Страницы

Переводы книг

Руки, подтолкнувшие ХАМАС к нападению, находятся в Москве

Нестабильность, созданная нападением на Израиль, призвана отвлечь внимание и ресурсы США от войны в Украине и помешать нормализации отношений между Израилем и Саудовской Аравией.

Террористы ХАМАСа прорывают забор на границе сектора Газа
 с Израилем (СТРИНГЕР)

Ричард Кемп, 09.09. 2023г.

Обновление статьи, опубликованной 10.08.23 г.

Не думайте, что это просто неспровоцированная, жестокая атака группы террористов из Газы. Это гораздо больше. Руки, подтолкнувшие этих убийц, находятся в Москве. Президент США Джо Байден и европейские лидеры давно опасались эскалации войны в Украине, и вот что они получили. Не желая вести борьбу непосредственно с НАТО, Путин вместо этого разжигает конфликты между Азербайджаном и Арменией, Сербией и Косово, в Западной Африке, а теперь и в Израиле.

Создаваемая в этих местах нестабильность призвана отвлечь внимание и ресурсы США от войны на Украине. Не будем забывать, что недавно США вывели из Израиля крупные запасы боеприпасов и перебросили их в Украину.

В случае дальнейшей эскалации войны, которая вполне возможна, их придется заменить теми запасами, которые в противном случае могли бы быть предназначены для использования Украиной против России.

Подобно тому, как Россия использовала иранские поставки большого количества беспилотников для атак на мирное население Украины, она использует Иран для поощрения и обеспечения таких атак на Израиль. Иран, разумеется, является более чем добровольным партнером, чьи лидеры неоднократно клялись в смерти Израилю и Америке, как и его посредники в Газе и в Ливане.

Иран уже давно направляет, обучает, финансирует и снабжает оружием ХАМАС и "Исламский джихад" в Газе, а также в Иудее и Самарии или на Западном берегу реки Иордан. Москва также поддерживает и развивает связи с палестинскими террористическими группировками и отдельными экстремистами еще с советских времен, когда сам Путин, будучи офицером КГБ, имел дело с ближневосточными террористами, в том числе во время своей службы в Дрездене.

С начала войны в Украине лидеры ХАМАСа, в том числе главарь террористов Исмаил Хания, совершили ряд визитов в Москву, где встречались с высшими должностными лицами, включая министра иностранных дел Сергея Лаврова.

В марте Москву посетила также делегация их соратников по террористической группировке "Исламский джихад" во главе с ее руководителем Зиядом аль-Нахалахом. Не менее желанными гостями в Москве были и лидеры другой иранской марионеточной организации - ливанской "Хезболлы".

Террористы "Хезболлы" сражались бок о бок с российскими войсками в Сирии, а затем были вовлечены в помощь Москве в обходе санкций и, по данным Министерства финансов США, могли получать взамен оружие.

Владимир Путин (Фото: Гавриил Григоров/AFP)

Иран, сыгравший решающую роль в этой атаке, получил поддержку благодаря умиротворению Белого дома, который недавно передал Тегерану замороженные активы на сумму $6 млрд. Эти средства могли быть использованы на любые террористические цели, какие только Иран сочтет нужным, и были выданы по приказу Байдена, в то время как аятоллы продолжали развивать свою программу создания ядерного оружия, разжигали насилие на Ближнем Востоке и за его пределами и в то же время поддерживали Россию в ее военных преступлениях против украинского народа.

Если это нападение на Израиль не заставит Байдена осознать смертельную опасность потворства Ирану, то уже не заставит ничего. И Иран, и Россия поощряли агрессию против Израиля благодаря тому, что Байден на протяжении многих месяцев сознательно дистанцировался от израильского правительства. Его вчерашнее решительное заявление в поддержку Израиля, конечно, можно только приветствовать, но этого слишком мало и слишком поздно.

Железный купол" перехватывает ракеты над Ашкелоном
 (Фото: REUTERS/Amir Cohen)

Это провал израильского сдерживания

Очевидно, что эти ужасные события стали результатом провала разведки, но это также и провал системы сдерживания. Теперь израильскому правительству предстоит серьезно подумать о балансе между сдерживанием и упреждающими действиями. Сегодня террористы Газы воюют не в одиночку, а при поддержке двух мощных государств, оба из которых мотивированы возобновлением агрессии против США в результате войны в Украине, и это должно изменить стратегические расчеты.

До сих пор ЦАХАЛ был ограничен в нанесении первого удара по потенциальным угрозам международным давлением, в том числе, со стороны ООН, правительств стран мира и СМИ, которые не упускали возможности осудить Израиль за защиту от фактических нападений, не говоря уже об упреждающих ударах по своим врагам до их совершения.

Эта атака, безусловно, изменила ситуацию. У Израиля не остается другого выбора, кроме как решительно расправиться с террористическими группировками в Газе, от чего он до сих пор воздерживался. Это будет означать беспрецедентное насилие против объектов терроризма в Газе и неизбежные жертвы среди мирного населения, учитывая практику экстремистов использовать "живые щиты".

Такие действия необходимы для защиты израильского населения. Поэтому политическим лидерам всего мира необходимо взять на себя ответственность за постоянную поддержку любых действий Израиля, и не только в краткосрочной перспективе. Теперь они должны взять на себя ответственность, от которой раньше уклонялись: обеспечить достаточное руководство, чтобы преодолеть какофонию антиизраильских голосов в СМИ так называемых правозащитных групп и их попутчиков в университетах и других местах, которая неизбежно возникнет в результате оборонительных военных операций Израиля.

Полковник Ричард Кемп (фото любезно предоставлено)

Арабские страны региона зависят от мощи Израиля

Независимо от того, произойдет это или нет, а я не уверен, что это произойдет, Израиль не сможет позволить себе проявить слабость в этой тяжелой ситуации. Помимо первостепенной необходимости защищать собственный народ, от мощи Израиля зависят и другие страны региона, включая Иорданию, Египет и ОАЭ. Это главная причина, по которой Саудовская Аравия ведет переговоры о нормализации отношений с Израилем. Вполне возможно, что последние события в этом процессе послужили толчком к агрессивному использованию Ираном и Россией своих террористических прокси в этом нападении.

Стремясь к усилению региональной нестабильности и войне, обе страны меньше всего хотят стабильного партнерства между Израилем и Саудовской Аравией. Учитывая предполагаемую роль России и Ирана в этом нападении, Израилю также придется пересмотреть свою нынешнюю стратегию в отношении этих двух стран.

После вторжения в Украину, Россия сегодня признана врагом западной демократии. Пора и Западу рассматривать в таком же свете иранского союзника Москвы и ее террористические прокси. Если они не хотят сами противостоять этим угрозам, то самое меньшее, что они должны сделать, это оказать всяческую поддержку Израилю, у которого нет другого выбора, кроме как сделать эту работу за них.

Полковник Ричард Кемп ― бывший командующий британскими вооруженными силами


Перевод: Miriam Argaman

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Комментариев нет:

Отправить комментарий