Ливанский исследователь Хабиб Файяд, связанный с "Хизбаллой": В Израиле нет гражданских лиц; я не говорю, что каждый израильский пятилетний ребенок должен быть убит - их можно забрать и поместить в детский сад

MEMRI, 10 октября 2023 г., #10514

Ливанский исследователь Хабиб Файяд, связанный с "Хизбаллой", в передаче от 10 октября 2023 г. на телеканале "Аль-Джадид" (Ливан) заявил, что все евреи, приехавшие в Израиль после 1948 г., не являются гражданскими лицами и входят в "военную инфраструктуру Израиля". Когда интервьюер заявил, что, согласно сообщениям, большинство жертв вторжения ХАМАСа на юге Израиля были гражданскими лицами, тот ответил: 

"В Израиле нет гражданских лиц". На вопрос, относится ли это к семьям, маленьким детям и пожилым людям, Файяд ответил, что не каждого ребенка следует убивать, и предложил поместить их в детский сад.

Интервьюер: "Некоторые говорят, что большинство убитых или захваченных в плен - гражданские лица..."

Хабиб Файяд: "В Израиле нет гражданских лиц".

Интервьюер: "Как же так? Мы видели семьи..."

Файяд: "Это не гражданские лица!"

Интервьюер: "Но мы видели стариков и детей..."

Файяд: "Эти люди приехали из Польши, Болгарии, России, Эфиопии и заняли мой дом, скажем так, в [Дейр] Ясине, и теперь они живут там, рожают детей, зная, что это мой дом. Они не гражданские лица".

Интервьюер: "То есть вы говорите, что даже семьи, маленькие дети, пожилые люди... Даже пятилетние дети...

Файяд: "Все они евреи... Что теперь делать с пятилетним ребенком...".

Интервьюер: "Мы видели их фотографии..."

Файяд: "Ну, это другое дело. Может быть, их можно поместить в детский сад, понимаете? Я не говорю, что пятилетних детей надо убивать. Я не говорю, что каждый ребенок должен быть убит, но я говорю, что каждый еврей, который приехал в Палестину и не является одним из палестинских евреев, которые были в Палестине до создания государства Израиль в 1948 году, является частью израильской военной инфраструктуры".

Перевод: Miriam Argaman	Источник
Опубликовано в блоге "Трансляриум"