Обычно, когда израильский депутат Кнессета посещает Храмовую гору, это вызывает международный скандал. Независимо от того, насколько он уважаем, невзирая на то, что весь его визит происходит в полной тишине, заголовки всех СМИ в арабском мире и даже в основных средствах массовой информации ведущих стран кричат об этом.
Но вчера один израильский депутат, игнорируя призывы правительства к спокойствию, посетил гору, сделал там провокационные заявления, и это не вызвало полемики в арабском мире.
Потому что этот депутат был мусульманином.
Несмотря на просьбы успокоить напряженность в Иерусалиме и на Храмовой горе, в минувшие выходные арабский депутат Ахмед Тиби (UAL-Ta’al) прибыл в мечеть Аль-Акса и провозгласил: "Мы владеем этим местом"
Он благосклонно был принят верующими мусульманами, сказавшими ему, что он "лучше всех арабских лидеров в мире."
К Тиби во время его визита в святое место отнеслись, как к герою. Верующие сказали ему, что он великий арабский лидер "имеющий сильные позиции». Он приходил на гору несколько раз за недавний период напряженности.
Две недели назад Тиби посетил Европейский парламент и высказался там о том, что он назвал “израильскими преступлениями” в мечети Аль-Акса.
Он утверждал, что некоторые израильские политики "безудержные пироманьяки" и сказал, что "они разжигают ситуацию в Иерусалиме, не думая о последствиях."
Две недели назад, Тиби заявил:
"Евреи не имеют права молиться в мечети Аль-Акса, потому что это место поклонения для мусульман. Хотя площадь этого места 70-дунамов, каждый метр - святыня ислама."Тогда, как и сейчас, не было никаких разъяренных жителей Запада, ошеломленных этим оскорблением евреев и иудаизма. Никто не призывает Тиби действовать сдержанно, никто не говорит, что он подстрекает к насилию.
Правила для арабов и для евреев различны. Не для израильтян и не-израильтян. Не для сионистов и антисионистов. Для арабов и евреев.
| Перевод: +Elena Lyubchenko | |
Опубликовано в блоге "Трансляриум" | |