Страницы

Переводы книг

Отчет ООН об "эпидемии" сексуальной эксплуатации женщин в Газе со стороны сотрудников гуманитарных миссий


Сионский мудрец, 3 июля 2024 г.

В мае я сообщал об отчете ООН, в котором рассказывалось о сексуальной эксплуатации женщин в Газе со стороны сотрудников гуманитарных миссий, включая принуждение женщин к занятиям проституцией.

Еще год назад, перед войной, я писал о случаях сексуальных домогательств сотрудниками гуманитарных миссий в Газе, Иудее и Самарии. С тех пор все стало гораздо хуже. 

Я нашел апрельский отчет ООН с более подробной информацией (хотя и с весьма скудным описанием фактов) о сексуальных издевательствах над женщинами сотрудниками гуманитарных миссий в Газе. Это отчет PSEA под названием "Отчет об оценке минимизации рисков сексуальной эксплуатации и домогательств в секторе Газа и на территории Иудеи и Самарии" (PSEA – это организация защиты от сексуальной эксплуатации и домогательств).

В этом отчете читаем следующее:
Палестина занимает 20 место в рейтинге рисков сексуальной эксплуатации и домогательств SEARO за 2022 год. Но с началом войны ситуация в корне поменялась – опасность домогательств и изнасилований со стороны работников гуманитарных миссий и их помощников резко возросла.

Дефицит продуктов питания, отсутствие крыши над головой и полная зависимость от гуманитарных организаций – все эти факторы способствовали насилию против женщин и детей, в том числе и со стороны сотрудников гуманитарных миссий.

Гуманитарные организации обязаны приложить все силы с тем, чтобы предотвратить эпидемию сексуальных домогательств со стороны их сотрудников. Для этого также необходимы планомерные мероприятия, призванные защитить наиболее слабые слои населения от сексуальной эксплуатации и насилия со стороны сотрудников гуманитарных миссий и других лиц.
Если я правильно понимаю следующий абзац этого доклада, то в нем говорится о намерении защитить женщин от домогательств сотрудников гуманитарных организаций при полном нежелании обнародовать тот факт, что домогательства совершаются именно в отношении жительниц Газы – поскольку это может повлечь за собой "неуправляемые политические манипуляции". 
В секторе Газа работает огромное число сотрудников гуманитарных миссий, и они находятся точно в тех же условиях, что и местное население, которому они помогают. Довольно много местных работников прошли обучение в PSEA, и система связей между разными организациями хорошо известна и вполне налажена. Тем не менее, она нуждается в обновлении. Общество и персонал гуманитарных миссий в массе своей поддерживают защиту от сексуальной эксплуатации и насилия и зачастую полагаются на принятые механизмы рассмотрения жалоб. Но жалобы на сексуальные домогательства пока еще порицаются и замалчиваются, и поэтому очень важно защитить общество от продолжения насилия. Принятие мер защиты от жалоб – это лишь верхушка айсберга недостойного поведения работников гуманитарных миссий, что подвергает огромному риску гуманитарные организации, их персонал и общество в целом.
Выявленные риски включают:
  • Непопадание гуманитарной помощи по назначению, что наносит дополнительный ущерб местному населению и усиливает напряженность.
  • Возможность мести сотрудникам гуманитарных миссий (нанесение физических увечий).
  • Потеря доверия к гуманитарным организациям, побуждающая к противоправным действиям.
  • Внимание СМИ к случаям принятия мер предосторожности, что может повлечь за собой "неуправляемые политические манипуляции".
Поэтому найти подобную информацию очень и очень сложно. ООН обязана сообщать ее, но делает все от нее зависящее с тем, чтобы скрыть любые подробности и похоронить их в секретных отчетах.

ООН прекрасно известно, что подобная информация произведет эффект взорвавшейся бомбы, и сотрудники гуманитарных миссий стараются защитить репутацию своих работодателей.


Перевод: Л.Ш.
Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Комментариев нет:

Отправить комментарий