Страницы

Переводы книг

Израиль: Мы защитим себя от уничтожения

Гилад Эрдан, посол и постоянный представитель Израиля при ООН, заявил, что сельскохозяйственные деревни на юге Израиля, захваченные террористами ХАМАСа, были мирными, как деревня его бабушки и дедушки в Трансильвании.

Фото ООН/Эван Шнайдер
Посол Израиля Гилад Эрдан выступает на заседании Совета Безопасности ООН, посвященном ситуации на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос.

Гилад Эрдан, 30 октября 2023 г.

"Уничтожались целые общины, только на этот раз убийцами были нацисты ХАМАСа. Целые израильские семьи были превращены в дым и пепел, и это ничем не отличается от той участи, которая постигла семью моего деда в Освенциме", ― сказал он.
"Жестокость преступлений ― не единственное, что объединяет зверских нацистов ХАМАСа с немецкими нацистами. Их объединяет общая идеология "истребления евреев"", ― добавил он.
Посол Эрдан заявил, что "режим Аятолл" в Иране 
"является современным нацистским режимом, а их эскадроны смерти включают ХАМАС, палестинский Исламский джихад, Хезболлу, Хути, Революционную гвардию и других жестоких джихадистов".
Как и нацистский режим, режим "Аятолл" сеет смерть и разрушение всюду, где бы он ни оказался", ― сказал он.
Г-н Эрдан отметил, что с момента начала войны с ХАМАСом 7 октября более 250 тыс. израильских граждан были вынуждены покинуть свои дома, а миллионы других живут под постоянными и беспорядочными ракетными обстрелами "со стороны ХАМАСа, "Хезболлы" и других джихадистов".

"Неужели Совету Безопасности нечего сказать по этому поводу?! Разве это не является частью ситуации на Ближнем Востоке?!" - сказал он, обвинив Совет Безопасности в том, что он "молчит", когда совершаются злодеяния против невинных еврейских гражданских лиц, включая детей.
"Некоторые государства-члены ничему не научились за последние 80 лет. Некоторые из вас забыли, зачем был создан этот орган, поэтому я буду напоминать вам, поскольку с этого дня каждый раз, когда вы будете смотреть на меня, вы будете вспоминать, что значит молчать перед лицом зла", ― сказал он, добавив: "Как и мои дедушки и бабушки, и дедушки и бабушки миллионов евреев, с этого момента я и моя команда будем носить желтые звезды".
Посол встал и поместил желтую звезду на свой костюм вместе со своей делегацией.

"Мы будем носить эту звезду, пока вы не осудите злодеяния ХАМАСа и не потребуете немедленного освобождения наших заложников", ― заявил он, добавив, что "мы будем ходить с желтой звездой как символ гордости, как напоминание о том, что мы поклялись дать отпор, чтобы защитить себя".
Посол Эрдан заявил, что антисемиты "получили новые возможности", и в ряде стран мира призывают к убийству евреев. Он спросил, будет ли Совет Безопасности молча наблюдать за ростом ненависти к евреям, и будет ли он "придерживаться подхода Чемберлина - умиротворять нацистов и их сторонников", или, по примеру британского военного лидера Уинстона Черчилля, "бороться со злом с помощью крови, труда, слез и пота".

Он подчеркнул, что израильский народ силен, "мы несокрушимы, и мы никуда не денемся".

"Многие пытались уничтожить нас: вавилоняне, греки, римляне, нацисты и т.д., но ни у кого ничего не получилось. И иранский рейх ничем не будет отличаться от них", ― сказал он, добавив: "Израиль победит с Божьей помощью. Мы вернем наших заложников домой, и граждане еврейского государства будут жить в мире и свободе".

Перевод: Miriam Argaman
Источник

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Комментариев нет:

Отправить комментарий