Страницы

Переводы книг

Участники протестов против Израиля, сжигающие флаги и поддерживающие террористов, доказывают правоту Нетаниягу

Граффити на памятнике Колумбу у Union Station во время антиизраильских протестов в день обращения Нетаниягу к Конгрессу 24 июля. REUTERS

Douglas Murray, July 25, 2024

24 июля я приехал в Вашингтон, чтобы послушать речь израильского премьера Беньямина Нетаниягу на совместном заседании обеих палат Конгресса.

Пожалуй, никогда еще я не был свидетелем столь бурных событий – я имею в виду не только выступление оратора, то и всех тех, кто прибыл в столицу специально для того, чтобы выразить ему свой протест.

Стоя в очереди на вход в Капитолий, который в тот день находился под особой охраной, я пообщался с двумя очень милыми и вполне профессиональными полицейскими.

Премьер-министр Израиля Беньямин Нетаниягу перед встречей с вице-президентом Камалой Харрис в Белом доме. AP

В это время мимо нас прошли несколько групп "антиизраильских протестующих". Некоторые из них так гордились собой, что, как обычно, закрыли свои лица масками от ковида.
"Вы п-п-поганые уб-б-блюдки. Убирайтесь вон из нашего города," – кричали они полицейским.
"Белые супрематисты," – орали они в мегафоны ребятам в синей форме, которые (случайно) оказались чернокожими.
Протестующие пошли дальше, извергая проклятия и непристойности при каждом удобном случае.

Общие враги

В своей речи израильский премьер затронул немало тем, но одна из непосредственно касалась граждан нашей страны. Нетаниягу говорил о полном моральном упадке некоторых жителей США после атак 7 октября. Упоминая тех, кто поспешил обвинить Израиль, когда его граждане были изнасилованы, зверски убиты и сожжены заживо, он подчеркнул, что следует делать четкое различие "между теми, кто сражается с террористами, и теми, кто убивает мирное население, между демократическим Государством Израиль и террористическими бандами ХАМАСа."

Он упомянул, что директор ЦРУ недавно подтвердил тот факт, что антиизраильские протесты в Америке финансируются Ираном. Этим и объясняется резкий всплеск радикальных антиизраильских протестов – от улиц наших городов до кампусов университетов.
"Они хотят уничтожить Америку," – сказал Нетаниягу. - "Они жгли американские флаги даже 4 июля. Если вы хотите запомнить хотя бы одну вещь из моего выступления, то помните вот что: наши враги – это ваши враги, наша борьба – это ваша борьба, и наша победа будет вашей победой."
Антиизраильские демонстранты у Union Station сжигают куклу Беньямина Нетаниягу. ZUMAPRESS.com

Ведущие деятели демократической партии, включая Ненси Пелоси, которая бойкотировала выступление израильского премьера, сразу же бросились осуждать Нетаниягу в СМИ за эти слова.

Как он смеет даже думать о том, что эти протестующие – фанатики, полезные идиоты Ирана и так далее?

Но тут же, как по мановению волшебной палочки, толпы на улицах столицы доказали, что Нетаниягу был прав. Эти любители террористов разорвали на части американский флаг, который еще вчера развивался у входа в Union Station, а затем сожгли его. И все это – при свете дня в столице Соединенных Штатов Америки.

Флаг, за который сражались и погибали многие поколения американских военных, растоптан и сожжен теми, которые уже даже не делают вид, что выступают только против Израиля.


Демонстранты на вершине Колокола свободы рядом с Union Station во время выступления Нетаниягу на совместном заседании обеих палат Конгресса, 24 июля 2024.REUTERS

Фестиваль ненависти

Еще одним объектом их ярости стал Колокол свободы рядом с Union Station
"К черту Израиль", "К черту капиталистов", "Уничтожим Америку" – начертали на нем протестующие.
Памятнику Колумбу тоже пришлось нелегко. К концу дня он весь был испещрен надписями.

Тем, кто его осквернили, действительно нужен мир? Неужели они хотят прекращения войны в Газе? Конечно, нет.

На памятнике большими красными буквами написаны четыре слова: "ХАМАС идет к вам".

У этих сторонников террористов даже хватило наглости поднять палестинский флаг на том самом месте, где раньше развивался американский.

Демонстранты с плакатами против Нетаниягу и войны в Газе в день выступления израильского премьера на совместном заседании обеих палат Конгресса, 24 июля 2024. REUTERS

В конце этого дня торжества демократии группа членов палаты представителей отправилась на Union Station после голосования. И тогда спикер Майк Джонсон (Р), Дан Крепшоу (Р) и другие ветераны вновь подняли американский флаг.

И слава Богу, что они это сделали. Это был момент очищения после целого дня грязи и скверны – как в прямом, так и в переносном смысле.

Но некоторые - Камала Харрис, например (которая тоже бойкотировала выступление Нетаниягу), – похоже, до сих пор полагают, что им следует и далее ублажать экстремистов. Они думают, что если позволят демонстрантам какую-то мелочь, предав своих союзников по-крупному, то ситуация успокоится и право восторжествует.

События в Вашингтоне свидетельствуют об обратном. На какие уступки можно пойти тем, кто ведет себя подобным образом?

Демонстранты рядом с полицейскими в день выступления израильского премьера на совместном заседании обеих палат Конгресса, 24 июля 2024. REUTERS
Протестующие день и ночь дежурили у отеля "Уотергейт", где остановился израильский премьер.
"Жидовские ублюдки. Мы от вас скоро избавимся," – заявил один из них.
"Мы вас сожжем! Аллаху акбар! ХАМАС," – прокричал другой.
Другие "активисты" выразили свою позицию еще более ясно. Вечером накануне выступления они запустили в отель кучу червей и тараканов. И это было очаровательно.

Интересно, что сказали бы об этом бригады "Любовь – это любовь"?

Что собираются сделать Камала Харрис и Ненси Пелоси, чтобы умиротворить этих товарищей?

Я уверен – они осуждают всех тех, кто открыто разгуливал по американской столице с флагом террористического ХАМАСа в руках.

Я также уверен, что они не согласны с теми, кто сожгли еврея в сердце столицы своей страны – пусть даже и куклу.

‘Отвратительные поступки’

И с теми, кто размахивал плакатами с надписью "Аллах собирает всех сионистов для ОКОНЧАТЕЛЬНОГО РЕШЕНИЯ" и ядерным облаком над израильским флагом.

На следующий день Харрис опубликовала заявление с критикой некоторых "отвратительных поступков непатриотично настроенных демонстрантов". Но эти демонстранты достаточно четко высказали свою позицию. И с ними нельзя достичь компромисса.

Осудили ли хоть кого-нибудь за призыв "Убить всех евреев"? Неужели кто-то верит в то, что их устроит убийство всего нескольких?

Когда говорят "Уничтожим Америку", Камала и другие действительно полагают, что эти экстремисты остановятся на уничтожении "части" США? Всем, кто думает, что протесты сводятся только к Израилю или Нетаниягу, пора изменить свое мнение.

Обернутый в куфию демонстрант вопит "Мы не любим белых", и этот момент был удачно заснят на пленку.

По-моему, это наглядный пример разжигающего расизма. Но все, кто обычно кричат об этом, почему-то замолчали.

Нетаниягу произнес очень важные слова на совместном заседании обеих палат Конгресса на Капитолийском холме. Но доказали его правоту именно демонстранты, собравшиеся поблизости.


Перевод: Л.Ш.
Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Комментариев нет:

Отправить комментарий