Страницы

Переводы книг

Изменение Америки

Все аспекты американской жизни и культуры подвергаются нападкам


Виктор Дэвис Хэнсон, 7 августа 2023 г.

Мы переживаем одну из радикальнейших революций в истории США. Она столь же масштабна и опасна, как и бурные 1850-1860-е или 1930-е годы. Под угрозой нападения оказались все аспекты американской жизни и культуры, включая и те процессы, с помощью которых мы управляем собой, и тот образ жизни, который мы выбрали.

Революция началась при администрации Обамы, которая стремилась разделить американцев на угнетенных и угнетателей, а затем подменить расовую принадлежность классовой виктимизацией. Она была подкреплена богатством двух народов, накопленным в результате глобализации и отработанным во время блокировки COVID, экономического спада, вызванного карантином, бунтами Джорджа Флойда и их последствиями.

Революция была подкреплена фанатичным неприятием президентства Дональда Трампа. В результате Америка стала неузнаваемой по сравнению с тем, какой она была всего лишь десять лет назад.

Вот 10 потрясений, к которым успешно привели левые.

Свобода слова.

В значительной части американского общества, особенно в корпорациях, СМИ, правительстве, государственных школах и университетах, свобода слова внезапно стала опасной.

Стоит на семинаре DEI вежливо возразить, что "белизна" не учитывает всех проблем "маргинальных народов", и вас подвергнут остракизму, сделают выговор, а возможно, и уволят.

Если вы скажете на занятии, что антропогенное изменение климата и государственные средства борьбы с ним все еще обсуждаются, ваша карьера и средства к существованию окажутся под угрозой.

В 2020 г. попробуйте заявить, что блокировка Covid, в конечном итоге, нанесла  больший ущерб, чем сам вирус, и вашей карьере конец.

Выскажите сомнение в том, что существует более двух биологических полов, и, если вы спортсмен или директор средней школы, вас начнут сторониться или сделают профессионально неактивным.

Правительство в союзе с социальными сетями осуществляет цензуру новостей. В "либеральных" университетах при приеме на работу часто сначала требуют заявления о "многообразии" по типу маккартизма. Комиссары проверяют учебные планы, чтобы выявить некорректную или неправильную речь или недостаточное рвение DEI.

В настоящее время левые стремятся изменить Первую поправку, наделив ее статусом "языка вражды", под которым понимается все, что препятствует реализации прогрессивного проекта. Государство и университеты должным образом выпускают списки слов, одобренных для использования в словарях.

Старый ACLU или комитет сенатора Черча сейчас, вероятно, считались бы правыми. Методики Джозефа Маккарти и Дж. Эдгара Гувера являются желательными моделями после того, как они были перезагружены для решения правильной задачи.

Никогда в истории США Министерство юстиции и сочувствующие ему прокуроры штатов и местных органов власти не предъявляли обвинений ведущему оппозиционному кандидату и вероятному номинанту от одной из двух основных партий, причем в самом начале президентской кампании.

В настоящее время Дональд Трамп обвиняется по меньшей мере двумя прокурорами почти в 100 уголовных преступлениях.

Вероятно, в конечном итоге, ему будет предъявлено более 500 обвинений четырьмя прокурорами, каждый из которых имеет большой послужной список как членства в левых ассоциациях, так и службы в демократических партиях.

При этом массовый убийца Чарльз Мэнсон столкнулся с меньшими юридическими последствиями. Все считают, что если бы Трамп не баллотировался в президенты, ему бы не были предъявлены обвинения по таким пунктам - большинство из них касаются обвинений многолетней давности.

Дональд Трамп не обвиняется во взяточничестве или получении денег при исполнении служебных обязанностей - преступлении, предусмотренном Конституцией как импичмент и имеющем отношение к обвинениям Джо Байдена и его семьи в получении миллионов от иностранных правительств в связи с неправомерным использованием его предыдущего вице-президентского поста.

По какой причине Джо Байден солгал, что никогда не обсуждал бизнес своего сына? Почему Хантер жаловался своей дочери, что Джо требует половину его доходов от перепродажи недвижимости? Почему вице-президент постоянно звонит сомнительным американским мошенникам и зарубежным коррумпированным олигархам? Можно ли вообще соотнести образ жизни Джо с его доходами?

