Страницы

Переводы книг

Премьер-министр Канады Трюдо, назначающий судей, критикует Израиль за реформу

Джоэл Б. Поллак, 5 апреля 2023 года

В среду премьер-министр Канады Джастин Трюдо осудил Израиль за предложенную им судебную реформу, хотя сам он принимает участие в назначении судей, наряду с другими избранными должностными лицами.
"Мы сожалеем о том, что происходит сейчас в Израиле", - сказал он на пресс-конференции на автомобильном заводе.

Израильские реформы направлены на то, чтобы дать выборным должностным лицам, включая премьер-министра и законодательный орган, большую роль в выборе судей. В настоящее время израильские судьи выбираются из комитета, фактически контролируемого самой судебной системой, при незначительном участии законодательной власти.

Реформы вызвали протест со стороны левых израильтян. Премьер-министр Биньямин Нетаньяху приостановил реформы перед праздником Песах, чтобы дать время для переговоров между правительством и оппозицией.

Но это не помешало Трюдо наброситься на израильские реформы, несмотря на то, что он сам уже обладает правом рекомендовать судей, да и другие политики тоже играют свою роль. Как поясняется на сайте судебной системы Канады:
Все судьи федерального уровня назначаются губернатором в Совете. В его состав входит генерал-губернатор, действующий по рекомендации премьер-министра для судей Верховного суда Канады, а также главного и заместителя главного судьи в провинциях; и по рекомендации министра юстиции для всех остальных судей высших судов.
Трюдо, сделавший свои замечания об Израиле на пресс-конференции, фактически не будучи спрошенным на эту тему, сказал, что "ужасно много израильтян" разделяют озабоченность Канады по поводу реформ правительства Нетаньяху.

Он также подверг критике "риторику" израильского правительства на фоне столкновений возле мечети Аль-Акса - столкновений, которые, как и в прошлом, были спровоцированы агрессивными палестинскими бунтовщиками в надежде разжечь более широкое региональное противостояние.

Предшественник Трюдо, консерватор Стивен Харпер, считался одним из лучших союзников Израиля во всем мире.



Перевод: Miriam Argaman

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Комментариев нет:

Отправить комментарий