Страницы

Переводы книг

Пакистан: 2500 мусульман протестуют против ареста мусульман, убивших христианина по обвинению в богохульстве

РОБЕРТ СПЕНСЕР, 14 ИЮНЯ 2024 г.

Нам говорили, что это всего лишь небольшая горстка экстремистов. И все же мы видим массовые митинги такого рода, но никогда не видим митингов против джихадистов, которые предположительно "захватили" мирную религию ислама."

"Массовый митинг в Пакистане в поддержку убийства христианина", 

Morning Star News, 12 июня 2024 г:

ЛАХОР, Пакистан (Christian Daily International-Morning Star News) 

После линчевания толпой христианина, ложно обвиненного в осквернении Корана в Пакистане, исламские экстремисты на митинге в воскресенье (9 июня) высказались в поддержку этого убийства и пригрозили другим.

На митинге, организованном исламской экстремистской партией Техрик-и-Лаббайк Пакистан (ТЛП) в Саргоде, где 25 мая мусульманская толпа избила 74-летнего христианина Назира Масиха Гилла так сильно, что он умер через 10 дней, толпа из 2500 активистов партии протестовала против ареста тех, кто его убил.

"Скажите мне, разве мы ошиблись, убив того чухру, который сжег Коран?" Лидер TLP Саргоды Мухаммад Наим Чатта Кадри обратился к сторонникам. "Мы никогда не пойдем на компромисс в вопросе святости и уважения Корана, и того, кто совершит богохульство, постигнет та же участь".

Чухра — это уничижительный термин, которым исторически называли работников санитарной службы, а теперь он используется как уничижительный термин для всех христиан.

Кадри предостерег полицию от преследования активистов TLP, пригрозив, что "мы порвем в клочья форму старших полицейских на чоуках [центральных улицах], если они попытаются защищать богохульников".

"Нас просят сохранять спокойствие, но мы хотим сказать, что, если случаи осквернения Корана не прекратятся, мы поступим с ними так же, как в инциденте в Саргоде", — сказал он, пока толпа выкрикивала лозунги вроде "Лаббайк Йа Расул Алла" [Мы готовы, о посланник Аллаха]", — показывают видеозаписи)

25 мая в Саргоде, мусульманская толпа, подстрекаемая объявлениями из громкоговорителей мечети, напала на Гилла из городской колонии Муджахид после того, как один из местных мусульман обвинил его в сожжении страниц Корана на улице. Толпа, в том числе, женщины и дети, забросала Гилла кирпичами и камнями, била его палками и пинала, пока он лежал на земле, истекая кровью. Нападавшие также сожгли обувную мастерскую его семьи и разграбили его дом.

Однако, вопреки усилиям полиции, толпа продолжала бесчинствовать, что повлекло за собой множественные переломы черепа и образование критичных сгустков крови в мозгу Гилла. Толпа также повредила машину скорой помощи, перевозившую Гилла в больницу, что еще больше осложнило спасение жертвы. В критическом состоянии христианин был доставлен в больницу в Равалпинди, где ему были сделаны две черепно-мозговые операции, но 3 июня он скончался от полученных травм..…


Перевод: Miriam Argaman
Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Комментариев нет:

Отправить комментарий