При такой асимметрии в применении законов консервативные и даже аполитичные американцы опасаются, что любая политическая известность привлечет внимание правительства, которое попытается либо предъявить им обвинения, либо разорить их судебными издержками.

Последние четыре директора ФБР либо признавали, что лгали под присягой, либо нелепо заявляли под присягой о своем неведении или амнезии в отношении событий, находившихся под их непосредственным контролем. Или же они просто упрямо отказывались от получения повесток и дачи показаний о предполагаемых преступлениях ФБР.

Бывший директор ЦРУ дважды признавался во лжи под присягой. ФБР нанимало корпорации социальных сетей для подавления новостей предвыборного цикла, которые считались нежелательными для левых. Агентство вместе с демократическими активистами помогло организовать заговор предвыборного цикла, состоявший в мистификации российского сговора в 2015-2016 годах и мистификации российского дезинформационного ноутбука в 2020 году.

ФБР сыграло центральную роль во многих обвинительных заключениях 2024 года. Иными словами, ФБР вместе с Минюстом пыталось исказить результаты трех президентских выборов подряд.

По наущению сотрудника предвыборного штаба Джо Байдена (а ныне госсекретаря) и бывшего временного директора ЦРУ, 50 бывших сотрудников разведки солгали избирателям, что подлинный, но уличающий Байдена компьютер, скорее всего, является российской установкой - факт, заведомо ложный, но не раскрытый ФБР как таковой.

Атака на Верховный суд.

Как только в Суде сформировалось более или менее предсказуемое консервативное большинство, левые стали пытаться ослабить его различными способами. Они призывали пополнить состав суда левыми юристами, чтобы создать новую коллегию из 15 судей. Левые профессора права из Лиги плюща в стиле неоконфедеративного аннулирования и восстания призывают нацию игнорировать решения Суда по абортам и позитивным действиям.

Посеяли ветер.

Лидер сенатского меньшинства привел толпу к дверям суда, угрожая судьям по имени: "Вы посеяли ветер, и вам придется за это расплачиваться. Вы даже не узнаете, что вас поразило, если продолжите принимать эти ужасные решения".

В настоящее время протестующие толпятся у домов отдельных судей, надеясь запугать их и изменить их предстоящие решения, будучи уверенными в том, что Министерство юстиции освободит их от любых юридических последствий такого преступного поведения.

СМИ регулярно обвиняют консервативных судей в некорректном или незаконном поведении, не заботясь о пустоте самих обвинений. Судья-традиционалист теперь смирился с тем, что спорное решение может привести к обвинениям СМИ в его коррумпированности, к крикам протестующих, толпящихся у его дома, к толпе, собравшейся у дверей суда, к срывам судебных слушаний, к угрозам политиков в его адрес, к призывам конгресса изменить полуторавековой состав суда, к призывам профессоров права из Лиги плюща игнорировать решения большинства.

Таким образом, консервативный юрист должен быть осторожен в том, где и когда он появляется на публике.

Слияние СМИ с демократическими структурами. Если бы в течение последних нескольких лет человек слушал NBC, ABC, CBS, NPR, PBS, MSNBC или CNN или читал New York Times, The Washington Post, The Chicago Tribune или Los Angeles Times, то он бы поверил в следующее:

А) Дональд Трамп сотрудничал с русскими, чтобы подстроить победу на выборах 2016 года. В рамках этой махинации, резвясь с проститутками, он помочился на кровать в московской гостинице, чтобы насолить Бараку Обаме.

Б) На посту президента он был психически недееспособен и должен был быть смещен в соответствии с 25-й поправкой.

В) В 2020 г. его кампания в очередной раз совместно с русскими создала точную копию ноутбука Хантера Байдена с десятками гнусных поддельных фотографий и сотнями искусно подделанных электронных писем, чтобы очернить семью Байдена и помочь его собственным усилиям по переизбранию.

Г) Трамп как главный заговорщик, заранее спланировал насильственный и вооруженный мятеж, целью которого был штурм и окончательный захват правительства, насильственный перехват голосов и захват президентского кресла, что привело к убийству офицера полиции Капитолия и последующей гибели других травмированных полицейских.

