Страницы

Переводы книг

Байден намекает на возможный прогресс в потенциальной сделке по нормализации отношений между Израилем и Саудовской Аравией


Джакоб Магид, 29 июля 2023 г.

T. Belman. По сообщению NYT, администрация Байдена проверяет, будут ли израильские оппозиционные партии сотрудничать с правительством для достижения соглашения о нормализации отношений.

Причина этого заключается в том, что Байден требует от Израиля поддержки решения о создании двух государств, если он хочет нормализации отношений. Нынешнее правительство Израиля не желает этого делать, поэтому возникает необходимость в создании правительства единства.

Он также требует от саудовцев финансовой поддержки ПА, чего они в настоящее время не делают.

На мой взгляд, его махинации не увенчаются успехом.

В четверг представитель Совета национальной безопасности Белого дома подтвердил газете The Times of Israel, что советник по национальной безопасности Джейк Салливан прибыл в Саудовскую Аравию, но не стал уточнять, что визит был связан с обсуждением возможного соглашения о нормализации отношений между Израилем и Саудовской Аравией. Том Фридман из газеты The New York Times в своей колонке в четверг написал, что поездку также совершил ближневосточный царь Белого дома Бретт Макгурк.

По сообщению газеты New York Times, Байден еще не принял решение о целесообразности нормализации отношений между Израилем и Саудовской Аравией, что, скорее всего, потребует заключения масштабного пакта о безопасности между США и Саудовской Аравией, но тем не менее направил Салливана и Макгурка для обсуждения условий возможной сделки.

В субботу газета New York Times сообщила, что во время предыдущего визита Салливана в мае наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед бин Салман выразил повышенную готовность к заключению сделки по нормализации отношений с Израилем, что побудило Байдена начать "полномасштабные усилия".

В ходе предвыборной кампании 2020 года Байден обещал сделать Королевство "изгоем" в связи с его поведением в области прав человека и убийством в Турции в 2018 году журналиста-диссидента Джамаля Хашогги, и эти высказывания возмутили Эр-Рияд.

Отношения США с пустынным королевством вновь потеплели в 2022 г., когда Байден посетил Израиль и Саудовскую Аравию с целью добиться от Эр-Рияда ряда договоренностей, включая увеличение добычи нефти для компенсации цен на газ, и укрепить альянс в условиях меняющегося геополитического ландшафта на Ближнем Востоке и в Азии.

Вашингтон также стремится продвинуть сделку по нормализации отношений между Израилем и Саудовской Аравией, ориентируясь на выгоды для национальной безопасности США.

В четверг официальный представитель Совета национальной безопасности Белого дома Салливан встретится с Мухаммедом бин Салманом, чтобы "обсудить двусторонние и региональные вопросы".

Среди них — 
"значительный прогресс, достигнутый на переговорах по закреплению преимуществ перемирия в Йемене, продолжавшегося в течение последних 16 месяцев, а также инициативы по продвижению общего видения более мирного, безопасного, процветающего и стабильного ближневосточного региона",
 — заявил пресс-секретарь.

В рамках возможной сделки Эр-Рияд стремится заключить договор о взаимной безопасности по типу НАТО, который обяжет США встать на его защиту в случае нападения; реализовать гражданскую ядерную программу под контролем и при поддержке США; получить возможность закупать у Вашингтона более современные вооружения, такие как система противоракетной обороны Terminal High Altitude Area Defense (THAAD), которая может быть использована для борьбы с растущим ракетным арсеналом Ирана, пишет Фридман в своей колонке, подтверждая предыдущие сообщения The Times of Israel.

В обмен на это США ожидают от Эр-Рияда беспрецедентно крупного пакета помощи палестинским институтам на Западном берегу реки Иордан, значительного свертывания растущих отношений с Китаем и помощи в прекращении гражданской войны в Йемене, пишет обозреватель, получивший за последнее время несколько интервью с Байденом и, как считается, близкий к президенту человек.

IОдновременно Эр-Рияд будет требовать от Израиля серьезных шагов по сохранению решения о создании двух государств, чтобы добиться нормализации отношений с Саудовской Аравией.

По мнению Фридмана, Нетаньяху могут вынудить отказаться от крайне правых членов своего кабинета, которые будут выступать против таких условий, а вместо этого, объединиться с центристскими политическими силами в оппозиции.

В то же время Палестинская администрация, которая холодно отнеслась к другим недавним арабским сделкам по нормализации отношений с Израилем, должна будет поддержать эту последнюю сделку с Саудовской Аравией, пишет он.

Фридман признал, что руководство Саудовской Аравии "не особо интересуется палестинцами и не разбирается в тонкостях мирного процесса", уточнив при этом, что Байдену будет трудно подписать соглашение, не включающее серьезных уступок Израиля в этой области.

"Президенту Байдену будет достаточно сложно представить Конгрессу США любую подобную сделку, но я могу заверить вас, что демократы будут выступать решительно против любого предложения, не включающего значимых, четко определенных и реализуемых положений, сохраняющих возможность двухгосударственного решения и отвечающих требованию самого президента Байдена, чтобы палестинцы и израильтяне пользовались равной свободой и достоинством. Эти элементы необходимы для достижения устойчивого мира на Ближнем Востоке", — заявил в интервью газете Times сенатор США Крис Ван Холлен.

Фридман подчеркнул, что переговоры о заключении подобной сделки, скорее всего, займут несколько месяцев, и пока "в лучшем случае, остаются маловероятными".

Байден и сам говорил об этом, заявив в начале месяца в интервью CNN: "Мы еще очень далеки от [саудовской сделки]. Нам есть о чем поговорить".

Со своей стороны, Нетаньяху давно стремится к достижению неуловимого соглашения о нормализации отношений с саудовцами, неоднократно называя его одним из главных приоритетов своего нового правительства, который может привести к прекращению как арабо-израильского, так и палестино-израильского конфликта.

Однако в последние месяцы официальные лица США предупредили, что политика Израиля на Западном берегу реки Иордан и продвижение реформы судебной системы делают практически невозможным заключение соглашения о нормализации отношений с Саудовской Аравией.





Перевод: Miriam Argaman

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Комментариев нет:

Отправить комментарий