Страницы

Переводы книг

Египет - так называемый "партнер" Израиля

Египетские грузовики с гуманитарной помощью следуют в Газу на фоне войны между Израилем и ХАМАСом. КПП "Керем Шалом" на юге Израиля, 30 мая 2024 года. Фото: REUTERS/Amir Cohen

Shoshana Bryen, 27 августа 2024 г.

В Рафиахе – городе на границе между Египтом и Газой – израильские военные обнаружили более 50 туннелей для контрабанды оружия. Некоторые из них были настолько большими, что через них мог спокойно проехать грузовик.



Израиль настаивает на продолжении контроля Филадельфийского коридора – это необходимо для того, что ХАМАС не смог перевооружиться и восстановить свои силы. Египет, который выступает в качестве "партнера" по переговорам о прекращении огня, выразил свое категорическое несогласие. По сообщениям The New York Times, в газете Al-Qahera News, находящейся под контролем правительства, процитированы слова не названного высокопоставленного чиновника о том, что утверждения о туннелях ХАМАСа "совершенно беспочвенны".

К сожалению, ничего нового в этом нет.

Египет доказал, что он не является "партнером" Израиля и не желает сотрудничать с ним, задолго до 7 октября. В ходе переговоров в Кемп-Дэвиде в 1978 году израильский премьер Менахем Бегин хотел вместе с Синаем отдать Египту и Газу. Ответ Анвара Садата был четким и однозначным: либо Израиль сохраняет за собой Газу, и тогда будет соглашение, либо он пытается вернуть Газу, и никакого соглашения не будет.

Израильский лидер решил покончить с состоянием войны и заключить мир.

Позиция Садата совпадала с мнением других арабских стран, которые все еще находились в состоянии войны с Израилем. В 1949 году все эти страны решили не оказывать помощь арабским беженцам из еврейского государства, ссылаясь на то, что это уже проблема Израиля. Они поместили их в лагеря беженцев в арабских странах и наглухо закрыли ворота. Газа стала беспошлинным портом для египетской армии; палестинцы не могли перебраться в Египет. Условия жизни и состояние экономики в секторе были ужасающими.

Агентство БАПОР изначально создавалось для того, чтобы помочь арабским беженцам обосноваться в арабских странах – точно так же, как международные организации расселили в Корее беженцев после Корейской войны и помогли еще десяткам миллионов других беженцев после Второй мировой. Арабские страны просто сказали "нет"! [Прочтите прекрасную книгу Эйнат Вильф и Ади Шварца Война за возвращение. Там об этом подробно написано.]

После отступления Израиля из Синая в 1982 году была прочерчена новая граница между Газой и Египтом. Она делила город Рафиах пополам и называлась Филадельфийским коридором. (Если вы считаете, что туннели в Рафиахе вырыты ХАМАСом, то вы заблуждаетесь.) При выходе из Газы в 2005 году Израиль подписал Филадельфийское соглашение, согласно которому Израиль и Египет обязались совместно предотвращать "терроризм, контрабанду оружия и другую нелегальную деятельность на границе". Израиль должен был получить доступ к товарам, которые доставлялись Палестинской администрацией – в то время именно она управляла Газой.

Отношения с Иорданией были примерно такими же. В 1950 году она незаконно аннексировала Иудею, Самарию и Восточный Иерусалим и предоставила гражданство некоторым арабским жителям этих мест, включая и беженцев. В 1972 году Организация освобождения Палестины попыталась свергнуть короля Иордании Хусейна. Израиль вмешался, чтобы не позволить Сирии получить преимущество, но Хусейн знал, что у Хашимитского королевства нет будущего на этой земле. В 1988 году он отказался от территориальных претензий своей страны и лишил большинство жителей иорданского гражданства. И никто этого не заметил.

Долгие годы король Хусейн как бы в шутку называл Ицхака Рабина "иорданским министром обороны Западного берега". [Сегодня его наследник король Абдулла II получает от Израиля как экономическую помощь, так и поддержку в сфере безопасности.] В 1994 году он обсуждал с Рабиным мирный договор точно так же, как Садат с Бегиным: оставьте себе Западный берег, и мы подпишем соглашение, или взвалите его на нас, и соглашения не будет.

И это по сей день остается проблемой Израиля.

Война с ХАМАСом обнажила серьезные недостатки в системе безопасности Израиля. После войны всем им будет дана объективная оценка. А пока давайте вернемся к Египту – партнеру Израиля по мирному договору и получателю миллиардов долларов помощи от США.

Египетское правительство отказывается пускать на север Синайского полуострова жителей Газы, которые были вынуждены покинуть свои дома, - даже на время. Каир утверждает, что это создаст проблемы с безопасностью, хотя эта территория практически пуста, и на ней можно легко разместить временные военные лагеря для беженцев. Даже радио NPR раскритиковало это решение.

Впоследствии выяснилось, что за деньги возможно всё - уплатив несколько тысяч долларов, каждый желающий мог попасть на территорию Синая. Это красноречиво свидетельствует об истинных мотивах Египта.

С тех пор, как Израиль начал контролировать пограничный переход, Египет задерживает грузовики с гуманитарной помощью, требуя присутствия палестинцев со стороны Газы..

Под (редким) давлением США Египет согласился вновь открыть пограничный переход, но это длилось недолго. По сообщениям Middle East Monitor, июльские переговоры между Израилем и США так и не решили эту проблему.



Израилю придется принять решение, исходя из соображений собственной безопасности. Присутствие Израиля в Филадельфийском коридоре и надежный контроль границ не позволит ХАМАСу вновь управлять территорией и жителями сектора Газа и послужит интересам США и палестинского народа.

Шошана Брайен — старший директор Центра еврейской политики и редактор inFOCUS Quart.


Перевод: Л.Ш.
Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Комментариев нет:

Отправить комментарий