Д) За последние восемь лет ни один из политических оппонентов Трампа не уничтожал предоставленные суду доказательства, не вступал в сговор с иностранными гражданами для составления ложных и гнусных досье на него с целью подрыва его политической кампании и не использовал свои политические должности для помощи в привлечении иностранных денег для семейных лоббистов.

Е) Трамп - первый крупный кандидат и политик, который якобы переоценил свои реальные активы для получения кредита, который он погасил; первый, кто заключил соглашения о неразглашении с потенциально неудобными связями; первый экс-президент, который вывез секретные файлы в свою личную резиденцию; первый, кто позвонил государственному чиновнику, чтобы пожаловаться на честность подсчета голосов.

Ж) Он первый проигравший кандидат в президенты или крупный политик, поставивший под сомнение результаты выборов или обратившийся в государственные органы с просьбой устранить якобы имевшие место нарушения при подсчете голосов.

В итоге, впервые в американской истории почти все крупнейшие коммуникационные и журналистские сети оказались слиты с политической партией. По их мнению, новая роль СМИ заключается в продвижении общего прогрессивного дела, противостоянии общим оппонентам и даже их дискредитации, а также в подаче аудитории того, что не является и не может являться правдой.

Разрушение обычного права.

Сократив финансирование полиции в крупных городах и выделив миллионы долларов на предвыборную кампанию левым кандидатам в окружные прокуроры, левые систематически уничтожают закон в том виде, в котором мы его знаем в наших крупных городах.

В результате, центральные районы городов превращаются в темные, запретные зоны, а некогда великие мегаполисы - в настоящие театры боевых действий. Города обезлюдели, так как потребители и бизнесы перестали чувствовать себя в безопасности. Преступники и бездомные теперь безнаказанно нарушают закон. Публичное насилие, дефекация, мочеиспускание, разврат и инъекции не считаются даже проступками.

Левые настолько переосмыслили понятие насильственного преступления, что кража в магазине перестала быть уголовно наказуемой.

Флешмобы, которые захватывают улицы и грабят магазины, арестовываются редко, если вообще арестовываются.

Сотрудники служб безопасности, которые задерживают воров или вмешиваются, чтобы остановить насилие, чаще подвергаются уголовному преследованию, чем сами преступники. Иммиграционного законодательства больше не существует - оно было полностью уничтожено Джо Байденом. Семь миллионов нелегалов хлынули в США и совместно с мексиканским правительством выдвигают требования к своим хозяевам, чтобы те смирились с их нелегальностью.

Таким образом, в "голубых" штатах и на федеральном уровне левые прокуроры и судьи принимают решения о применении или игнорировании законов, накоплении или сокращении числа обвинений, ужесточении или смягчении наказаний вне зависимости от того, что предписывает закон или требуют доказательства, а в зависимости от расы, класса или идеологии преступника, обычно в связи с особым статусом его жертв. Если предполагается расовая, классовая или идеологическая асимметрия, то закон должен перераспределительным образом изменить контекст преступления и преступника как жертвы, а не как виновного. В результате происходит фактическое разрушение правопорядка в том виде, в котором мы его когда-то знали.

Разложение вооруженных сил.

Редко когда американский народ испытывал столь низкое доверие к вооруженным силам США. Он воспринимает миссию Пентагона в значительной части как "подсветку" социальных изменений с помощью быстроты командной цепочки, а не как поддержание сдерживания и тем более не как победу во всех войнах.

Левые добились того, что наши вооруженные силы недофинансируются, испытывают нехватку боеприпасов и вооружений, а офицеры армии используются для продвижения прогрессивных социальных программ. Офицеры ожидают, что их будут продвигать или тормозить на основе их взглядов на расу и пол.

Тех, кто традиционно погибает в Ираке и Афганистане, в два раза больше в общей массе населения, подвергаются остракизму и в почти рекордном количестве уходят, а их друзья и родственники больше не призываются в армию.

Бывшие четырехзвездные офицеры Пентагона нарушили Кодекс единой военной юстиции, обрушившись на действующего президента с самыми грубыми ругательствами, приводя сравнения с Гитлером и Муссолини, причем опять-таки предсказуемо с левой точки зрения.

