Страницы

Переводы книг

Почему палестинцы не могут возобновить мирные переговоры с Израилем

Называя евреев "колонизаторами", премьер-министр Палестинской автономии Мохаммад Штайе стремится дать понять, что евреи не имеют никакой религиозной или исторической связи со своей родиной, Израилем. В глазах Штайе и многих палестинцев все евреи, живущие между рекой Иордан и Средиземным морем, являются "колонизаторами" и "поселенцами". 

На фото: Штайе выступает на заседании Африканского союза в Аддис-Абебе,
Эфиопия, 18 февраля 2023 года. (Фото: Tony Karumba/AFP via Getty Images)

Бассам Тавиль, 11 апреля 2023 г.

Пока администрация Байдена продолжает заявлять о своей приверженности "решению на основе переговоров о создании двух государств" между палестинцами и Израилем, палестинские лидеры продолжают свою кампанию по очернению Израиля и демонизации евреев. Эта кампания, в основном проявляющаяся в риторике лидеров и палестинских СМИ, мечетей и школ, сделала невозможной, не говоря уже лично опасной попытку любого палестинского лидера добиться мирного урегулирования с Израилем путем переговоров.
Палестинский лидер, который неоднократно осуждал посещение евреями Храмовой горы, самого святого места иудаизма в Иерусалиме, как "насильственный штурм мечети Аль-Акса", никогда не согласится с тем, чтобы его посадили за один стол переговоров с евреями. Как только палестинский лидер делает такое серьезное (и ложное) обвинение против евреев, он говорит арабам и мусульманам, что евреи нарушают неприкосновенность исламских святынь и поэтому с ними нужно бороться, а не приветствовать их как партнеров по миру. Если палестинцы увидят, что этот лидер сидит с евреями, они нападут на него за то, что он связан с теми, кто "оскверняет" исламские святыни.

Эти лидеры радикализировали свой народ против Израиля и евреев до такой степени, что стало небезопасно даже находиться в присутствии израильтян. Если вы скажете своему народу (опять же, ложно), что израильтяне совершают "военные преступления", "оскверняют мечети" и "крадут землю", что подумают о вас палестинцы, когда увидят, что вы сидите с израильтянином? Они осудят вас как "предателя" и будут призывать к вашей смерти.

Палестинский лидер, выступивший с таким опасным обвинением, не может позволить себе находиться в компании евреев, даже за обедом.

Недавно группа клановых лидеров и бизнесменов Палестины, приглашенных на ифтар (трапезу в Рамадан) с евреями, получила угрозы и была обвинена многими палестинцами в предательстве.

Палестинский лидер, который называет всякого еврея, посещающего еврейские святыни, "поселенцем" и "колонизатором", никогда не согласится на мирные переговоры с ним.

Возьмем, к примеру, последние заявления премьер-министра Палестинской администрации (ПА) Мохаммада Штайе, который уже давно извергает ярость против Израиля и евреев.

3 апреля Штайе вновь осудил евреев за то, что они осмелились посетить Храмовую гору. Назвав этих евреев "колонизаторами", палестинский премьер ложно обвинил их в насильственном штурме мечети Аль-Акса, расположенной на Храмовой горе. Называя евреев "колонизаторами", Штайе стремится дать понять, что евреи не имеют никакой религиозной или исторической связи со своей родиной, Израилем.

В глазах Штайе и многих палестинцев все евреи, живущие между рекой Иордан и Средиземным морем, являются "колонизаторами" и "поселенцами". Эти палестинцы не видят разницы между евреем, живущим в еврейской общине на Западном берегу, и евреем, живущим в Тель-Авиве или Иерусалиме. Для них все евреи - иностранцы, не имеющие никакого отношения к Израилю и еврейским святыням и не имеющие права когда-либо там жить. И точка.

Называя всех евреев "колонизаторами" и "поселенцами", палестинские лидеры, такие как Штайе, прямо говорят, что они рассматривают Израиль как одно большое незаконное поселение, которое должно быть уничтожено. Такие высказывания палестинских лидеров также показывают, что палестинцы до сих пор не смирились с правом Израиля на существование в качестве родины еврейского народа или места для проживания кого-либо, кроме мусульман.

Стоит отметить, что президент Палестинской администрации Махмуд Аббас неоднократно давал понять, что палестинцы ни при каких обстоятельствах не признают Израиль как еврейское государство. Палестинский лидер, который говорит, что не признает Израиль как еврейское государство, фактически заявляет, что он хочет, чтобы Израиль исчез с лица земли или был заменен другим государством с мусульманским или арабским большинством, где евреям может быть разрешено жить в ущемленных условиях в качестве "терпимого" меньшинства.

Ложное утверждение о том, что евреи совершают насильственные вторжения в мечеть Аль-Акса, является старой кровавой клеветой, цель которой — представить евреев вооруженными бандитами, не уважающими святые места. Именно такая клевета способствует распространению антисемитизма и ставит под угрозу жизнь евреев во всем мире.

Важно также отметить, что в последние несколько лет евреи совершают мирные экскурсии на Храмовую гору; единственное насилие и преследование исходит от арабов, которые физически и словесно нападают на них. Еще важнее отметить, что, вопреки лживому утверждению Штайе и других палестинских лидеров, евреи, посещающие святое место, никогда не ступали в мечеть Аль-Акса.

Тем не менее, палестинские лидеры, как известно, не позволяют фактам стоять у них на пути. Они продолжают распространять ложь и клевету об Израиле и евреях, прекрасно понимая, что многие люди во всем мире верят всему, что слышат от палестинцев. Те, кто молчат или не противостоят палестинцам в их лжи и антисемитизме, являются соучастниками ядовитой пропагандистской кампании по делегитимации Израиля и демонизации евреев.

Одним из тех, кто не смог осудить палестинцев за их антисемитизм и ложь, является госсекретарь США Энтони Блинкен.

Во время визита в начале этого года в Рамаллу, фактическую столицу палестинцев, Блинкен стоял рядом с президентом ПА Махмудом Аббасом, когда палестинский лидер снова выдвигал ложные обвинения и распространял ложь об Израиле. Эта ложь включала обвинения в том, что Израиль проводит "этнические чистки, апартеид и другие преступления" против палестинцев. Аббас также осудил Израиль за проведение контртеррористических операций на Западном берегу и потребовал в присутствии Блинкена, чтобы США поддержали его требование предоставить палестинскому народу, включая террористов, совершающих нападения на Израиль, "международную защиту".

Вместо того чтобы призвать Аббаса к ответу за его клевету и ложь против Израиля, Блинкен произнес политкорректную речь, в которой уравнял палестинский терроризм и антитеррористические меры Израиля. "И палестинцы, и израильтяне испытывают растущую незащищенность, растущий страх в своих домах, в своих общинах, в своих местах поклонения", - утверждал Блинкен.

Если палестинцы "испытывают растущую незащищенность", то это потому, что они позволяют террористам свободно действовать против Израиля в своих собственных общинах. Если палестинцы хотят жить в своих домах в безопасности и без страха, они могли бы остановить террористов от планирования и осуществления террористических атак против Израиля. Если палестинцы хотят чувствовать себя в безопасности в своих местах поклонения, они могли бы прекратить нападения и преследования евреев, посещающих еврейские святые места, такие как Храмовая гора в Иерусалиме и Гробница Иосифа в контролируемом палестинцами городе Наблус.

Израильская армия не посылает своих солдат в палестинские города для развлечения. Единственная причина, по которой израильские войска входят в палестинские города и поселки, — это арест террористов или срыв планируемых терактов.

Израильские силы безопасности вынуждены проводить эти контртеррористические операции, потому что Палестинская администрация и ее президент Махмуд Аббас не выполняют свои обязательства по условиям соглашений с Израилем по предотвращению и борьбе с терроризмом.

Вместо этого Аббас и палестинское руководство продолжают прославлять террористов и материально вознаграждать их и их семьи через печально известную программу "Плата за убийство". Это плата за убийство евреев, как в программе Murder, Inc.

В таком месте, как Западный берег, которое живет за счет подачек от Европы, США, Катара и Ирана, и где Палестинская администрация так и не удосужилась создать какую-либо промышленную или самодостаточную экономическую базу, платить людям за убийство евреев стало в бедном регионе процветающей программой занятости.

Каждый день каждый еврей в Израиле буквально разгуливает с наградой за свою голову. Если вы еврей в Израиле, каждый день — это "сезон охоты".

Аббасу не только не удалось разоружить различные военизированные формирования, возникшие на подконтрольных ему территориях. Наоборот, он и другие палестинские чиновники старательно раздувают пламя, восхваляя террористов как "мучеников" и обвиняя Израиль во "внесудебных казнях".

В мире палестинских лидеров террорист имеет право убивать или ранить еврея, но когда евреям удается предотвратить нападение или убить террориста, евреи должны быть осуждены за совершение "преступлений" и "нарушение международного права".

Еще более странным является то, что Блинкен, который не произнес ни слова в опровержение лжи, исходящей из уст Аббаса, вместо этого решил похвалить палестинского лидера: "Я также ценю, господин президент, вашу последовательную и решительную позицию в борьбе с терроризмом".

Для администрации Байдена палестинский лидер, который прославляет террористов как "героев и мучеников" и платит их семьям ежемесячные зарплаты, заслуживает похвалы за свою "позицию против терроризма". Если бы эта позиция США не была столь опасной, она была бы грустной шуткой.

Если администрация Байдена хочет понять, почему палестинские лидеры не могут возобновить "мирный процесс" с Израилем, Блинкену и Госдепартаменту рекомендуется прислушаться к антиизраильским заявлениям и лжи Аббаса и Штайе. Эта ложь включает в себя обвинения в том, что Израиль совершает "военные преступления", "внесудебные казни", "этнические чистки" и "апартеид".

Пока палестинские лидеры продолжают подстрекать к насилию против Израиля и евреев, они никогда не вернутся за стол переговоров с Израилем.

Более того, палестинские лидеры никогда не согласятся на "согласованное решение о создании двух государств" с Израилем до тех пор, пока в послании, которое они передают палестинцам, говорится, что евреи не имеют права на свою собственную родину. Вера в то, что палестинские лидеры могут вскоре возобновить "мирный процесс" с Израилем, свидетельствует о самообмане и умопомрачительном желании тех американцев и европейцев, которые продолжают верить в несостоявшихся палестинских лидеров, таких как Аббас и Штайе. Наивные американцы и доверчивые европейцы продолжают давать этим лидерам все стимулы для продолжения их программы Murder, Inc., вознаграждая их "бесплатными" деньгами за терроризм без всяких условий. При таком раскладе, кто бы ни продолжил убивать евреев или кого-то еще! Это же золотая жила.

Наконец, эти лидеры могут просто найти более удобным увековечивать драматизм "дела", а не заниматься анонимной, менее героической утомительной работой по управлению государством. Если, конечно, это государство может включать в себя изгнание евреев.

Бассам Тавиль — араб-мусульманин, проживающий на Ближнем Востоке.

Перевод: Miriam Argaman
Опубликовано в блоге "Трансляриум"



Комментариев нет:

Отправить комментарий