Трансляриум ©

Жреческая смоковница

Словарь Фасмера утверждает, что “смоква” - так по-русски называется плод смоковницы - происходит от готского “smakka”, родственного, в свою очередь, немецкому “schmecken”, а через него - словам “смачный”, “смак”. Другими словами, смоковница (Ficus carica) - дерево, дающее вкусные, сочные плоды.

На самом деле, конечно, смоква, инжир, фига (она же хвига на певучей мове) - это не плод, а так называемый “сиконий” - мясистое, полое цветоложе, внутри которого располагаются цветки. То есть зрелая фига - это не один плод, а мешочек с большим количеством маленьких плодов.

Честно говоря, биологическая терминология вокруг фиги невыразимо прекрасна.

ПРОДОЛЖЕНИЕ ->>

Отказ от палестинского гражданства? Израильские арабы хотят остаться в Израиле.

Министр иностранных дел Авигдор Либерман (Ликуд Бейтейну) некоторое время тому назад выдвинул идею об обмене территориями как часть окончательного мирного соглашения с палестинцами. Согласно этому предложению, районы с высокой концентрацией арабского населения, которые существовали в Израиле до 1967 и составляют непрерывное целое с арабскими районами в Иудее и Самарии, станут частью нового палестинского государства. В замен этого, еврейские поселенческие блоки, расположенные в Иудее и Самарии, в настоящее время востребованные палестинцами, будут официально аннексированы Израилем.

Однако израильские арабы, живущие в Израиле в пределах так называемого «арабского треугольника» в центральном районе и в Галилее, отклонили это предложение. Как граждане Израиля, они хотят остаться частью Израиля. Некоторые даже выразили готовность выступить, чтобы это произошло.

ПРОДОЛЖЕНИЕ ->>

Критикую ли я политику Израиля? (Перепост)

Даниэль Пайпс

29 сентября 2013г

Подлинник (оригинал) статьи на английском языке: Do I Not Criticize Israeli Policies?

Дэвид Спиди (David C. Speedie), старший научный сотрудник и директор программы глобального ангажемента США при Совете Карнеги по этике в международных делах (U.S. Global Engagement Program at the Carnegie Council for Ethics in International Affairs), недавно написал, что он "довольно пристально" следит за мной и что моя работа не имеет никакой ценности, потому что я

"совершенно не подвергаю сомнению никакой аспект политики Израиля".

ПРОДОЛЖЕНИЕ ->>

В Ливане очень плохо обращаются с палестинскими беженцами из Сирии. Это никого не трогает.

Вторник, 7 января 2014

IPS:

За прошедший год более 50 000 палестинцев бежали из Сирии в Ливан в поисках убежища от насилия, хаоса и нищеты. Подавляющее большинство из них очутились в условиях крайней нищеты на краю гибели.

Не признанные, не имеющие легального статуса, многие не уверены, что смогут как-то продолжать жить в стране в новом году.

ПРОДОЛЖЕНИЕ ->>

Палестинцы будут первыми покупателями израильского газа

Электрическая компания ПА подписывает контракт на 20 лет и 1,2 млрд долларов на покупку газа израильского месторождения Левиафан для Западного Берега, где строится ее завод стоимостью 300 млн дол.

TIMES OF ISRAEL

ПРОДОЛЖЕНИЕ ->>

Газета Нью-Йорк Таймс уничтожила Обаму

Кэролайн Глик
5 января 2014

The New York Times только что нанесла смертельный удар по администрации Обамы и его ближневосточной политике.

Назовите это самоубийством. Ясно, что оно было непреднамеренным.

Но конечно, далеко не ясно, понимает ли газета, что она сделала.

ПРОДОЛЖЕНИЕ ->>

Нефтемайсэ

November 21, 2013

Все, наверное, слыхали уже о сланцевой революции. Благодаря добыче нефти из сланцев США в ближайшем будущем ликвидируют зависимость от нефтяного импорта. Благодаря сланцевому газу некоторые страны Европы планируют перейти на газовое самоообеспечение.

ПРОДОЛЖЕНИЕ ->>

Не изменить ли терминологию?

Какова будет реакция правозащитных организаций в Израиле, если вместо определений "беженецы", "ищущие убежище" или даже "трудовые мигранты", мы будем называть их

"нелегальные поселенцы, стремящиеся оккупировать территорию, принадлежащую другому народу"?