четыре-семь раз среднюю зарплату в ПА, в зависимости от летальности их нападений, которые они совершили.
Популярная осознанность финансовой выгоды террористической деятельности сыграл решающую роль в мотивации палестинцев атаковывать евреев. Это ясно по действиям, совершённым в последние недели несколькими якобы «одинокими волками», нападавших в часы, прежде чем они были нейтрализованы. Некоторые из них, – как и их предшественники в прошлогодних терактах, – объявили на своих страницах Facebook о своём намерении стать мучениками, чтобы защитить Аль-Аксу от евреев, непосредственно перед совершёнными ими нападениями.
Деньги могут быть самым большим стимулом для Аббаса и его ПА при обеспечении потенциальных террористов. Но не только они. Существует также социальный статус они возлагают на террористов и их семей. Каждый потенциальный террорист знает, что, если ему удастся убить евреев, он будет прославлен палестинскими СМИ, а его семья будет обласкана истеблишментом ПА, – в первую очередь, самим Аббасом, у которого вошло в привычку встречаться с террористами и их семьями.
В настоящее время высшие военные чины сил безопасности Израиля втянуты в ожесточённый спор с нашими избранными лидерами о характере нынешней террористической деятельности. Этот спор всплыл на поверхность в минувшую среду вечером, когда генералы использовали критику военных журналистов в адрес премьер-министра Биньямина Нетаниягу, который обвиняет Аббаса в насилии.
Генералы утверждают, что Аббас – хороший парень. Он пытается успокоить эту ситуацию, утверждают они, и Израиль должен его поддержать. Судя по всему, ЦАХАЛ, похоже, одерживает верх в этой борьбе. Это – единственный способ, чтобы в среду вечером Нетаниягу зачитал заявление о том, что он запрещает министрам и депутатам Кнессета посещать Храмовую гору до дальнейшего уведомления. Этот шаг Нетаниягу является ничем иным, как сигналом, что он принимает предпосылку Аббаса о том, что с евреями, осуществляющими своё право на посещение святыни иудаизма, происходит что-то не то.
Обоснование генералов защиты Аббаса довольно простое. На протяжении атак нынешнего палестинского террора израильские силы безопасности продолжают сотрудничать с Аббасом контролируемыми Аббасом палестинскими силами безопасности в Иудее и Самарии.
Эти силы сотрудничают с АОИ (Армией обороны Израиля) в поиске и аресте террористов из ХАМАС и других групп, которые не подчиняются Аббасу. Тот факт, что Аббас приказал своим людям работать с IDF, убедили генералов, что он является положительным игроком. Поэтому они считают, что его следует поддерживать. По их мнению, Израиль должен ограничить свои контртеррористические операции тактическими операциями против посылаемых боевиков и их непосредственных командиров и игнорировать всеобъемлющую причину насилия.
Действуя таким образом, наше руководство силами безопасности умышленно закрывает глаза на то, что Аббас играет двойную игру. С одной стороны, он приказывает своим силам, чтобы они были хорошими по отношению к офицерам АОИ в Центральном командовании, когда они борются с террористическими ячейками из ХАМАС и другими группами, не лояльными к Аббасу, и таким образом он обретает их признательность. Но с другой стороны, Аббас сотрудничает с теми же террористическими силами, подстрекает их к нападениям, и вознаграждает их за это.
Наверное, самым возмутительным аспектом требований ЦАХАЛа, чтобы Аббас играл решающую роль в своих усилиях по борьбе с терроризмом, является то, что собственные данные ЦАХАЛа показывают, что Аббас играет незначительную роль в подавлении террористических атак против Израиля.
Как показала обозреватель Jerusalem Post Эвелин Гордон в своей статье в Commentary на этой неделе, по официальным данным, с 2002 по 2007 год, когда палестинские теракты в этом регионе достигли своего пика, когда Израиль начал передачу управления безопасности в некоторых палестинских городах под контроль сил безопасности Аббаса, уровень терроризма снизился на 97 %. Даже после того, как Израиль начал позволять Аббасу развернуть свои силы безопасности в Наблусе и Дженине, ЦАХАЛ продолжает действовать по своему желанию в этих областях, зачастую по ночам.
Как отметила Гордон, единственным местом, где Аббас осуществлял только собственный контроль безопасности, была Газа. С сентября 2005 года, когда Израиль вывел свои вооружённые силы из сектора Газа, пока ХАМАС не вытеснил силы безопасности ФАТХа из этих районов в июне 2007 года, силы Аббаса имели полный контроль над Газой. В течение этого времени, его силы безопасности не сделали ничего, чтобы предотвратить деятельность боевиков ХАМАСа и ФАТХа – в нападениях на Израиль с применением тысяч миномётных снарядов и ракет. Силы безопасности Аббаса не сделали ничего, чтобы предотвратить массовое снабжение передовым вооружением Газы из Египта и Ирана.
Правда, поскольку его силы были обращены в бегство из Газы, Аббас приказал им сотрудничать с Армией обороны Израиля в Иудее и Самарии, чтобы предотвратить своё свержение ХАМАСом. Но в то же время, он постоянно стремится к формированию правительства национального единства с ХАМАСом.
Он финансирует ХАМАС. Он прославляет его террористов. И он отказывается осудить их нападения против Израиля. Более того, в то время как он приказывает своим людям помогать АОИ, чтобы защитить его от ХАМАСа, он ведёт дипломатическую войну против Израиля на международном уровне. Цели этой войны – навредить экономике Израиля и отказывать Израилю в его праве на самооборону.
Нежелание нашего политического руководства бороться с этой армией понятно. Почти невозможно, приказать АОИ предпринять военные действия, против которых она выступает. Правда, в какой-то момент, израильское правительство собирается обуздать наших непокорных генералов. К счастью, правительству не нужна АОИ для борьбы с Аббасом и уничтожения его способности разжигать и направлять нападения на Израиль.
Наши выборные должностные лица (депутаты – И.Ф.) имеют право самостоятельно выступить против террористической деятельности двуличной подоплёки Аббаса. Этой подоплёкой являются подстрекательство и финансовые стимулы, которые он использует для мотивации палестинцев атаковать евреев.
В конце финансового года, Кнессет должен принять два закона, чтобы перекрыть источники финансирования терроризма. Во-первых, Кнессет должен принять закон, предусматривающий, что всё имущество, принадлежащее террористам, и вся собственность, используемая террористами для планирования и осуществления нападений, будут изъяты правительством и переданы пострадавшим от их атак.
Кроме того, все компенсации, выплачиваемые террористам и их родственникам, будут конфискованы правительством и переданы их жертвам. Второй закон будет относиться к практике Израиля, – закреплённой в Соглашении Осло, от которых Аббас отказался в прошлом месяце в ООН, – о передаче налоговых поступлений в ПА. Кнессет должен принять закон, запрещающий эти переводы, если министр обороны не подтверждает, что ПА прекратила все действия, связанные с терроризмом, включая подстрекательство, организацию, финансирование, руководство и прославление терактов и террористов.
Пока же Кнессет удостоверяет, что все собранные доходы ПА должны использоваться для выплаты долгов израильским учреждениям и для компенсации жертвам палестинского терроризма.
Что касается подстрекательства, правительство должно приблизиться к источнику проблемы – кровавому навету Аббаса относительно прав евреев на Храмовую гору. При существующем положении вещей, Аббас является сам по себе непомерной ценой человеческих жизней за свою непристойную антиеврейскую пропаганду о наших «грязных ногах», оскверняющих самое священное место в иудаизме. Посредством запрета выборным должностным лицам посещать Храмовую гору, не только правительство оказалось не в состоянии взыскать цену за непристойную пропаганду Аббаса. Это его вознаграждение и, таким образом, приглашение Аббаса расширить свои риторические нападки.
Чтобы исправить эту ситуацию, требуется противоположный подход. Вместо запрета выборным должностным лицам посещать Храмовую гору, Нетаниягу должен поощрять их к этому. Точно так же, как он направил письмо королю Иордании Абдалле заявив, что Израиль сохраняет статус-кво на Храмовой горе, поэтому он должен написать подобное письмо и нашим законодателям.
В своём письме, Нетаниягу должен сказать, что в соответствии с сохранением статуса-кво, который защищает права членов всех религий свободно взойти на Храмовую гору, он поручает правительству защитить права верующих всех религий подниматься на Храмовую гору.
Палестинские террористические нападения в настоящее время бушуют против нас не спонтанно. Аббас подстрекает и направляет их. Чтобы остановить этот штурм, Израиль должен, наконец, принять меры против Аббаса и его военной машины. Нечто меньшее может принести нам не больше, чем временную передышку в этой бойне, в которой Аббас будет свободен бесконечно, до тех пор, пока он этого хочет.
Послесловие переводчика
Как Арафат, так и последующие Мазены,
Конечно, одним миром мазаны,
Поэтому у левых, правых - всех евреев -
Не может быть к ним и фунт доверия!
| Перевод: +Игорь Файвушович | |
Опубликовано в блоге "Трансляриум" | |