Страницы

Переводы книг

Ирландия, Испания и Норвегия вознаграждают ХАМАС за терроризм

ХЬЮ ФИТЦДЖЕРАЛЬД, 25 МАЯ 2024 г.

Три самые антиизраильские страны Европы : Ирландия, Испания и Норвегия, объявившие о признании "государства Палестина", не имеют ни малейшего представления о том, какие территории будут включены в это "государство", будет ли оно демилитаризовано, и каков будет его демографический состав. Будет ли разрешено остаться 500000 израильтянам на Западном берегу?

Эти неудобные подробности никто с ними не обсуждал. Но одно можно сказать точно: палестинцы заслуживают "государства" уже сейчас, потому что в Газе они подвергаются таким карательным ударам со стороны ЦАХАЛа.

Мы должны забыть о том, что Израиль ведет войну, которую он не хотел и не начинал. Мы должны забыть о зверствах, совершенных ХАМАСом 7 октября. Эти три страны убеждены, что сейчас самое время сплотиться вокруг палестинцев, включая ХАМАС, который находится под угрозой уничтожения ЦАХАЛом. Подробнее об этом странном моральном расчете говорится в редакционной статье Jerusalem Post: 

"Хамас не должен быть вознагражден за терроризм созданием палестинского государства ― редакционная статья", 

Jerusalem Post, 23 мая 2024 г:

...Ужасные события 7 октября до сих пор остаются в нашей коллективной памяти.

ХАМАС, признанная террористическая организация, совершила беспрецедентное нападение на Израиль. В результате этого жестокого нападения погибли 1200 невинных людей, включая женщин и детей. Жертвы были не только убиты и похищены, но и подверглись чудовищным актам насилия. Изображения и отчеты об этих зверствах потрясли мир, нарисовав мрачную картину истинной природы ХАМАСа и его филиалов. Отвечать на эту бойню признанием "Палестины" как государства ― это оскорбление справедливости и человеческой порядочности.

Признание государственности ― это не просто дипломатический жест; оно имеет глубокие символические и практические последствия. Признав Палестину сейчас, Ирландия, Норвегия и Испания фактически посылают сигнал о том, что международное сообщество готово не замечать и даже оправдывать акты террора, когда они совершаются против израильтян. Это подрывает моральную ткань международного права, которое должно привлекать к ответственности всех участников за такие вопиющие нарушения прав человека.....

Решения Ирландии, Норвегии и Испании признать Палестину в качестве государства на данном этапе глубоко ошибочны. Они игнорируют суровые реалии последних событий и поощряют стратегию террора. Настоящий мир может быть достигнут только путем взаимного признания, обеспечения безопасности и искренних переговоров, а не односторонними жестами, которые воодушевляют экстремистов.

Ирландия, Испания и Норвегия выбрали именно этот момент, чтобы признать "государство Палестина". Это вознаграждает терроризм ХАМАСа, дает террористической группировке все стимулы для продолжения своей тактики и подрывает единственно возможный путь к миру: прямые переговоры между сторонами ― Израилем и теми палестинцами, которые действительно заинтересованы в мире. Теперь ХАМАС может заявить о своей победе, добившись признания "государства Палестина" Норвегией, Испанией и Ирландией.

Награда ХАМАСу ― это не то, чего хотели эти страны, но это то, чего они своей неумелой и злокозненной манерой сумели добиться.


Перевод: Miriam Argaman
Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Комментариев нет:

Отправить комментарий