Страницы

Переводы книг

Администрация Байдена провоцирует переворот в Израиле

"США начали задаваться вопросом о возможности прихода более умеренного правительства"



14 ноября 2023 г. Дэниел Гринфилд


Администрация Байдена постоянно говорит о том, что Израилю необходимо срочно разработать план послевоенного устройства Газы. На самом деле, это означает, что она хочет, чтобы ООП взяла Газу под свой контроль. Нетаньяху пока выступает против этого. Палестинская администрация управляется ФАТХом, стоящим за ООП, и является еще одной исламской террористической группировкой. И некоторые ее представители утверждают, что принимали участие в массовых убийствах 7 октября. Но все это не останавливает администрацию Байдена от ее навязчивой идеи.

Считается, что, если Палестинская администрация возьмет Газу под свой контроль, то она сможет форсировать переговоры о создании двух государств и, наконец, установить мир, предоставив террористам свободу действий. Политика, которая на протяжении 30 лет не принесла ничего, кроме террора.

И теперь, когда правительство Израиля стало на пути, пришло время убрать его с дороги.

Отказ премьер-министра Биньямина Нетаньяху от возвращения Палестинской администрации в сектор Газа подрывает усилия США по сплочению арабских стран-единомышленников вокруг стратегии стабилизации прибрежного анклава после войны Израиля с ХАМАСом, заявили газете The Times of Israel представитель администрации и два высокопоставленных арабских дипломата.

Отказ Нетаньяху решать вопрос о том, кто будет управлять Газой, если Израилю удастся свергнуть ХАМАС, а также неоднозначные высказывания премьера относительно того, будут ли израильские военные вновь оккупировать сектор, оттолкнули Иорданию, Египет, Саудовскую Аравию и Объединенные Арабские Эмираты.

Администрация Байдена считает, что поддержка этих стран будет необходима для восстановления и управления полосой в течение промежуточного периода после окончания войны, пояснили три чиновника. Это вздор.

Ни одна арабо-мусульманская страна не станет публично поддерживать Израиль, бомбящий мусульман-суннитов. Да и Палестинская администрация не стала бы выражать поддержку, даже если Нетаньяху поклянется на стопке библий, что Аббас получит право управлять Газой. Эти страны также не будут делать ничего для управления Газой, кроме предоставления помощи и выполнения некоторых бессмысленных формальностей.

У власти в Израиле могут находиться лейбористы, и это не изменится.

Израиль в очередной раз обвинят в неуступчивости арабов-мусульман, некоторые из которых руководствуются реалистичными оценками собственного народа. И тогда придет время для переворота.

Чувствуя, что Нетаньяху мешают его ультраправые союзники по коалиции, США, по словам одного из бывших чиновников, начали интересоваться возможностью прихода более умеренного правительства.

О чем вопрос! Какой хороший способ подтолкнуть к смене режима в обмен на политическую поддержку!
"Дипломатический зонтик, который США и другие западные страны предоставляют Израилю для продолжения операций в Газе, сужается по мере роста числа жертв среди гражданского населения",
— заявил на условиях анонимности один из представителей администрации Байдена. 
"Отказ сотрудничать с [нашими] усилиями и даже препятствование им еще больше сужают этот зонтик".
Опять же, причудливый способ описать угрозу отказа от поддержки Израиля, если Нетаньяху не отвергнет результаты демократических выборов и не создаст коалицию с левыми с целью умиротворения террористов.

Один из арабских послов, выступая на условиях анонимности, заявил, что отклонение Нетаньяху предложений о возвращении в сектор Газа относительно умеренной ПА приведет к созданию в Газе вакуума, который будет заполнен силами, не менее радикальными, чем ХАМАС, и предупредил, что регион будет еще больше дестабилизирован.

ПА не менее радикальна, чем ХАМАС, Аббас из ПА сам об этом заявил. Если те же самые террористы возглавят часть Западного берега, являющегося местом террора, то как это стабилизирует ситуацию в Газе?

Второй арабский чиновник, высокопоставленный дипломат, связал позицию Нетаньяху с недавним отказом президента Египта Абдель-Фаттаха ас-Сиси от предложения директора ЦРУ Уильяма Бернса о том, чтобы Каир помог управлять безопасностью в Газе на промежуточный период после окончания войны.

Зачем Египту управлять зоной террора? И почему Израиль хочет, чтобы вражеская страна, которая не так давно сформировала правительство из "Мусульманского братства", головной организации ХАМАСа, играла какую-то роль в Газе?
"Помимо того, что ХАМАС является вооруженной группой сопротивления, он представляет собой идею, которую нельзя победить только военным путем", — заявил дипломат. "Если ненасильственные альтернативы будут и дальше подрываться, Израиль ничего не добьется в этой войне".
Соглашения Осло должны были стать ненасильственной альтернативой. Создание Палестинской администрации было ненасильственной альтернативой. Единственным результатом стало еще более жестокое и экстремальное насилие.

Понимая, что руки администрации связаны до тех пор, пока сохраняется коалиция Нетаньяху, чиновники Байдена вновь начали выяснять, можно ли сформировать в Иерусалиме более умеренное правительство, сообщил бывший американский чиновник, знакомый с этим вопросом.

Они указали на встречи высокопоставленных помощников Байдена с министром военного кабинета Бенни Ганцем, главным политическим соперником Нетаньяху, а также с председателем оппозиции Яиром Лапидом и коллегой бывшего премьер-министра Нафтали Беннетом.

"Они все чаще заходят в тупик с этим правительством, и вся их региональная повестка дня оказывается под угрозой", — добавили они.
Какая повестка дня? Все, что нужно администрации Байдена, это дать Израилю возможность победить ХАМАС. Никакой региональной повестки дня здесь нет. И никогда не будет.

Дэниел Гринфилд, научный сотрудник Центра свободы Дэвида Горовица, является журналистом-расследователем и писателем, специализирующимся на проблемах радикальных левых и исламского терроризма.



Перевод: Miriam Argaman

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Комментариев нет:

Отправить комментарий