Переводим на русский избранные англоязычные (и не только) блоги. Вносим посильный вклад в осмысление происходящего в Израиле и на Ближнем Востоке. Политика, безопасность, аналитика, история. То, что русскоязычные СМИ обошли вниманием.
Серебристо-зеленая оливковая роща, высаженная в красную почву палестинской деревни является местом преступления – свидетельство практики настолько чувствительной, что об этом говорят только шепотом.
Однажды ночью в конце ноября, Раша Абу Ара, 32-летняя мать пятерых детей, была избита до смерти и повешена на корявой ветке дерева как страшный знак, что «честь семьи» восстановлена.
«Когда Господь закончил свою работу в горах Сиона и в Иерусалиме, он сказал, я накажу царя Ассирии за умышленную гордыню его сердца и надменный взгляд в его глазах. Он говорит:
Силой руки моей я сделал это
И моей мудростью,
Потому что у меня есть понимание.
Я уничтожил границы между народами (и их будущим),
Я отдал на разграбление их сокровища
Могуществом моим я покорил царей.
Как некто, добравшийся до гнезда, так и моя рука достигла богатства народов;
Как некто, собирающий брошенные яйца, я собрал все страны
Никто не хлопнул ни одним крылом и не открыл рот, чтобы что-то прощебетать».
В среду отказ МДА (израильского эквивалента Красного креста) принять кровь от одной из законодателей, Пнины Тамано-Шата, эфиопской еврейки, привел к скандалу, когда требования приема донорской крови были объявлены глубоко дискриминационными.
Этот случай на донорском пункте сбора крови МДА вышел за пределы парламента и был записан на видео, которое широко транслировалось израильскими телеканалами.
Религиозный фундаментализм – это не маргинальное явление в Западной Европе. Таков вывод из исследования, опубликованного берлинским Центром по общественным науками им. Руда Купменса. Автор проанализировал данные опроса среди иммигрантов и коренных жителей в шести европейских странах. Две трети опрошенных мусульман сказали, что для них религиозные правила важнее законов страны, в которой они живут. Три четверти респондентов придерживаются мнения, что существует только одно законное толкование Корана.
Опубликовано в блоге "Трансляриум" | |
