Страницы

Переводы книг

Фальшивый друг Ангела Меркель вела кампанию по блокированию перевода нескольких европейских посольств в Иерусалим

Image result

Jean Patrick Grumberg, November 16, 2018

Тувия Тененбом, автор бестселлера  «Я сплю в комнате Гитлера: американский еврей посещает Германию», однажды сказал мне:
«Что ж, если бы они не проиграли войну, если бы Германия не проиграла войну, как вы думаете, какой была бы Германия сегодня? Нацистской. Не похоже, чтобы в 1945 году немецкий народ проснулся и сказал: "О, Боже! Что мы наделали! Мы не можем в это поверить! Пожалуйста, простите нас, простите нас, чего бы это ни стоило! " 
Нет, нет, они проиграли войну, и поэтому они превратились в людей, чтобы так говорить, знаете. Так что теперь они полюбили евреев. Еще через день немец скажет еврею, простите меня. А днем раньше они улыбались, глядя, как еврей горит в крематории. 
В своем эксклюзиве для «Джерузалем пост» Бенджамин Венталь написал: «
Меркель настоятельно рекомендовала румынскому президенту не перемещать посольство в Иерусалим и отказываться говорить, что Иерусалим является столицей Израиля».
Он объясняет, что Меркель «добивалась от президента Румынии, чтобы он положил конец перемещению своего посольства в Иерусалим, и считается, что Меркель призывала других европейских политиков в рамках своей кампании, блокировать перенос европейских посольств в Иерусалим».

Та же Меркель, которая провозглашала в своей речи в Кнессете в 2008 году, что интересы безопасности Израиля «не подлежат обсуждению» и является частью «смысла существования Германии», борется за то, чтобы правительства Румынии и других стран не признавали Иерусалим столицей Израиля.

Что случилось с Германией? Спросите Тененбаума. Как вы думаете? Антисемитский поворот мозгов на 180 градусов? Нет. Это реализм. Они проиграли войну. И больше не могут ее вести». У них нет другого выбора, поэтому они решают: 
«Давайте будем добрыми с евреями. Так что немцы стали добры к евреям. С каждым днем, чем вы дальше от Холокоста, тем меньше немец любит евреев. В принципе, немцы ненавидят евреев все больше и больше».
Когда Венталь спросил, является ли Иерусалим столицей Израиля, пресс-секретарь администрации Меркель отказалась отвечать напрямую. Она сказала, что «статус Иерусалима должен быть разъяснен в рамках соглашения». Пресс-секретарь сказала, что решение конфликта между палестинцами и израильтянами может состояться с согласованным решением двух государств, добавив: 
«До тех пор, пока такое соглашение не достигнуто, всем сторонам следует избегать шагов, которые обостряют существующую напряженность и усложняют мирное урегулирование конфликта».
«Помимо проведения якобы предвыборной кампании по прекращению переселения европейских посольств в Иерусалим»,  добавил Венталь, «Меркель отказала в просьбе президента Реувена Ривлина в прошлом месяце во время ее визита в Иерусалим, присоединиться к санкциям США против иранского режима».

К концу нашего разговора я должен был спросить: 
«Скажи мне, Тувия, они все еще не любят евреев? Западные страны - по-настоящему антисемитские? Это все та же история?
«Это та же история. Как ты думаешь? Этой истории 2 000 лет. Ты что думаешь, она вот так просто закончится?

Перевод: Miriam Argaman

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Поделиться с друзьями:

Комментариев нет:

Отправить комментарий