Страницы

Переводы книг

Человек года по версии журнала Frontpage - солдат ЦАХАЛа

В год пораженчества и капитуляции он сопротивляется.


Дэниел Гринфилд, 29 декабря 2023 г.

В год, когда цивилизованный мир застрял в состоянии отступления, он сопротивляется.

Под руководством Байдена Америку заполонили полчища миллионов мигрантов, а Европа продолжает шататься под бесконечной волной миграции из мусульманского мира. Вот почему американские и европейские города разрываются на части бунтующими толпами, поддерживающими ХАМАС.

Но после вторжения в Израиль 7 октября он дал отпор. Мужчины на передовой – это не политики или генералы, они входят в число 360 000 резервистов, задействованных в стране с семимиллионным еврейским населением, которые оставили свои дома, семьи и работу, чтобы идти воевать.

Израильские военные оказались не готовы ни к 7 октября, ни к призыву такого масштаба. Солдат кормили, одевали и экипировали люди. В то время как средства массовой информации сообщают о боевых действиях, поистине невероятная, о которой не сообщается история, заключается в том, как гражданские добровольцы стали снабжением и поддержкой («зуб к хвосту») Армии обороны Израиля или ЦАХАЛа.

В маленькой стране волонтеры каждый день привозили еду, предоставляли одежду, бронежилеты и даже приезжали со стиральными машинами на пикапах для стирки. Некоторые гражданские добровольцы были ранены и даже убиты во время доставки еды. Израильские домохозяйки сформировали батальон выпечки для приготовления печенья, кулинарная школа готовит еду для солдат, а в ресторанах работают фургоны с бесплатной едой. 
Другие начали собирать урожай и управлять магазинами резервистов, призванных на службу в Газу.

Когда правительство и лидеры потерпели неудачу, рядовые израильтяне активизировались.

Некоторые армии называют себя «народной армией»: на самом деле таковыми являются солдаты ЦАХАЛа. Они приехали в Газу, зная, что страна стоит за ними не как идеал, а как повседневная реальность. 

Израиль — маленькая страна, и каждый знает кого-то, кто погиб, подвергся нападению, был среди 200 000 человек, покинувших свои дома, чтобы оказаться вне зоны действия террористических атак, или в рядах тех, кто сражается или уже пал в обороне. своей нации.

Сегодняшний Израиль напоминает мне Нью-Йорк после 11 сентября, где на краткий блестящий момент все, кроме самых худших левых, объединились против общего врага. Этот дух вполне может пройти в Израиле так же, как и в Америке, но пока он существует, им можно восхищаться и подражать.

Исламистские толпы буйствуют вокруг Манхэттена, и наша элита празднует Хамас, но израильтяне очнулись после одного ужасного дня и решили, что больше не будут этого терпеть. Они отвергли догму о том, что борьба бесполезна, и пошли на войну. И от результата зависит гораздо больше, чем их собственная страна. Нация за нацией сдавалась джихаду, умиротворяла его и принимала ложь о том, что исламских террористов невозможно победить, а сопротивление лишь радикализирует их.

Америка приняла исламский терроризм как новую норму, теперь мы приняли мусульманские толпы, громящие наши города, как новую норму. Какой новый ужас мы примем следующим?

Израильский солдат находится на поле боя, борясь с этим разрушительным распространением зла. Он находится в состоянии войны не только с реальностью исламского террора, но и с идеей о том, что мы беззащитны перед ним. Вот почему мы все заинтересованы в том, что происходит за тысячи миль от нас. Газа – это не территория: это состояние ума. В «запретных зонах» Англии и Франции существуют сектора Газы, формирующиеся в Мичигане и возникающие в Нью-Йорке. 

Вопрос не в том, наступит ли наша война, а в том, когда.

А пока мы все еще можем делать вид, что книга сумасшедшего 7-го века нас не затрагивает.

Американским солдатам в Афганистане и Ираке слишком часто приходилось спрашивать, почему они здесь, ни одному израильскому солдату в Газе никогда не приходилось задавать этот вопрос. Такие вопросы заканчиваются, когда война возвращается домой.

Мы привыкли к войнам, которые являются абстракцией, к геополитическим политическим решениям, направленным на смену режима или защиту международного порядка, но это не то, на что похожи войны в Израиле.

От густонаселенного мегаполиса Тель-Авива до кибуца Беэри, где исламские террористы совершили одни из самых ужасных злодеяний 7 октября, один час езды. Тысячи джихадистов, некоторые на пикапах с установленными пулеметами, получили приказ двигаться, пока не достигнут Тель-Авива. Они не ушли так далеко, но добрались до Сдерота, города с населением 27 000 человек, и напали на Яд Мордехай недалеко от города Ашкелон.

Это шестичасовое путешествие по Израилю. В самых узких местах можно идти пешком. В военное время в Израиле нет «там», все «здесь». Солдаты ЦАХАЛа не сражаются за международный порядок или за национальное строительство: они часами едут на север, чтобы защитить свои дома.

Администрация Байдена, международное сообщество и остальная часть внешнеполитического «шара» одержимы национальным строительством в секторе Газы. Они продолжают требовать от Израиля плана «на следующий день». Теоретики заговора утверждают, что отсутствие плана «на следующий день» доказывает, что Израиль намерен изгнать всех арабских мусульманских поселенцев из сектора Газы. Правда в том, что Израиль не волнует эта ерунда о строительстве нации, которая потерпела неудачу во всех мусульманских странах, которые они пробовали в последние 30 лет.

