Двойная мораль Amnesty относительно Сирии и Израиля

Понедельник, 10 марта 2014

Amnesty выпустила отчет о палестинских арабах, умерших с июля прошлого года в лагере Ярмук в Сирии.

Сравнение этого доклада с недавним отчетом, резко критикующим Израиль, показывает, как предвзято относится Amnesty к Израилю.

В соответствии с данными Amnesty из Египта и других арабских стран, пострадавшие в лагере Ярмук – просто статистика. В приложении перечислены их имена, но сам отчет не дает никаких подробностей о душераздирающих обстоятельствах их смерти.

Жертвы очеловечены только тогда, когда обвиняется Израиль. Иногда три страницы посвящены обстоятельствам смерти одного человека, плюс представлены фото и интервью с их обезумевшими от горя членами семьи.

Здесь, в таблице приведены сравнительные данные, свидетельствующие о том, как старается Amnesty демонизировать Израиль, в то же время позволяя реальным преступлениям против палестинских арабов в Сирии проходить сравнительно легко.

Отчеты Amnesty	Касающиеся Израиля	О Сирии, лагерь Ярмук
Отчет называется	Агрессивным	Тяжелое положение в лагере Ярмук
Количество страниц в отчете	87	39
Число убитых гражданских лиц по данным Amnesty	22	194
Период времени, охватываемый отчетом	12 месяцев	8 месяцев
Обстоятельства смерти погибших	В основном, во время участия или присутствия в актах насилия	От голода, снайперского огня, взрывов
Количество личных историй жертв	По крайней мере, 18, некоторые на трех страницах	Ноль
Количество фотографий жертв (убитых или раненных)	По меньшей мере, 14	Ноль
Сколько раз употреблено слово «безнаказанность»	14	1
Сколько раз использована фраза «международное право»	24	9
Наличие видео, подтверждающего отчет	Да, 4 минуты	Нет
Размещение на сайте Amnesty	Ссылка на главную страницу через 2 недели после опубликования	На первой странице в день опубликования

Перевод: +Elena Lyubchenko	Источник
Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Поделиться с друзьями: