Переводим на русский избранные англоязычные (и не только) блоги. Вносим посильный вклад в осмысление происходящего в Израиле и на Ближнем Востоке. Политика, безопасность, аналитика, история. То, что русскоязычные СМИ обошли вниманием.
"Моя первая обязанность - защитить американский народ. И совершенно логично для нас быть глубоко обеспокоенными, когда кучка злобных фанатиков обезглавливает людей или случайно стреляет в группу людей в гастрономе в Париже"...
"До тех пор, пока мы сидим на высоком дереве и думаем, что это уникально для других мест, надо вспомнить, что во времена Крестовых походов и Инквизиции люди совершали ужасные злодеяния во имя Христа. В нашей собственной стране рабство и Джим Кроу часто были оправданы во имя Христа. Так что это не уникально только для одной культуры или одной религии."
"мы готовы заключить мир с Израилем"),и одновременно что-то совершенно другое на арабском языке (например,
"мы не успокоимся, пока не зарежем последнего еврея").Это ясно людям, обращающим внимание на такие вещи, хотя западные СМИ делают все возможное, чтобы скрыть это. Но после 9/11 среди широких слоев мусульманской общины распространилось несколько иное явление. Не зная, испытывать стыд за терроризм или гордиться им, когда он осуществляется во имя ислама, многим мусульманам удается придерживаться полностью противоположных мнений об одном и том же. Так, например, восхваляя Усаму бен Ладена как великого Шейха, поставившего Америку на колени 9/11, они скажут вам, (если вы упомянете исламский терроризм), что события 9/11 были, на самом деле, сюжетом Моссада и что бен Ладен был сионистским агентом (хотя при этом называют своих детей в его честь). И, что особенно странно, я встречал мусульман, действительно верящих в обе точки зрения, даже не осознавая этого противоречия.
 |
| Муаз аль-Касасба |
"Он знал, что бойцы ИГИЛ правы. Он знал, что они защищают нас. Враги боятся ИГИЛ, потому что они видят, что ИГИЛ - это правильная система".Как мусульмане умеренной Иордании прониклись исламофобской идей, что у “Исламского государства” есть что-то общее с исламом?
"Карак, Иордания. Город, где одного пилота оплакивают, а другого прославляют за присоединение к ИГИЛ",
Пилот иорданских ВВС, сожженный заживо в стальной клетке джихадистами “Исламского государства Ирака и Леванта”, отдал свою жизнь, чтобы защитить свой родной город Карак в Иордании.
 |
| Бенн, Бакет |
"Предоставление информации о нападениях на евреев только способствуют увеличению таких атак."
« Давайте не будем возноситься на нашей лошади и обвинять те бедовые головы!»
«Христиане, правда, такие нехорошие… О, это было 1000 лет назад»
 |
Обама:
“Нацисты не имеют ничего общего с нацизмом.
И вы, евреи, спуститесь со своих высоких небес на землю
и вспомните, как 4000 лет назад вы убивали амалекитян”
|
"Нацисты были не хуже, чем евреи, убивавшие амалекитян" *
"Всем известно, что +99,9999999999% всех нацистов были миролюбивыми людьми, желавшими точно того же, что и левые, непреднамеренные антисемиты - американцы / кенийцы, как я. Крошечная доля тех, кто убивал людей для содействия делу нацизма были, по определению, антинацистами, а не нацистами, потому что нигде в гитлеровской Mein Kampf не было написано, что они не должны были делать этого.