Общественность ожидает, что члены Объединенного комитета начальников штабов будут назначаться по идеологическим соображениям, а время от времени - свободно выходить на связь с вражескими коллегами, если сочтут, что консервативный президент опасен для мира во всем мире.

Для отставных офицеров больше не существует общественного осуждения или юридической опасности при работе в качестве лоббистов или членов советов директоров оборонных подрядчиков после ухода из Пентагона или скорого возвращения туда.

Половые отношения.

Гетеросексуальные мужчина и женщина, брак и нуклеарная семья - все это вызывает подозрение. Существует три пола, а может быть, и больше. Местоимения в английском языке неадекватно отражают сексуальное разнообразие.

Поэтому следование таким окостеневшим языкам опасно для карьеры.

Эпидемия бездетности, одиночества и падение рождаемости либо не имеют государственного значения, либо иллюстрируют предпочтительную модель не нуклеарной семьи. Мощные гормональные препараты и постоянные радикальные операции по смене пола должны быть выбором только несовершеннолетних, которые лучше знают, когда им переходить в другой пол. Графические пособия по сексу и шоу трансвеститов с имитацией половых актов, возможно, помогут подросткам осознать опасность взросления в угнетающем "нормативном" бинарном обществе.

Конструируется не раса, а половая принадлежность, а, стало быть - это вопрос не биологии, а индивидуального выбора.

Раса, а не класс.

Расовое неравенство и отсутствие паритета обусловлены "белизной". Расовые квоты, сегрегированные общежития, выпускные вечера, семинары и безопасные пространства не подпадают под действие законов о гражданских правах, поскольку они необходимы для достижения равенства. Интеграция и ассимиляция - опиаты масс. Апартеид и сегрегация - это неправильно понятые формы, а значит, при наличии просвещения иногда необходимы корректирующие меры.

Репарации должны вытеснить неэффективные позитивные действия. Вокнесс позволяет нам видеть, как раса объясняет все в Америке, как прошлое, так и настоящее. В университетах и в массовой культуре "пропорциональное представительство" различных этносов и рас больше не является достаточным средством защиты.

Вместо этого для искупления вины за дискриминацию предыдущих поколений требуется компенсация при приеме на работу и поступлении в вузы. Запрещено говорить о том, что неравенство обусловлено не только расой, но и культурными условиями.

Все - от меритократии до готовности к физической подготовке, - имеет расистскую природу, что требует от экспертов DEI разоблачения и информирования о системном характере американского расизма.

Долг является конструктом. Современная монетарная теория доказала, что ежегодный дефицит и государственный долг - это всего лишь проблема государственного учета. Поэтому печатание денег - это действие, которое надлежащим образом уменьшает стоимость существующего капитала, неправомерно захваченного паразитическими спекулянтами. Распределение возникающего денежного богатства в пользу более достойных и пострадавших - это давно назревшая социальная справедливость.

В любой момент государственный "долг" может быть уменьшен путем отказа от ростовщических обязательств по облигациям, присвоения частных пенсионных счетов или дальнейшего раздувания валюты, если правительство достаточно привержено идее социальной справедливости.

Университеты.

Сейчас уже стало ересью, что университеты должны быть местом незаинтересованного поиска и индуктивного исследования. Вместо этого они могут стать ценным инструментом избавления общества от расизма и сексизма, банальностей о свободе слова и равенстве перед законом, а также от тирании частной собственности, капиталистической наживы и угнетения белых мужчин-гетеросексуалов-христиан.

Таким образом, роль университета заключается в создании кратковременного безопасного пространства, в котором выпускники могут получить надлежащую подготовку в отношении ужасной истории Соединенных Штатов и способов их демонтажа и последующего восстановления с нуля надлежащим образом подготовленными специалистами.

Контрреволюционерам или заблуждающимся либералам с их причудливой приверженностью к расистскому и архаичному Биллю о правах не место на этих островах прогрессивного сопротивления.

Ни один из вышеперечисленных пунктов не был верен в начале тысячелетия; все они верны сейчас, и многое еще впереди.


Перевод: Miriam Argaman

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Комментариев нет:

Отправить комментарий