Страницы

Переводы книг

Как создавалось Государство Израиль

Скажем прямо: ни ООН, ни Британия, ни кто-либо еще не "подарил" Израиль евреям.

Captain Allen, 28 октября 2024 г.

 

Евреи продолжали жить на этой земле более трех тысячелетий. В каждом веке их изгоняли, а они возвращались домой – десятками, сотнями и даже тысячами.

В XIX-XX веках, когда жизнь еврейских общин в Европе и на Ближнем Востоке становилась особо невыносимой (не забываем о геноциде), евреи бежали в единственное место на планете, которое они могли назвать своим домом.

Так уж вышло, что после издания указов об ограничении въезда в США от 1921 и 1924 годов евреям, вынужденным спасаться от страшных погромов в Восточной Европе и на Ближнем Востоке, а затем и от Холокоста (в котором было убито 30% еврейского населения планеты), было некуда идти кроме Эрец Исраэль.

В конце XIX – начале XX века, когда здесь практически никто не жил и не было ничего кроме засушливой пустыни и малярийных болот, евреи по заоблачным ценам скупали большие участки земли своих предков у арабских хозяев, которые жили в гораздо лучших условиях где-нибудь в Дамаске или Каире.

Фактически, в эпоху Османской империи арабам принадлежало около 20% территории, а остальные 80% были государственными землями.

Когда Османская империя потерпела поражение и закончилась Первая мировая война, эти 80% перешли под управление Британского мандата (которое началось примерно в 1920 году).

Британский мандат учрежден на основании международного договора, который был единогласно одобрен Лигой Наций и признал эту землю как еврейскую.

Евреи продолжали скупать оставшиеся 20% земли по заоблачным ценам. Те, кто не мог этого позволить, селились на 80% территории, которая управлялась Британским мандатом.

После возвращения на Землю обетованную евреи начали осушать малярийные болота и превращать пустыню в цветущий сад.

По мере того, как еврейским общинам в Европе и на Ближнем Востоке становилось все тяжелее, а жизнь в Эрец Исраэль постепенно налаживалась (евреям больше некуда было бежать – особенно в свете принятия Акта Джонсона-Рида об ограничении иммиграции в США в 1924 году, который был призван возродить белую протестантскую Америку), все больше и больше евреев прибывало на родину своих предков.

Условия жизни улучшались, а вместе с ними росли и экономические возможности. В подмандатную Палестину начали переезжать арабы из соседних стран, потому что качество жизни и медицинское обслуживание здесь были на голову выше, чем на их родине.

Но под влиянием муфтия Иерусалима Амина аль-Хусейни, который не скрывал своих экстремистских взглядов, а впоследствии сотрудничал с нацистами, арабские жители Палестины начали нападать на евреев – от бунта в Неби Муса в 1920 году и беспорядков в Яффо в 1921 году до хевронского погрома 1929 года и арабских бунтов в 1936-1939 годах. В 1939 году британские власти издали Белую книгу, запрещавшую любую еврейскую (нелегальную) иммиграцию в самый страшный период в истории, когда евреи оказались запертыми в оккупированной нацистами Европе.

Когда Вторая мировая война завершилась победой союзников, евреи в подмандатной Палестине начали протестовать против британских властей, которые все еще не разрешали еврейскую иммиграцию – даже евреи, выжившие в Холокосте, которым некуда было идти, помещались в лагеря для перемещенных лиц.

Когда власти Соединенного Королевства решили, что им жалко денег, времени и ресурсов для управления Палестиной, они пытались вернуть мандат ООН, а затем окончательно отказались от него.

В 1947 году, в попытке разрешить конфликт между евреями и арабами в Палестине, ООН предложила план разделения, который предусматривал создание двух государств на крошечном участке земли. Но она могла представить этот план только в качестве "рекомендации", поскольку не располагала юридическими полномочиями для его реализации.

Когда евреи приняли план ООН, а арабы от него отказались, он стал нереальным и неосуществимым.

Поэтому 15 мая 1948 года, когда последний британский солдат покинул территорию Палестины, евреи провозгласили независимость Государства Израиль (ниже я привел заголовок из "Palestine Post" – еврейской газеты, которая выходила в период Британского мандата, а затем была переименована в "Jerusalem Post"), предложив всем арабским жителям стать полноправными гражданами новой страны (я не шучу, это записано в Декларации независимости!).

У арабских жителей Палестины нет никакой декларации независимости, которая провозглашала бы создание арабского государства.

На следующий день после объявления независимости на Израиль напали армии пяти арабских стран. Они не скрывали своих целей – уничтожить еврейское государство в зародыше и сбросить "в море" всех его жителей.

Но свершилось чудо – новорожденная страна, населенная практически одними беженцами, которой все западные страны (включая и США) отказали в продаже оружия, завоевала свою независимость, победив пять арабских армий.

Евреям никто ничего не "подарил".

Евреи скупили частные земли по заоблачным ценам у арабов из других стран.

Евреи осушили малярийные болота и превратили пустыню в цветущий сад.

Евреи перебрались на государственные земли по разрешению властей Британского мандата (т.е., согласно условиям международного договора).

И наконец – в 1948 году евреи победили в войне за выживание и завоевали собственную независимость.


Перевод: Л.Ш.
Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Комментариев нет:

Отправить комментарий