Страницы

Переводы книг

Письмо Г.Трумэна С.Каверту


Г-ну Самюэлю Маккри Каверту,
Генеральному Секретарю
Федерального Совета
Христианских церквей Америки,
Нью-Йорк

Белый Дом, Вашингтон,
11 августа 1945 г.


Уважаемый господин Каверт!

Я очень высоко оценил Вашу телеграмму от девятого августа.

Никого так не беспокоит применение атомных бомб, как меня, но еще больше я обеспокоен неспровоцированным нападением японцев на Перл-Харбор и убийством ими наших военнопленных.

Единственный язык, который они, похоже, понимают, это тот, который мы используем для бомбардировок.

Когда приходится иметь дело со зверем, приходится обращаться с ним как со зверем. Это очень прискорбно, но, тем не менее, это так.


Искренне Ваш,
Гарри Трумэн



Перевод: Miriam Argaman

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Комментариев нет:

Отправить комментарий