Эрдоган говорил о возможности культурных различий как причины 50-летних проволочек в ЕС, сказав, что возможно, что Союз «колебался, потому что его члены не смогут делать все, что они захотят, после того, как Турция туда вступит», и сравнил с ситуацией в НАТО.
“Разве мы не находимся в НАТО с этими же организациями»? – спросил Эрдоган, напомнив, что Турция является в НАТО единственной страной с мусульманским населением.
“Мы, Турция, хотим остановить неправильные шаги (НАТО). Так, мы усмотрели подобный шаг по включению Израиля в эту организацию. И мы этому помешали», - сказал Эрдоган. - “У нас есть свои красные линии. Для нас быть в НАТО вместе с Израилем даже не рассматривается. Иметь такое жестокое понимание – противоречит нашей структуре, истории и культуре».
Источник
Перевод Мирьям Аргаман