Когда сумасшедший через дорогу только что зарезал вашу семью, вы не планируете программу реабилитации и не обсуждаете его тюремный срок во время перестрелки с ним. Такого рода безумие предназначено для международных экспертов по внешней политике, которые не имеют ни малейшего представления о происходящем. То же самое касается одержимости «пропорциональными ответами» или «завоеванием сердец и умов» Хамаса.

Вместо чепухи, которая потратила впустую столько наших жизней, Израиль сосредоточен на победе в войне.

В репортажах CNN и MSNBC, которые практически неотличимы от пропагандистских видео бомбежек Хамаса «Аль-Джазиры», скрыт тот факт, что израильские солдаты совершили то, что военные эксперты администрации Байдена считали невозможным, в рекордно короткие сроки.

Министр обороны Остин призвал израильтян использовать его борьбу с ИГИЛ в иракском городе Мосул в качестве модели. Бои в Мосуле длились 9 месяцев и привели к гибели более 1000 членов анти-ИГИЛовской коалиции. Через две недели после начала наземной операции Израиль оказался в самом сердце города Газа. Теперь лидеры ЦАХАЛа заявляют, что они близки к получению оперативного контроля над севером.

На данный момент 164 солдата ЦАХАЛа пали в боях с более чем 8000 террористами ХАМАС. Это приблизительные, но более высокие показатели потерь американских войск, сражающихся против ИГИЛ (тогда известного как «Аль-Каида» в Ираке) и иранских ополченцев во время пика «Восстания» 2007 года. Но у израильтян нет союзных мусульманских сил, сражающихся бок о бок в городских боях.

События 7 октября нанесли серьезный ущерб мифу об ЦАХАЛе, однако этот миф всегда основывался на неправильном представлении о том, что такое Армия обороны Израиля. 

ЦАХАЛ берет свое начало от групп добровольцев-охранников, которых генерал-майор Орд Вингейт, набожный христианский сионист, крайне непопулярный в британской армии, обучал нетрадиционным доктринам, которые он будет применять во Второй мировой войне. ЦАХАЛ превосходен в наступательных операциях, но плох в оборонительных, за исключением тех случаев, когда отдельные солдаты предпринимают отчаянные последние бои, подобные тем, которые помогли переломить ход нескольких решающих сражений.

Сила ЦАХАЛа никогда не заключалась в его генералах, хотя, как и в вооруженных силах США, в нем было несколько способных генералов-знаменитостей старой закалки, давно ушедших, но с характером среднего бойца. Стратегия и лидерство имеют решающее значение, но ЦАХАЛ был построен на стойкости обычного солдата. Нации не создают народы, а генералы не создают армии: именно люди создают нации и армии. Это так же верно как для Израиля, так и для Америки.

В отличие от исламских джихадистов, с которыми они сражаются, солдаты ЦАХАЛа не идут на войну, подпитываемые метамфетамином или обещаниями 72 девственниц, они идут, зная, что от них зависят жизни их друзей и семей. Политики и генералы могут их подвести, но они делают то, что необходимо.

Сейчас в секторе Газа они ложатся спать среди обломков, затыкают уши и пытаются уснуть, пока бомбы и пули разрушают ночь, а затем, когда приходит время, они встают и сражаются. Они не сверхчеловеческие и не непогрешимые: всего лишь обычные люди, которые знают, что поставлено на карту. Но они не знают всего, что поставлено на карту. Они видят только свои дома и детей, с которыми попрощались.

Чего они не видят, так это тысячелетнего джихада, плотов, доставляющих захватчиков в Европу, и самолетов, доставляющих их в Америку. Они видят только свой маленький уголок неба и земли, который нужно защитить, но они ведут небольшую битву, которая определит исход большой цивилизационной войны.

Именно поэтому солдат ЦАХАЛа назван «Человеком года» по версии журнала Front Page . В год пораженчества он все еще борется. Несмотря на то, что все эксперты говорят, что ему следует остановиться, он не сдается.

Те из нас, кто видит общую картину, часто склонны к отчаянию, но израильтяне никогда не смотрят на большие картины. Израильтян, в отличие от американских евреев, мало интересуют большие вопросы, потому что, в отличие от американских евреев, они религиозны в основном в практичном смысле. Когда они смотрят в зеркало, они не видят неуверенности, они видят человека, способного ошибаться, а когда они смотрят на небо, они не видят экзистенциальных вопросов, они видят Б-га. Вот почему у них есть надежда, а не "пробуждение".

Они важны, потому что они не только побуждают нас надеяться, но и подсказывают, как это сделать.

Солдат ЦАХАЛа является отражением нации, которая научилась жить перед лицом невозможных угроз, сосредоточив внимание на том, что необходимо сделать сегодня. Отсутствие видения – это слабость, но это также и сила. Мы тоже можем перестать беспокоиться о завтрашнем дне и спросить, что мы можем сделать сегодня.

Обычный израильтянин работает в поле или печет печенье, стирает одежду цвета хаки и собирает урожай. Он не думает о малой вероятности того, что миллионная нация сможет пережить ненависть более миллиарда фанатиков, считающих, что их единственный путь в рай лежит через геноцид. Он или она делает то, что должно быть сделано, без отчаяния и ярости, но с внутренней силой цели.

Израиль — страна, находящаяся в состоянии войны с нашими врагами. 

Исламисты и левые, профессиональные расисты и сумасшедшие проснувшиеся армии маршируют по улицам наших городов, призывая к уничтожению Израиля. 

Это не только физическая война, но и духовная война, культурная война и моральная война. Это война, которая охватывает всех нас, наши дома, наши семьи и наше будущее, но на данный момент только одна группа людей ведет эту войну, не только словами или выборами, но и пулями.

Их борьба дает нам надежду. Их борьба показывает нам, как бороться. Их борьба показывает нам будущее.




Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Комментариев нет:

Отправить комментарий