Страницы

Переводы книг

Левые ничего не стыдятся: немецкий журналист сделал карьеру, выдавая себя за еврея, чтобы клеветать на евреев и Израиль


ЖАН-ПАТРИК ГРЮМБЕРГ, 1 АВГУСТА 2023 Г.

Немецкий журналист-антисемит Фабиан Вольф был уличен в том, что сфабриковал еврейскую личность, чтобы иметь возможность критиковать еврейскую общину в Германии и Израиль при посредничестве и восторженном попустительстве левых СМИ.

В течение многих лет немецкий журналист Фабиан Вольф публично представлялся евреем, что позволяло ему постоянно критиковать Израиль и горячо поддерживать антисемитское движение BDS, имея при этом негласное алиби в виде честности и добросовестной интеллектуальной критики: как еврей, он мог жестко критиковать евреев и Израиль.

Однако он был вынужден признать правду, которая шокировала еврейскую общину страны и несколько обеспокоила левых: он вовсе не еврей.

Пытаясь очистить его имя, левые СМИ, такие как Times of Israel, пошли на обман, сообщив усеченную версию случившегося. Они написали: "Немецкий журналист и преподаватель Фабиан Вольф раскрыл, что он, по сути, не еврей".

На самом деле, если он и признался в том, что он не еврей, то только после того, как его бывший партнер открыл, что он не еврей.

Тем не менее, в нееврейских левых кругах признание Вольфа было воспето как акт великого мужества. В немецких еврейских кругах люди до сих пор кашляют.

Как сделать карьеру в левом движении? Выдав себя за еврея-антисиониста.
"Фабиан Вольф, придумавший для себя еврейскую идентичность, был не просто мошенником. Со своим антисионизмом и близостью к BDS он был тем евреем, которого хотели немцы", - пишет Мирна Функ во Frankfurter Allgemeine.
Вольф, отвергающий определение антисемитизма Международного союза памяти жертв Холокоста, принятое большинством западных стран, и поддерживающий движение BDS, признанное немецким парламентом как антисемитское, был вынужден признать правду о своей религиозной принадлежности, свалив вину за это на свою мать.

Один из друзей написал на своей странице в Facebook: "Он соврал, сфальсифицировал историю своей семьи и сделал карьеру на своей лжи".

На канале i24 News мой друг и журналист Беньямин Вайнталь цитирует немецкую журналистку, на этот раз действительно еврейку, Эрику Зингер, которая объясняет, что среди левых изданий в Германии существует "своего рода ненасытный спрос на евреев, которые защищали бы BDS и легитимизировали еврейское государство".

Для того, чтобы поддерживать антисемитские организации типа BDS, нападать на Израиль как ни на какую другую страну, обвинять еврейское государство в ошибках, которых оно не совершало, обвинять его в преступлениях, которые его враги совершают против израильтян, лучше быть евреем: тебя не только не обвинят в антисемитизме, но, что более важно, ты будешь выглядеть беспристрастным. Это само собой разумеется, и левые СМИ это понимают.

Это отчасти объясняет, почему статьи Вольфа были так привлекательны для прогрессивных, левых читателей и редакторов.

Журналист Зеев Авраами, ведущий репортаж из Берлина, добавил, что Вольф "известен как один из самых яростных левых критиков определения антисемитизма", и что он "даже поддерживает идею оправдания мусульманского антисемитизма".
"Быть европейским евреем, критикующим Израиль и еврейский народ, считается стабильной ценностью", - добавляет Авраами, поэтому Вольф "решил ложно представить себя евреем".
Левые очень любят своих евреев, которые обвиняют Израиль в том, что он несет ответственность за ситуацию на Ближнем Востоке, за насилие над невинными арабскими жертвами, за этнические чистки и апартеид.

Лже-еврей Вольф присоединился к прогрессивным левым, которые чувствуют себя не в своей тарелке и отчаянно ищут признания в обществе, которое когда-то уничтожило 6 млн. евреев. В течение многих лет он публиковал статьи в еврейской газете Jüdische Allgemeine Zeitung.

После его признания газета попыталась изобразить юмор и приуменьшить значение обмана, заявив, что нет никакой уверенности в том, что Вольф не еврей.

Как я уже писал выше, Times of Israel оправдывает Вольфа в самом начале статьи, утверждая, что он раскрыл свое истинное вероисповедание. Это неправда: кто-то его разоблачил, и он был вынужден признаться.

Другие газеты отмечают, что фальсификатор Вольф послужил мощным гарантом для левых, троянским конем, заставляющим людей поверить в то, что антисемитизм в Германии практически исчез, и поэтому их критика Израиля вполне законна.

Автор бестселлера Тувия Тененбом, написавший книгу "Я спал в спальне Гитлера" и проведший много месяцев в путешествии по Германии, пришел к выводу, что 80% немцев по-прежнему настроены антисемитски. И что массовая иммиграция, которую они инициировали, была призвана показать, что они стали великодушным народом. Иммиграция должна была смыть их преступления.

Лже-еврей Вольф, нападающий на евреев

Авраами, родившийся на Синае и живущий в Берлине, добавил в израильском СМИ Ynet, что Вольф использует свое фальшивое еврейство, чтобы было удобнее нападать на евреев, обвиняя их в "слепой произраильской, ультраправой или расистской ориентации".

Авраами добавляет, что "своим признанием он также доказал, что не является христианином, и что он никогда не просил прощения у людей, которых он обидел".


Перевод: Miriam Argaman

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Комментариев нет:

Отправить комментарий