Страницы

Переводы книг

Ослепленные ненавистью к Израилю

Можно было бы поверить, что зверства, совершенные ХАМАСом в субботу 9 октября, всколыхнут совесть каждого и убедят даже самых скептически настроенных людей в сущности этой террористической организации.

Репортажи в зарубежной прессе и рассказы выживших после массовых убийств должны были развеять последние сомнения.

Мишель Мазель, 15 октября 2023 г.



В небольших кибуцах Кфар-Аза и Беэри террористы снимали на видео, как они насилуют женщин, а затем убивают мужчин, детей и старушек. Кульминацией ужаса стало обнаружение тел 40 младенцев, некоторые из которых были обезглавлены. Сама террористическая организация размещает в Интернете ужасающие видеозаписи своих преступлений. 

В довершение ко всему она опубликовала пропагандистский материал, достойный Геббельса, в котором показано, как вооруженные боевики ухаживают за испуганными младенцами, похищенными и вывезенными в Газу для использования в качестве заложников или живого щита, а их родители, вероятно, убиты. Все это широко освещалось в западной прессе.

Мы ошибались …

Ярые сторонники террористического движения ХАМАС, поборники BDS и лозунга "От реки до моря Палестина будет свободной" выбрали свой лагерь. Они, не содрогаясь, слушают, как один из лидеров этого движения, Мусса Абу Марзук, на полном серьезе заявляет журналу "Экономист", что никто из его боевиков не совершал преступлений, в которых их обвиняет Израиль. Обнаружение документов, свидетельствующих о том, что массовые убийства в кибуцах были тщательно спланированы и заказаны лидерами ХАМАСа, их не интересует; максимум, что они видят, - это законные действия, направленные на прекращение "оккупации" и "режима апартеида". Для них дети-заложники - лишь сопутствующий ущерб в сражении.

Готовясь к следующему этапу ― привлечению внимания к страданиям жителей Газы и якобы непропорциональной реакции Израиля, они организуют митинги в защиту Палестины. В субботу, 14 октября, ХАМАС опубликовал данные о количестве погибших ― 1900 человек, в том числе 614 детей и 370 женщин. Неподтвержденные и неподтверждаемые цифры после шести дней интенсивных бомбежек.

Тахар бен Джелун

Следует также отметить, что ХАМАС продолжает выпускать ракеты по израильскому гражданскому населению с севера на юг Израиля. Как бы то ни было, не стоит рассчитывать на то, что ослепленные ненавистью люди прислушаются к голосу подлинного араба, Тахара Бен Джеллуна, известного писателя, лауреата Гонкуровской премии:
"Я, араб и мусульманин по происхождению, будучи представителем традиционной марокканской культуры и воспитания, не нахожу слов, чтобы выразить свой ужас от того, что боевики ХАМАСа сделали с евреями. Жестокость, когда она распространяется на женщин и детей, становится варварством и не имеет оправдания и обоснования.

Дело палестинцев погибло 7 октября 2023 г., убитое фанатичными элементами, погрязшими в исламистской идеологии самого худшего толка.

ХАМАС ― враг не только израильского, но и палестинского народа. Жестокий враг, лишенный всякого политического смысла, манипулируемый страной, где вешают юных оппонентов за противление ношению головного платка".


Перевод: Miriam Argaman

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Комментариев нет:

Отправить комментарий